Hitta stammen för varje verbtyp
Ichidan-verb slutar på ru, och stammen är ordboksformen med ru borttagen: taberu ger tabe, miru ger mi, okiru ger oki. Godan verb slutar på ett av nio u-ljud, och stammen ändrar det ljudet till dess i-kolumn: nomu ger nomi, kaku ger kaki, hanasu ger hanashi, matsu ger machi, kau ger kai, yomu ger yomi, asobu ger asobi, shinu ger shini, kaeru (godan) ger kaeri.
De två oregelbundna verben är suru med stammen shi och kuru med stammen ki. Varje suru-förening följer suru, så benkyō suru ger benkyō shi. Om du redan bildar masu-formen med tillförsikt känner du redan varje stam; det enda nya steget är att stoppa, ta bort masu och titta på vad som är kvar.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 食べます、食べに行く、食べ方。 | Tabemasu, tabe ni iku, tabekata. | Ät, gå och ät, sätt att äta. |
| 飲みます、飲みながら、飲みすぎる。 | Nomimasu, nominagara, nomisugiru. | Drick, medan du dricker, drick för mycket. |
| 話します、話し始める、話し方。 | Hanashimasu, hanashihajimeru, hanashikata. | Tala, börja tala, sätt att tala. |
| します、しやすい、し方。 | Shimasu, shiyasui, shikata. | Gör, lätt att göra, sätt att göra. |
| 来ます、来やすい、来すぎる。 | Kimasu, kiyasui, kisugiru. | Kom, lätt att komma till, kom för ofta. |
Syfte med ni iku, kuru och kaeru
Stam plus ni plus ett rörelseverb uttrycker syftet med att gå någonstans: eiga o mi ni iku, gå för att se en film; tomodachi ni ai ni kuru, kom för att träffa en vän; hirugohan o tabe ni kaeru, gå hem för att äta lunch. Objektet för ändamålsverbet behåller sin egen partikel, så mi tar o före det och ai tar ni.
Substantiv som parar sig med suru kan hoppa över verbet: kaimono ni iku, sanpo ni iku, ryokō ni iku. Rörelseverbet kan vara vad som helst som rör dig: iku, kuru, kaeru, deru, modoru, hairu. Det fungerar inte med verb som inte är rörelse, så du kan inte säga tabe ni suru.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 週末、映画を見に行きませんか。 | Shūmatsu, eiga o mi ni ikimasen ka. | Vill du gå och se en film i helgen? |
| 友達が会いに来てくれました。 | Tomodachi ga ai ni kite kuremashita. | En vän kom för att träffa mig. |
| ちょっとコンビニに買い物に行ってきます。 | Chotto konbini ni kaimono ni itte kimasu. | Jag går precis till närbutiken för att köpa något. |
| 昼ご飯を食べに一度家に帰ります。 | Hirugohan o tabe ni ichido ie ni kaerimasu. | Jag ska gå hem en gång för att äta lunch. |
| 本を借りに図書館へ行きました。 | Hon o kari ni toshokan e ikimashita. | Jag gick till biblioteket för att låna en bok. |
Nagara, yasui och nikui, sugiru i korthet
Tre av de vanligaste stammönstren har var och en en fullständig guide på den här bloggen, så här är bara formen. Stam plus nagara betyder medan du gör, med samma person som gör båda handlingarna och huvudhandlingen i den andra satsen: ongaku o kikinagara benkyō suru, studera medan du lyssnar på musik. Stam plus yasui och nikui betyder lätt att och svårt att, och resultatet är ett i-adjektiv: yomiyasui hon, en lättläst bok; wakarinikui setsumei, en förklaring som är svår att följa.
Stam plus sugiru betyder att göra för mycket, och resultatet är ett ichidan verb som konjugerar fritt: tabesugita, jag åt för mycket; nomisuginaide, drick inte för mycket. Alla tre fäster sig också vid adjektivstammar, vilket är värt att notera: sugiru ger takasugiru, och yasui och nikui gör det inte, men nagara kan följa vissa substantiv som zannen nagara.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | Jag studerar samtidigt som jag lyssnar på musik. |
| この本は字が大きくて読みやすいです。 | Kono hon wa ji ga ōkikute yomiyasui desu. | Boken har storstilat och är lätt att läsa. |
| この薬は苦くて飲みにくい。 | Kono kusuri wa nigakute nominikui. | Denna medicin är bitter och svår att ta. |
| 昨日は食べすぎて、お腹が痛い。 | Kinō wa tabesugite, onaka ga itai. | Jag åt för mycket igår och jag har ont i magen. |
| 働きすぎないでくださいね。 | Hatarakisuginaide kudasai ne. | Vänligen överarbeta inte. |
Hajimeru, owaru, tsuzukeru och andra aspektverb
Stam plus hajimeru betyder att börja göra: furihajimeru, börja regna; yomihajimeru, börja läsa. Stam plus owaru betyder att göra klart: yomiowaru, avsluta med att läsa; tabeowaru, ät färdigt. Stam plus tsuzukeru betyder att fortsätta göra: hashiritsuzukeru, fortsätt springa. Dessa gör ichidan eller godan verb enligt det andra elementet, så hajimeru och tsuzukeru konjugerar som ichidan och owaru som godan.
Relaterade andra element inkluderar dasu, som markerar en plötslig start (nakidasu, brast i tårar), kakeru, att vara på väg att eller halvvägs (yomikakeru, börja och lämna oavslutat), och naosu, göra igen (kakinaosu, skriva om). Dasu är mer abrupt än hajimeru; hajimeru är neutral och kan beskriva en planerad start.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 急に雨が降り始めました。 | Kyū ni ame ga furihajimemashita. | Det började plötsligt regna. |
| やっとレポートを書き終わりました。 | Yatto repōto o kakiowarimashita. | Jag har äntligen skrivit klart rapporten. |
| 三年間、日本語を勉強し続けています。 | Sannenkan, Nihongo o benkyō shitsuzukete imasu. | Jag har fortsatt att studera japanska i tre år. |
| 子どもが突然泣き出した。 | Kodomo ga totsuzen nakidashita. | Barnet brast plötsligt ut i gråt. |
| この本は読みかけです。 | Kono hon wa yomikake desu. | Jag har börjat på den här boken men inte avslutat den. |
| もう一度書き直してください。 | Mō ichido kakinaoshite kudasai. | Vänligen skriv om det en gång till. |
Kata, tai och stammarna som blir adjektiv
Stam plus kata gör ett substantiv som betyder sättet att göra: tsukaikata, hur man använder; kakikata, hur man skriver; ikikata, ett sätt att leva. Eftersom resultatet är ett substantiv, tar objektet före det nej snarare än o: kanji no kakikata, inte kanji o kakikata. För suruverb är den naturliga formen shikata, och för en allmän hur man gör är yarikata vanligt.
Stam plus tai får ett i-adjektiv som betyder att vilja: ikitai, tabetai, kaitai. Det konjugerar som alla i-adjektiv, ikitakatta, ikitakunai, ikitakute, och dess objekt kan ta ga eller o. Tai är endast för dina egna önskemål eller direkta frågor till en lyssnare; en tredje persons önskan är tagatte iru. Stam plus sō gör också ett adjektiv, som beskriver hur något ser ut att hända: furisō, ser ut som regn; okisō, ser ut att falla.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| この漢字の書き方を教えてください。 | Kono kanji no kakikata o oshiete kudasai. | Snälla lär mig hur man skriver denna kanji. |
| 切符の買い方が分かりません。 | Kippu no kaikata ga wakarimasen. | Jag vet inte hur man köper en biljett. |
| いつか北海道に行きたいです。 | Itsuka Hokkaidō ni ikitai desu. | Jag vill åka till Hokkaido någon dag. |
| 弟は新しいゲームを買いたがっている。 | Otōto wa atarashii gēmu o kaitagatte iru. | Min yngre bror vill köpa ett nytt spel. |
| 今にも雨が降りそうです。 | Ima ni mo ame ga furisō desu. | Det ser ut som att det håller på att regna. |
Sammansatta verb och substantiv byggda av stammar
Stammen är också limmet inuti sammansatta verb, där två verb kombineras till en betydelse: mochiaruku (bära runt) från motsu och aruku, kakikomu (skriva in) från kaku och komu, hikidasu (dra ut) från hiku och dasu, tobikomu (hoppa in), miokuru (se någon av), kikitoru (fånga vad som sägs). Det första verbet är alltid stammen; den andra bär konjugationen.
Stammar blir substantiv på egen hand, hanashi (ett samtal), yasumi (en vila, en semester), odori (en dans), kaeri (vägen hem) och kombineras till sammansatta substantiv: nomimono (dryck), tabemono (mat), yomikaki (läser och skriver), machiawase (möte), tabehōdai (allt du kan äta), kaimono). Att känna igen stammen i dessa ord gör att hundratals ordförråd känns genomskinliga.
| Ord | Läsning | Byggd av och mening |
|---|---|---|
| 持ち歩く | mochiaruku | motsu + aruku: bära runt |
| 書き込む | kakikomu | kaku + komu: skriv in, fyll i |
| 引き出す | hikidasu | hiku + dasu: dra ut, dra sig tillbaka |
| 見送る | miokuru | miru + okuru: se någon av |
| 聞き取る | kikitoru | kiku + toru: fånga vad som sägs |
| 飲み物 | nomimono | nomu + mono: en drink |
| 食べ放題 | tabehōdai | taberu + hōdai: allt du kan äta |
| 待ち合わせ | machiawase | matsu + awaseru: träffas |
| 休み | yasumi | yasumu: vila, ledig dag, semester |
| 帰り | kaeri | kaeru: vägen hem, återvända |
| 生き方 | ikikata | ikiru + kata: ett sätt att leva |
| 読み書き | yomikaki | yomu + kaku: läsa och skriva |
Den kala stammen på formell och skriven japanska
I nyheter, rapporter, uppsatser och affärse-post gör den blotta stammen jobbet som teformen gör i tal: den avslutar en klausul och går vidare till nästa. Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta betyder deltog i mötet och gav ett yttrande. Detta är den ursprungliga kontinuerliga användningen, och det är där namnet renyōkei kommer ifrån. Det låter neutralt och skarpt i skrift men stel i konversationen.
Två saker att titta på. Stammen bär inte negation eller spänd; de kommer från slutverbet. Och i tal framträder stammen fortfarande i fasta artiga uttryck som o-machi kudasai (snälla vänta), o-kake kudasai (sitt gärna) och o-yasumi nasai (god natt), som alla är o plus stammen. När du upptäcker det slutar hedersbegäranden att se ut som ett separat ordförråd.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 会議に出席し、意見を述べた。 | Kaigi ni shusseki shi, iken o nobeta. | Var med på mötet och lämnade ett yttrande. (skriven stil) |
| 朝六時に起き、軽く運動をする。 | Asa rokuji ni oki, karuku undō o suru. | Går upp klockan sex på morgonen och tränar lätt. |
| 資料を確認し、明日ご連絡いたします。 | Shiryō o kakunin shi, ashita go-renraku itashimasu. | Jag ska kontrollera dokumenten och kontakta dig imorgon. |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | Vänta ett ögonblick. |
| どうぞお掛けください。 | Dōzo o-kake kudasai. | Vänligen ta plats. |
Vanliga misstag och hur man åtgärdar dem
Det vanligaste felet är att fästa ett mönster i fel form: taberu ni iku, nomu nagara, iku tai. Alla dessa behöver stammen: tabe ni iku, nominagara, ikitai. En andra är att bilda godan stammar med fel vokal: hanasu ger hanashi, inte hansi eller hanase; matsu ger machi; kaeru (retur) ger kaeri.
Eleverna blandar också ihop stammen med te-formen i formell skrift, eller använder den nakna stammen i tillfälliga samtal, där det låter som högläsning. Behåll stammar för att skriva och te former för samtal. Med kata, kom ihåg partikelomkopplaren: tsukaikata behöver ingen före den, inte o. Och använd inte tai för andras önskemål; tagaru eller te-formen av hoshii täcker det.
- Stam, inte ordboksform, före ni iku, nagara, tai, sugiru, kata, yasui och nikui
- Godan stammar skiftar till i-kolumnen: hanashi, machi, kaki, kai, kaeri
- Suru ger shi och kuru ger ki; shikata är vägen, shiyasui är lätt att göra
- Kata är ett substantiv, så kanji no kakikata, inte kanji o kakikata
- Bara stamklausul sammanfogning hör hemma i skrift, inte i konversation
- Tai för dig själv, tagatte iru för en tredje person
Om du får en sak från den här guiden, gör det för vana att säga stammen högt när du lär dig ett nytt verb: taberu, tabe; nomu, nomi; hanasu, hanashi. Allt i den här artikeln följer av den ena stavelsen.