Fyra avslut som täcker mest artigt tal
Masuformen har fyra former som du kommer att använda konstant. Masu är icke-det förflutna, vilket täcker både vanor och framtiden eftersom japanska inte har någon separat framtida tid. Masen är det negativa. Mashita är det förflutna. Masen deshita är det förflutna negativa.
Eftersom slutet gör allt, ändras själva verbet aldrig mellan dessa fyra. Lär dig ett verb av alla fyra och du har lärt dig mönstret för varje verb.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | Jag dricker kaffe varje morgon. |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | Jag ska till kontoret imorgon. |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | Jag dricker inte alkohol. |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | Jag gick och la mig tidigt igår. |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | Jag gjorde ingenting i helgen. |
Skaftet är den del du kommer att återanvända mest
Ta av masu och det som återstår är masu-stammen: tabe från tabemasu, nomi från nomimasu, iki från ikimasu, shi från shimasu. Den stammen är mycket mer användbar än den ser ut, eftersom en stor familj av mönster fäster direkt vid den.
När du kan hitta stammen snabbt, att vilja göra något, att göra två saker samtidigt och att säga att något är lätt, svårt eller för mycket blir allt ett litet steg snarare än en ny konjugation att lära dig.
| Stam plus | Menande | Exempel på engelska |
|---|---|---|
| tai | Vill göra | Jag vill äta |
| nagara | Medan du gör | När du går |
| yasui | Lätt att göra | Lätt att läsa |
| nikui | Svårt att göra | Svårt att höra |
| sugiru | Gör för mycket | Åt för mycket |
| ni iku | Gå för att göra | Gå för att köpa något |
Flera av dessa har egna guider på den här bloggen. Poängen här är att stammen du redan använder för masu är nyckeln till dem alla.
Stammen i riktiga meningar
Att se samma stam har olika betydelser är det snabbaste sättet att sluta behandla varje mönster som en separat sak att memorera.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | Jag vill äta sushi. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Jag studerar samtidigt som jag lyssnar på musik. |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | Den här boken är lätt att läsa. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | Jag åt för mycket igår. |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | Jag ska till närbutiken för att köpa en drink. |
Inbjudande och bjudande med mashō och masen ka
Tre små förändringar i slutet gör uttalanden till sociala drag. Mashō föreslår att göra något tillsammans och förväntar sig enighet. Mashō ka erbjuder sig att göra något för någon, eller kollar om ni ska göra något tillsammans. Masen ka bjuder in, och eftersom den är formulerad som en negativ fråga lämnar den den andra personen utrymme att tacka nej.
Masen ka är den mildaste av de tre och den bästa standarden när du inte är säker på att svaret blir ja. Mashō fungerar bra när planerna redan är halva överenskomna.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | Vill ni äta lunch tillsammans? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | Okej, låt oss träffas på stationen. |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | Ska jag öppna fönstret? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | Ska jag bära din väska? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | Ska vi börja? |
Varför Masu är rätt ställe att börja
Masu är registret du behöver med butikspersonal, stationspersonal, grannar, kollegor du just träffat och alla äldre än dig som du inte känner väl. Det täcker de flesta samtal en elev faktiskt har under det första året.
Det är också förlåtande. Att tala i masu till någon som skulle ha accepterat slentrianmässigt tal är i värsta fall lite formellt. Att prata nonchalant till någon som förväntade sig masu kan låta oförskämt. När du är osäker är masu valet som inte blir fel.
- Främlingar, butiker, restauranger och offentliga kontor: masu.
- Nya kollegor och alla seniorer: Masu, med keigo för kunder och chefer.
- Lärare och värdfamiljer i början: masu tills de bjuder in dig att koppla av.
- Nära vänner och personer i din ålder som redan pratar nonchalant till dig: vanlig form.
När masu börjar låta för stel
Samma artighet som skyddar dig med främlingar skapar distans med vänner. Om en vän säger tabeta? och du svarar tabemashita, oöverensstämmelsen märks, lite som att svara på ett sms från en nära vän i formell brevstil.
Masu tenderar också att försvinna i längre meningar även i artigt tal. Endast slutverbet bär vanligtvis masu; klausuler innan det ofta använder vanliga former. Att säga varje verb i en lång mening med masu låter ansträngt.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | Vad åt du igår? (tillfällig) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | Jag hade ramen. (vardagligt svar) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | Jag ringer dig när jag kommer till stationen. |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | Jag tror att jag kommer att gå. |
På de två sista raderna är endast slutverbet artigt. Det är normal artig japanska, inte en blandning av register.
Gör de fyra ändelserna automatiska
Att känna till slutet och producera dem i realtid är olika färdigheter. Gapet dyker upp när någon frågar vad du gjorde förra helgen och du behöver mashita och masen deshita direkt, utan att montera dem.
Korta dagliga övningar täpper till det gapet: välj fem verb, säg vart och ett i alla fyra ändelser, bygg sedan en sann mening med varje. Efter en vecka, gå vidare till frågor och svar, för att svara på en fråga är där de negativa formerna verkligen används.
- Säg fem verb om dagen i masu, masen, mashita och masen deshita.
- Svara högt på tre frågor om gårdagen, inklusive en negativ.
- Gör en inbjudan med masen ka och ett erbjudande med mashō ka.
- Spela in dig själv och kontrollera att den sista u i masu förblir ljus.