N3-hoppet
N3 är nivån där grammatik slutar vara bara struktur och börjar bli ställning. En mening kan skylla på, mjuka upp, sluta sig till, kontrastera, citera eller presentera information som hörsägen. Det är därför elever som memorerar engelska översättningar ofta fortfarande missar JLPT-frågor.
Lösningen är jämförelse. Lär dig varje mönster bredvid sina grannar, särskilt den lättare N4-formen före den och den mer formella N2-formen efter den.
Komplett N3 grammatik checklista
| Mönster | Menande | Liknande strukturreferens |
|---|---|---|
| あまり～ない | inte särskilt; inte mycket | Grad |
| あまりにも | för; överdrivet | Grad |
| 一方だ | fortsätta till; fortsätt att bli | Enkelriktad förändring |
| 一方で | å andra sidan; medan | Kontrast |
| 上に | förutom; dessutom | Tillägg |
| 上で | efter att ha gjort; i att bestämma sig | Grund/sekvens |
| うちに | medan; innan en förändring | Tidsfönster |
| おかげで | tack vare | Positiv orsak |
| かえって | tvärtom; oväntat | Oväntat resultat |
| からこそ | just därför | Eftertryckligt skäl |
| からには | nu att; sedan | Stark premiss |
| からすると | ur synvinkeln | Bedömningsgrund |
| から見ると | ur perspektivet av | Synpunkt |
| ことから | från det faktum att | Formell grund |
| ことにする | besluta att; behandla som | Beslut |
| ことになる | det har beslutats; visa sig | Beslut/resultat |
| ことはない | det finns inget behov av det | Ingen nödvändighet |
| さえ | även | Extremt exempel |
| さえ～ば | om bara; så länge som | Minimivillkor |
| しかない | har inget annat val än | Enda alternativet |
| せいで | på grund av, med dåligt resultat | Negativ orsak |
| たびに | varje gång | Upprepning |
| ために（原因） | på grund av; på grund av | Formell orsak |
| ために（目的） | för att | Ändamål |
| だらけ | full av; täckt in | Vanligtvis negativt |
| ついでに | medan; med anledning av | Sekundär åtgärd |
| っぽい | -ish; benägna att | Tendens |
| て以来 | ända sedan gjort | Utgångspunkt |
| ていく | fortsätt göra; byta bort | Ändra från och med nu |
| てくる | komma att göra; ändra mot | Ändra tills nu |
| てしょうがない | kan inte hjälpa; ytterst | Okontrollerbar känsla |
| てならない | kan inte låta bli att känna | Stark känsla |
| てもかまわない | det spelar ingen roll om | Tillstånd |
| てもしょうがない | det är ingen nytta även om | Meningslöshet |
| ということだ | det betyder; Jag hör det | Sammanfattning/hörsägen |
| とともに | tillsammans med; som | Samförekomst |
| とおり（に） | som; på samma sätt som | Överensstämmelse |
| としたら | om så vore fallet | Hypotes |
| とすると | om det är så | Slutledning |
| とすれば | om vi antar | Hypotes |
| とは限らない | inte nödvändigtvis | Partiell negation |
| どころか | långt ifrån; än mindre | Stark kontrast |
| どころではない | inte i en situation att | Olämpliga omständigheter |
| ないことには | om inte; utan | Nödvändigt skick |
| ないわけではない | det är inte det inte | Partiell bekräftelse |
| なくはない | inte omöjligt; inte helt inte | Partiell bekräftelse |
| なんか / なんて | saker som; såsom | Slumpmässig devalvering |
| に違いない | måste vara; säkert | Stark slutsats |
| に対して | mot; i motsats till | Mål/kontrast |
| に関して | rörande; angående | Ämne |
| に加えて | förutom | Tillägg |
| によると | enligt | Informationskälla |
| によって（手段） | medelst | Medel |
| によって（原因） | på grund av | Orsaka |
| によって（受身） | av; genom | Passiv agent |
| によれば | enligt | Formell källa |
| に基づいて | baserat på | Grund |
| に従って | enligt; i enlighet med | Regel/förändring |
| に比べて | jämfört med | Jämförelse |
| において | på; i; på | Formell plats/tid |
| に応じて | enligt; beroende på | Justering |
| にわたって | över hela; över | Räckvidd |
| 反面 | å andra sidan; nackdelen | Två sidor |
| はずだ | skall; förväntas | Förväntan |
| はずがない | kan omöjligt | Stark förnekelse |
| べきだ | skall; borde | Råd/plikt |
| べきではない | borde inte | Råd/förbud |
| わけだ | det är därför; inte konstigt | Logisk slutsats |
| わけがない | det finns inget sätt | Omöjlighet |
| わけではない | det betyder inte det | Partiell förnekelse |
| わけにはいかない | kan inte; får inte | Social begränsning |
| ようだ | verkar; visas | Evidensbaserad slutledning |
| ように | så att; som | Syfte/sätt |
| ようになる | komma till; bli | Ändra |
| ようにする | se till att; försöka | Ansträngning |
| らしい | tydligen; kännetecknande för | Indirekta bevis |
| みたいだ | verkar som | Casual slutledning |
| そうだ（様態） | ser ut som | Visuell slutledning |
| そうだ（伝聞） | Jag hör det | Hörsägen |
| たらどう | varför inte du | Råd |
| ばいい | skall; det räcker med att | Råd/lösning |
| ればならない | måste | Skyldighet |
| わりに | även om; för | Oväntad kontrast |
| ものだ（一般論） | det är naturligt att | Allmän sanning |
| ものだ（過去の習慣） | van vid | Tidigare vana |
| ものの | även om; men | Skriftlig koncession |
| ものだから | därför att; sedan | Ursäkt |
| つもりだ | avser; tro | Avsikt/tro |
| 気味 | lätt; visar en tendens | Tendens |
| 向きだ | lämpar sig för; vända mot | Lämplighet |
| 向けだ | avsedd för | Målgrupp |
| 得る / 得ない | burk; kan inte; möjlig | Möjlighet |
| かねる | har svårt att; oförmögen att | Artig vägran |
| かねない | makt; skyldig till | Negativ möjlighet |
| わざと | avsiktligt | Avsikt |
| わざわざ | gå ur vägen | Extra ansträngning |
| せっかく | med stor möda; speciellt | Värdet av ansträngning |
| どうせ | i alla fall; i alla fall | Entledigande |
| まるで～ようだ | precis som; som om | Liknelse |
| いくら～ても | oavsett hur | Ovillkorlig eftergift |
| どんなに～ても | oavsett hur | Ovillkorlig eftergift |
| たとえ～ても | även om | Hypotetisk eftergift |
| たとえば | till exempel | Exempelmarkör |
| それなのに | och ändå; trots det | Oväntat resultat |
| そのため | därför; på grund av det | Resultat/orsak |
| したがって | därför | Formella resultat |
| つまり | med andra ord | Omskrivning |
| ところが | dock; ändå | Oväntad kontrast |
| ところで | förresten | Ämnesskifte |
| なので | så; därför att | Konversationsorsak |
| なのに | även om; och ändå | Kontrast |
| ことがある | ibland; det finns tillfällen då | Enstaka händelse |
| ことに | särskilt; till min... | Känslomässig betoning |
| ことだ | skall; borde | Råd |
| ことになっている | vara schemalagd/regelbunden till | Fastställd regel |
| ことにする | besluta att | Beslutsgranskning |
| ことになる | avgöras; resultera i | Beslutsgranskning |
| ておく | göra i förväg | Beredningsgenomgång |
| てしまう | avsluta; tyvärr | Genomgång av färdigställande |
| てみせる | kommer definitivt att göra | Bestämning |
| てほしい | vill att någon ska göra | Begäran/önskan |
| てもらいたい | skulle vilja att någon gör | Artig önskan |
| させてもらう | få göra | Tillstånd mottaget |
| させていただく | ödmjukt få göra | Ödmjukt tillstånd |
| にすぎない | endast; inget mer än | Begränsning |
| にほかならない | inget annat än | Stark identifiering |
Exempel du kan återanvända
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 先生のおかげで、文法が分かるようになりました。 | Sensei no okage de, bunpō ga wakaru yō ni narimashita. | Tack vare min lärare kom jag att förstå grammatik. |
| 台風のせいで、電車が止まりました。 | Taifū no sei de, densha ga tomarimashita. | På grund av tyfonen stannade tågen. |
| 安いのに、とてもおいしいです。 | Yasui noni, totemo oishii desu. | Även om det är billigt är det väldigt gott. |
| 田中さんはもう家にいるはずです。 | Tanaka-san wa mō ie ni iru hazu desu. | Tanaka borde redan vara hemma. |
| 約束は守るべきです。 | Yakusoku wa mamoru beki desu. | Du bör hålla löften. |
| 外は寒いようです。 | Soto wa samui yō desu. | Det verkar kallt ute. |
| ニュースによると、明日は雪です。 | Nyūsu ni yoru to, ashita wa yuki desu. | Enligt nyheterna ska det snöa imorgon. |
| 朝ご飯を食べないで学校へ行きました。 | Asagohan o tabenaide gakkō e ikimashita. | Jag gick till skolan utan att äta frukost. |
Det betyder familjer
- Orsak: から och ので är neutrala; おかげで är positivt; せいで är negativ; ために kan vara skäl eller syfte.
- Kontrast: でも är enkel; のに visar överraskning eller besvikelse; にもかかわらず är mer formell.
- Förväntningar: はずだ är baserad på bevis; べきだ är råd eller plikt; わけだ på N2 förklarar en logisk slutsats.
- Utseende: そう, よう, みたい och らしい uttrycker alla sken, men bevisen och tonen skiljer sig åt.
Hur N3 leder in i N2
N2 har ofta en N3-betydelse och gör den mer formell, abstrakt eller skriven. のに blir にもかかわらず. ないで blir ことなく. によると blir によれば eller によって beroende på betydelse.
För SEO och för lärande är jämförelsetabeller kraftfulla eftersom eleverna söker efter skillnader: おかげで vs せいで, はず vs べき, よう vs そう. Att bygga artiklar kring dessa frågor fångar uppsåt och lär ut grammatik mer ärligt.