Hur N2 grammatik känns
N2 grammatik ber dig läsa japanska som förklarar, argumenterar, rapporterar och utvärderar. Mönstren är inte bara längre versioner av N3. Många av dem tillhör formellt skrivande, offentlig information och professionellt tal.
Detta är också den nivå där grammatik med liknande betydelse blir väsentlig. Om varje struktur översätts som eftersom, även om, eller beroende på, du förlorar den verkliga skillnaden.
Komplett N2 grammatik checklista
| Mönster | Menande | Liknande strukturreferens |
|---|---|---|
| あげく（に） | efter allt det där; till slut | Resultat efter en process |
| あまり（に） | så mycket att; för | Överskott |
| 以上（は） | nu att; sedan | Stark premiss |
| 以上に | mer än | Jämförelse |
| 一方だ | fortsätta till; alltmer | Enkelriktad förändring |
| 上で | efter; på; i att bestämma sig | Grund/sekvens |
| 上に | förutom | Tillägg |
| 上は | nu att; sedan | Formell premiss |
| 得る / 得ない | möjlig; omöjlig | Möjlighet |
| 恐れがある | det finns risk för | Negativ möjlighet |
| かねない | makt; kan resultera i | Negativ möjlighet |
| からこそ | just därför | Eftertryckligt skäl |
| からすると | att döma av | Grund för bedömning |
| からには | nu att; sedan | Förutsättning och plikt |
| ことなく | utan att göra | Formell negativ handling |
| ことに | särskilt; till min... | Känslomässig betoning |
| ことには | faktum är att | Betoning av ämnet |
| ことだから | eftersom det är någon som | Karaktärsbaserad anledning |
| ことだ | skall; borde | Råd |
| ことになっている | avgöras; vara regelbunden till | Etablerat arrangemang |
| ことはない | det finns inget behov av det | Ingen nödvändighet |
| こともあって | delvis pga | Flera orsaker |
| ことだろう | Jag undrar; säkert | Slutledning/förundran |
| さぞ（かし） | säkert; utan tvivel | Empatisk slutledning |
| さえ | även | Extremt exempel |
| さえも | även | Stark betoning |
| ざるを得ない | kan inte undvika; har inget annat val än | Tvångsåtgärder |
| 次第だ | bero på; det är för att | Förklaring |
| 次第で | beroende på | Skick |
| 次第に | gradvis | Ändra |
| ずにはいられない | kan inte hjälpa att göra | Okontrollerbar handling |
| ずに | utan att göra | Formell negativ handling |
| せいぜい | högst; i bästa fall | Övre gräns |
| たとえ～ても | även om | Koncession |
| たところ | när; efter att ha gjort | Upptäckt/resultat |
| たびに | varje gång | Upprepning |
| だらけ | full av; täckt in | Negativt överflöd |
| だけあって | som förväntat av | Rimligt resultat |
| だけに | just därför att; så mycket mera | Stark orsak |
| だけの | lika mycket som; tillräckligt för att | Utsträckning |
| だけましだ | det är bättre än | Jämförande tröst |
| つつ | medan; även om | Skriftlig samtidig åtgärd |
| つつある | vara i färd med | Pågående förändring |
| て以来 | sedan dess | Tidsutgångspunkt |
| てからでないと | om inte; inte förrän | Nödvändig förutsättning |
| てしょうがない | kan inte hjälpa; ytterst | Stark känsla |
| てならない | kan inte låta bli att känna | Stark känsla |
| てたまらない | ytterst; kan inte stå | Stark känsla |
| ても始まらない | det är ingen mening även om | Meningslöshet |
| ても差し支えない | det är acceptabelt att | Formellt tillstånd |
| というものだ | det är vad man kallar; verkligt | Definition/betoning |
| というより | snarare än; mer än | Korrektion |
| といっても | fast man säger | Kompetens |
| とおり（に） | som; i enlighet med | Överensstämmelse |
| とともに | tillsammans med; som | Samförekomst |
| とみえる | det verkar som | Slutledning |
| ないことはない | det är inte det inte | Kvalificerad möjlighet |
| ないではいられない | kan inte låta bli | Okontrollerbar känsla |
| ないものでもない | inte omöjligt; kan vara möjligt | Försiktig möjlighet |
| なくはない | inte helt omöjligt | Kvalificerad bekräftelse |
| ならでは | unik för; endast möjligt med | Unikhet |
| にあたって | med anledning av | Formellt tillfälle |
| において | i; på; på | Formell miljö |
| に応じて | enligt; som svar på | Justering |
| にかかわらず | oavsett | Oavsett |
| にかかわる | oro; vara involverad i | Relevans |
| に基づいて | baserat på | Grund |
| に際して | med anledning av | Formellt tillfälle |
| に先立って | före; före | Formell sekvens |
| にしたがって | i enlighet med; som | Regel/förändring |
| にしては | överväger; för | Oväntad utvärdering |
| にしろ / にせよ | om; även om | Alternativ/koncession |
| にすぎない | endast; inget mer än | Begränsning |
| に相違ない | utan tvekan | Formell säkerhet |
| に違いない | måste vara; utan tvivel | Säkerhet |
| に伴って | tillsammans med; som | Länkad förändring |
| にもかかわらず | trots; även om | Formell kontrast |
| にもまして | mer än; framför allt | Jämförelse/betoning |
| によって | av; beroende på; på grund av | Flera betydelser |
| によると | enligt | Informationskälla |
| にわたって | över hela; över | Räckvidd |
| はともかく | sätta åt sidan | Ämnesavstängning |
| 反面 | medan; å andra sidan | Tvåsidig utvärdering |
| べき | skall; borde | Tull |
| ほかない | det finns inget annat val än | Enda alternativet |
| まい | förmodligen inte; kommer inte | Formell negativ avsikt |
| まま | som det är; utan att ändra | Oförändrat tillstånd |
| めったに～ない | sällan | Låg frekvens |
| もかまわない | det är okej att | Tillstånd |
| もので | därför att; sedan | Skriftlig förklaring |
| ものなら | om man kunde; om | Hypotetisk |
| ものの | även om; men | Koncession |
| もとで | under; med hjälp av | Skick/support |
| もとに | baserat på; under | Grund |
| わけだ | det är därför; naturligtvis | Logisk slutsats |
| わけではない | inte nödvändigtvis; det betyder inte | Partiell förnekelse |
| わけにはいかない | kan inte; får inte | Social begränsning |
| わりに | även om; överväger | Oväntat resultat |
| をきっかけに | ta tillfället i akt | Utlösare |
| を込めて | med; sätta i | Intention/känsla |
| を通じて | genom; över hela | Medium/tid |
| を通して | genom; över hela | Medium/tid |
| を問わず | oavsett | Ingen skillnad |
| をめぐって | rörande; omgivande | Tvist/ämne |
| をもとに | baserat på | Källa/grund |
| をはじめ | börjar med; inklusive | Representativt exempel |
| を中心に | centrerad på | Fokus |
| を余儀なくされる | tvingas till | Externt tvång |
| よほど～ない | om inte mycket; knappast | Grad/skick |
| ようでは | om saker och ting är så här | Negativ utvärdering |
| ようがない | det finns inget sätt att | Omöjlighet |
| ように | så att; på det sättet | Syfte/sätt |
| ようとする | försök att; stå i begrepp att | Försök |
| わざわざ | gå ur vägen | Extra ansträngning |
| いかにも | precis som; väldigt typiskt | Typiskt utseende |
| いずれにせよ | i alla fall | Oavsett |
| いわゆる | s.k. | Märkning |
| かのようだ | som om; som om | Tänkt jämförelse |
| かと思うと | precis när; strax efter | Snabb förändring |
| かと思えば | precis när; medan | Kontrast/förändring |
| につれて | som; i proportion till | Parallell förändring |
| に反して | i motsats till | Kontrast |
| に限らず | inte begränsat till | Expansion |
| に限って | särskilt; exakt | Oväntat undantag |
| に限り | begränsat till; endast | Formell begränsning |
| に沿って | längs; i linje med | Överensstämmelse |
| にわたる | sträcka sig över; täcka | Räckvidd |
| と共に | tillsammans med; som | Samförekomst |
Exempel du kan återanvända
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Trots regnet samlades många människor. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Han fortsatte att arbeta utan att vila en enda gång. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Tullen skiljer sig åt beroende på land. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | När jag förberedde mig för att studera utomlands ansökte jag om visum. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Att vara bra på japanska betyder inte att du kan läsa varje kanji. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Tåget stannade, så jag hade inget annat val än att gå hem. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Eftersom jag hade bråttom kunde jag inte kontakta dig. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Städer är bekväma, medan levnadskostnaderna är höga. |
Liknande betydelser att titta på
- のに och にもかかわらず betyder båda fast, men にもかかわらず är mer formell och ofta skriven.
- ないで och ことなく betyder båda utan att göra, men ことなく låter mer formellt och kontinuerligt.
- によって ändrar betydelse genom sammanhang: med hjälp av, beroende på, på grund av eller av en agent i passiva meningar.
- なければならない är en normal skyldighet; ざるを得ない betyder att omständigheterna inte lämnar något annat val.
Hur N2 leder in i N1
N1-grammatik skärper ofta samma relationer som N2 redan lär ut. にあたって blir den mer formella に際して. わけではない ansluter till partiell negation och dubbelnegativa mönster som ないものでもない. ざるを得ない leder till starkare oundviklighetsmönster.
Studera inte N2 som en lista över sällsynta uttryck. Studera det som formell kontroll över betydelser du redan känner till: orsak, kontrast, tillstånd, omfattning, begränsning och oundviklighet.