100엔이 실제로 의미하는 것
이름은 단일 가격을 암시하지만 두 가지 세부 사항이 중요합니다. 첫째, 소비세 전 가격이 표시되는 경우가 많기 때문에 계산대에서는 100엔짜리 품목이 더 비쌉니다. 둘째, 많은 상점에서는 라벨에 표시된 더 높은 가격으로 품목을 판매합니다.
물건을 집기 전에 라벨을 읽으면 계산대에서 놀라움을 덜 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 百均 | hyakkin | 100엔숍, 캐주얼 |
| 税抜 | zeinuki | 세금 전 |
| 税込 | zeikomi | 세금 포함 |
| これは百円ですか。 | Kore wa hyaku-en desu ka. | 이게 100엔인가요? |
| 税込みでいくらですか。 | Zeikomi de ikura desu ka. | 세금 포함해서 얼마인가요? |
| 라벨 문구 | 의미 |
|---|---|
| 세금 전 | 세금은 등록부에 추가됩니다 |
| 세금 포함 | 표시된 가격은 귀하가 지불하는 가격입니다 |
| 300엔 또는 500엔 품목 | 별도로 표시된 고가 제품 |
필요한 것을 찾아보세요
대형 100엔 매장은 혼란스러울 수 있으므로 검색하는 것보다 직원에게 문의하는 것이 더 빠릅니다. 원하는 항목이나 섹션의 이름을 지정하세요.
일본어 단어를 모른다면 그것이 무엇인지 설명하십시오. 직원들은 그것에 익숙합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 洗剤はどこにありますか。 | Senzai wa doko ni arimasu ka. | 세제는 어디에 있나요? |
| 収納用品の売り場はどこですか。 | Shūnō yōhin no uriba wa doko desu ka. | 보관 구역은 어디에 있나요? |
| 台所で使うものを探しています。 | Daidokoro de tsukau mono o sagashite imasu. | 주방에서 사용할 물건을 찾고 있어요. |
| これの大きいサイズはありますか。 | Kore no ōkii saizu wa arimasu ka. | 이것보다 더 큰 사이즈가 있나요? |
| 在庫はありますか。 | Zaiko wa arimasu ka. | 재고가 있나요? |
유용한 제품 단어
소수의 카테고리 단어는 집을 지을 때 사람들이 구입하는 대부분의 품목을 다루고 있습니다. 이를 알면 표지판을 쉽게 읽을 수 있고 질문도 더 쉽게 할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 食器 | shokki | 접시와 식기 |
| 文房具 | bunbōgu | 문방구 |
| 掃除用品 | sōji yōhin | 청소용품 |
| 電池 | denchi | 배터리 |
| 延長コード | enchō kōdo | 연장 코드 |
| 園芸用品 | engei yōhin | 원예용품 |
| 化粧品 | keshōhin | 화장품 |
등록부에서
등록 대화는 편의점과 동일한 패턴을 따릅니다. 가방과 결제 방법에 대한 질문을 받게 되며, 현재 많은 상점에는 셀프 계산대가 있습니다.
여기서는 짧은 답변이 일반적입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 袋はご利用ですか。 | Fukuro wa go-riyō desu ka. | 가방을 원하시나요? |
| 袋はいりません。 | Fukuro wa irimasen. | 가방은 필요 없어요. |
| お支払い方法はいかがなさいますか。 | O-shiharai hōhō wa ikaga nasaimasu ka. | 어떻게 지불하시겠습니까? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | 카드로 결제할 수 있나요? |
| セルフレジ | serufu reji | 셀프 체크아웃 |
불량품 교환
문제가 해결되지 않으면 영수증과 함께 다시 가져오세요. 문제를 한 문장으로 설명하고 교환이 가능한지 물어보세요.
정책은 매장마다 다르므로 추측하기보다는 물어보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これ、使えなかったんですが。 | Kore, tsukaenakatta n desu ga. | 이것은 작동하지 않았습니다. |
| 不良品だったので、交換してもらえますか。 | Furyōhin datta node, kōkan shite moraemasu ka. | 그것은 결함이 있었습니다. 교환해드릴까요? |
| レシートはあります。 | Reshīto wa arimasu. | 영수증이 있어요. |
| 返品できますか。 | Henpin dekimasu ka. | 반품할 수 있나요? |
사이즈, 용도, 적합 여부를 확인하세요.
100엔 매장의 포장에는 텍스트가 많은 경우가 많으며 크기, 제품 구성, 전자레인지나 식기세척기에 사용할 수 있는지, 표준 소켓이나 용기에 맞는지 등 중요한 세부 정보를 놓치기 쉽습니다. 직원이 라벨을 확인할 수 있으며, 요청하는 것이 두 번 구매하는 것보다 빠릅니다.
새 집을 마련할 때는 떠나기 전에 측정하십시오. 수납상자, 커튼봉, 선반 칸막이는 다양한 크기로 제공되며, 공간의 너비를 센티미터 단위로 알면 추측이 아닌 정확한 질문을 할 수 있습니다.
또한 많은 매장에서 유사한 품목을 유형이 아닌 용도별로 그룹화하므로 주방 수납장은 일반 수납장과 멀리 떨어져 있을 수 있다는 점을 알아두면 도움이 됩니다. 목적에 따라 물어보면 올바른 통로를 더 빨리 찾는 경우가 많습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これは電子レンジで使えますか。 | Kore wa denshi renji de tsukaemasu ka. | 이거 전자레인지에 사용해도 되나요? |
| 食洗機に入れても大丈夫ですか。 | Shokusenki ni irete mo daijōbu desu ka. | 식기세척기에 넣어도 안전한가요? |
| 幅三十センチくらいの箱を探しています。 | Haba sanjussenchi kurai no hako o sagashite imasu. | 너비가 30센티미터 정도 되는 상자를 찾고 있습니다. |
| 素材は何ですか。 | Sozai wa nan desu ka. | 그것은 무엇으로 만들어졌나요? |
| これと同じものはもうありませんか。 | Kore to onaji mono wa mō arimasen ka. | 같은 상품 더 이상 없나요? |
부담이 적은 심부름 연습
대화가 짧고 직원들이 모든 종류의 고객에게 익숙하기 때문에 100엔숍은 새로운 문구를 시험해 볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 방문할 때마다 하나의 작은 말하기 목표를 설정하십시오.
유니혼고의 불량 헤드폰 반품 롤플레잉 미션은 약간 더 어려운 설정에서 동일한 교환 언어를 다루고 있으므로 이를 AI 선생과 함께 처리할 수 있다면 100엔 가게 교환도 쉽게 느껴질 것입니다.
- 직원에게 한 품목이 어디에 있는지 물어보세요.
- 더 큰 사이즈나 더 작은 사이즈가 있는지 물어보세요.
- 가방 질문에 완전한 문장으로 답하세요.
- 라벨 하나를 큰 소리로 읽고 세금이 포함되어 있는지 말해보세요.