Två typer, två system
Varje japanskt adjektiv tillhör en av två typer. I-adjektiv slutar på stavelsen i i sin ordboksform: takai, samui, oishii, atarashii. Na-adjektiv tar na när de sitter framför ett substantiv: shizuka na heya, genki na kodomo, benri na basho. Etiketten talar om vilket konjugationssystem du ska använda, och det är det enda du behöver memorera per ord.
Fällan är att vissa na-adjektiv slutar på i: kirei, yūmei, kirai, teinei. De är fortfarande na-adjektiv, eftersom i:et är en del av en kanji-läsning snarare än ett böjningsslut. Kirei är 綺麗, och det blir kirei na hana, kirei datta, kirei ja nai. Om du konjugerar det som kirekatta har du gjort det enskilt vanligaste adjektivmisstaget i språket.
Jag-adjektiv ändrar sitt eget slut. Na-adjektiv förändras aldrig: istället gör kopulan som följer dem jobbet, med exakt de former du redan känner från desu och da med substantiv. Så att lära sig na-adjektivdiagrammet är verkligen att revidera kopulan.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Denna butik är dyr. |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | Detta rum är tyst. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | Jag köpte en ny kamera. |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | Jag bor på en bekväm plats. |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | Vackra blommor, eller hur. |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | Jag har hört att det är en känd butik. |
Hela konjugationsdiagrammet
Diagrammet nedan använder takai, dyrt eller högt, för i-adjektiv och shizuka, tyst, för na-adjektiv. Vanliga former är vad du använder med vänner, inuti satser och före substantiv. Artiga former är för främlingar, kunder och överordnade. För i-adjektiv är den artiga formen helt enkelt den vanliga formen plus desu; för na-adjektiv ersätter de artiga formerna da med desu och använder de längre negativen.
| Form | japanska (i/na) | Läsning | Menande |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (vanlig) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | är dyrt / är tyst |
| 現在・肯定 (artig) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | är dyrt / är tyst (artig) |
| 現在・否定 (vanlig) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | är inte dyrt / är inte tyst |
| 現在・否定 (artig) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | är inte dyrt / är inte tyst (artig) |
| 過去・肯定 (vanlig) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | var dyrt / var tyst |
| 過去・肯定 (artig) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | var dyrt / var tyst (artig) |
| 過去・否定 (vanlig) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | var inte dyrt / var inte tyst |
| 過去・否定 (artig) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | var inte dyrt / var inte tyst (artig) |
| て形 (te form) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | dyrt och... / tyst och... |
| 副詞 (adverb) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | dyrt, högt / tyst |
| 条件 (villkorlig) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | om det är dyrt / om det är tyst |
| 名詞の前 (före ett substantiv) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | en dyr butik / en lugn butik |
Två saker att lägga märke till. För det första är i-adjektivet tidigare negativ bara det negativa kunai som behandlas som ett nytt i-adjektiv och sätts in i det förflutna: kunai blir kunakatta, precis som takai blir takakatta. För det andra är ja nai och ja nakatta sammandragningar av de wa nai och de wa nakatta; de längre formerna är mer formella och är vad du kommer att se i skrift.
Nutid och dåtid: formulären du använder varje dag
Förflutna tid är där engelsktalande glider. Eftersom engelska sätter det förflutna på verbet att vara, känns det naturligt att säga takai deshita, men japanska bär spänning inuti i-adjektivet, så det korrekta artiga förflutna är takakatta desu. Desu här är bara en artighetsmarkör och byter aldrig form. När det väl klickar kommer oishikatta desu, samukatta desu och tanoshikatta desu lätt, och de är bland de mest användbara meningarna en elev har, eftersom de låter dig säga hur något var.
Na-adjektiv beter sig som substantiv, så det förflutna är verkligen deshita: shizuka deshita, genki deshita, taihen deshita. Vanligt förflutet är datta: shizuka datta, taihen datta. De enkla formerna betyder mer än nybörjare förväntar sig, eftersom de är de former du använder i längre meningar: shizuka datta kara, eftersom det var tyst; takakatta kedo, det var dyrt men.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | Det var kallt igår. |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | Resan var riktigt rolig. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | Restaurangen var tyst. |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | Provet var tufft. |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | Det var dyrt, men jag köpte det. |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | Det brukade vara livligare. |
Negativa och tidigare negativa
I-adjektivet negativ sjunker i och lägger till kunai: takakunai, samukunai, oishikunai. Kunai är i sig ett i-adjektiv, varför det kan gå in i det förflutna som kunakatta och ta desu för artighet. Det finns ett äldre artigt negativ, takaku arimasen, som fortfarande är korrekt och låter lite formell; takakunai desu är vad de flesta säger.
Na-adjektiv använder copula negativ. I tal, ja nai och ja nakatta: shizuka ja nai, genki ja nakatta. I artigt tal ja arimasen och ja arimasen deshita, eller den fuller de wa arimasen i formella sammanhang. Det negativa är också vart mjukgörare går: amari shizuka ja nai, inte särskilt tyst; zenzen takakunai, inte dyrt alls. Amari och zenzen kräver nästan alltid ett negativt slut, så att höra ett i början av en mening låter dig förutsäga slutet.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | Den här boken är inte särskilt dyr. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | Jag var inte upptagen igår. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | Det är inte tyst här, eller hur. |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | Han mådde inte bra. |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | Det är inte alls svårt. |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | Den butiken var inte känd. |
Te form, adverb och villkorlig
Te-formen förenar ett adjektiv till det som kommer härnäst. För i-adjektiv är det kute; för na-adjektiv är det de, te-formen av kopulan. Yasukute oishii är billig och välsmakande; shizuka de kirei är tyst och vacker. Samma form ger en anledning: atsukute nemuremasen, det är varmt så jag kan inte sova. Endast det sista adjektivet i en kedja bär spänningen, så yasukute oishikatta betyder att det var billigt och gott.
Adverbformen förvandlar ett adjektiv till en beskrivning av hur något görs. Jag-adjektiv ta ku: hayaku hanasu, tala snabbt; ōkiku kaku, skriv stort. Na-adjektiv ta ni: shizuka ni suru, var tyst; kirei ni sōji suru, rengör noggrant. Formerna ku och ni kombineras också med naru, att bli, och suru, för att göra: samuku natta, det blev kallt; heya o kirei ni shita, jag gjorde i ordning rummet.
Det villkorliga är kereba för i-adjektiv och nara för na-adjektiv: yasukereba kaimasu, om det är billigt köper jag det; shizuka nara ii desu, om det är tyst är det bra. Du kommer också att höra taran som bygger på den förflutna formen, takakattara och shizuka dattara, som är mer avslappnad och ofta utbytbar.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | Jag vet en billig och välsmakande restaurang. |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | Den här staden är lugn och vacker. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | Det var så varmt att jag inte kunde sova. |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | Snälla prata lite långsammare. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | Det blev plötsligt kallt, eller hur. |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | Är det billigt så köper jag det. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | Om det är tyst går det bra överallt. |
Undantaget ii och yoi
Det finns exakt ett oregelbundet adjektiv, och det är ett av de vanligaste orden i språket. Ii, bra, är den förkortade moderna formen av yoi. Förkortningen skedde bara i den vanliga nutid, så ii desu och ii hon är normala, men alla andra former går tillbaka till yoi: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba. Ikatta och ikunai finns inte.
Detta sprider sig till föreningar. Kakko ii, cool eller snygg, blir kakko yokatta och kakko yokunai. Atama ga ii, smart, blir atama ga yokunai. Yoku i sig är också ett extremt vanligt adverb som betyder bra eller ofta: yoku dekimashita, bra gjort; yoku ikimasu, jag går ofta.
Yokatta förtjänar särskilt omnämnande eftersom det är ett helt uttryck: sagt på egen hand betyder det vilken lättnad, eller jag är glad. Yokatta desu ne är hur du delar någons goda nyheter.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | Jag är glad att vädret var bra. |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | Det är inte särskilt bra, eller hur. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | Gårdagens film var inte bra. |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | Om du vill, ska vi gå tillsammans? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | Godkände du? Det är jättebra. |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | Bra gjort. |
En talande övningsrutin
Diagram är för referens; tal kommer från upprepning. Rutinen nedan tar cirka tio minuter och fungerar bäst högt, stående, i jämn takt. Målet är inte att tänka på slutet utan att känna att det kommer.
- Välj fem i-adjektiv och fem na-adjektiv du använder ofta, till exempel takai, oishii, samui, isogashii, ii och shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- Sjung var och en genom den vanliga kolumnen: takai, takakunai, takakatta, takakunakatta, utan att pausa
- Upprepa kolumnen i artig form, lägg till desu till varje i-adjektivform och byt ut kopulan mot na-adjektiven
- Svara på snabba frågor om gårdagen i preteritum: samukatta? isogashikatta? tanoshikatta? och svara med en hel mening varje gång
- Gå ihop med te-formen: yasukute oishii, shizuka de kirei, atarashikute benri
- Gör tre meningar med ku naru eller ni naru om förändringar du märkt den här veckan
- Avsluta med ii i alla former: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
Gör detta i en vecka och slutet kommer att börja dyka upp i riktiga konversationer på egen hand. Spela in en löprunda på din telefon och lyssna efter platsen där du tvekar; det är formen att borra i morgon.
Vanliga misstag och hur man åtgärdar dem
Nästan alla elever gör samma handfull misstag, och de går alla att fixa med diagrammet. Listan nedan ger fel form, rätt form och anledning.
- Takai deshita för det var dyrt: det förflutna går in i adjektivet, takakatta desu
- Takai ja nai för det är inte dyrt: i-adjektiv tar kunai, så takakunai; ja nai är bara för na-adjektiv och substantiv
- Kirekatta eller kirei kunai för kirei: det är ett na-adjektiv, så kirei datta och kirei ja nai
- Ikatta eller ikunai för ii: stammen är yoi, så yokatta och yokunai
- Shizuka kute för tyst och: na-adjektiv använder de, så shizuka de
- Oishii ni taberu för att äta gott: i-adjektiv tar ku, så oishiku taberu
- Genki ni desu eller benri ni desu: ni-formen är ett adverb och kan inte avsluta en mening med desu
- Sätta båda tidigare markörer på: takakatta deshita är fördubblad, takakatta desu är rätt
Om du fattar dig själv mitt i meningen, starta bara om adjektivet: sumimasen, takakatta desu. Infödda gör exakt detta och ingen har något emot det. Det viktiga är att den korrigerade formen är den som kommer ut.