Dare ka, Dare mo, Dare demo: Ka, Mo och Demo System

Hela rutnätet på en sida

Japanska har inga separata ord för någon, ingen och någon. Den tar frågeordet och lägger till en av tre ändelser. Ka gör objektet ospecificerat men verkligt, mo avbryter det i en negativ mening och demo öppnar det för alla alternativ. Eftersom ändarna är desamma över raden, lär dig en rad att du lär dig de andra. Läs tabellen i den kolumn du behöver istället för att memorera arton separata ord.

Två celler i de två sista raderna är kända undantag och behandlas separat nedan. Allt annat i rutnätet beter sig precis som kolumnrubriken lovar.

Ka pekar på en ospecificerad sak

En ka-form säger att saken existerar men du namnger den inte, antingen för att du inte vet den eller för att den inte spelar någon roll. Det här är kolumnen du använder för att erbjuda, gissa och rapportera. I tal kopplas det vanligtvis direkt till verbfrasen utan objektpartikel: nani ka tabemasu, inte nani ka o tabemasu. När verbet behöver en annan partikel, följer den partikeln ka-formen: våga ka ni kikimasu, jag frågar någon.

Den mest användbara vanan är att höra ka-former som erbjudanden. Nani ka nomimasu ka är en servitörs eller värdlinje och fungerar som en komplett inbjudan. Doko ka ikimasen ka är ett vänligt förslag att gå ut. Ingen av dem ber lyssnaren att namnge föremålet; det kommer i svaret.

Mo betyder ingen, och verbet måste bli negativt

Detta är regeln som avgör om du låter flytande. En mo-form och ett negativt verb är en enhet: mo-formen tillhandahåller ordet ingen eller ingenting, och verbet ger negationen. Dare mo imasen har rätt; dare mo imasu är inte en mening. Engelskan döljer detta eftersom vi bara förnekar en gång, så eleverna producerar nani mo tabemashita och förlorar betydelsen helt.

De negativa ändelserna följer vanlig konjugation, så bygg dem från ordboksformen som vanligt. Godan-verb flyttar det sista -u till -i och tar -masen, ichidan-verb släpper -ru och tar -masen, suru blir shimasen och kuru blir kimasen. Den att titta på är aru, vars artiga negativ är arimasen snarare än en vanlig form, och dess animerade partner iru, som ger imasen.

Demo betyder vilken som helst, och den ger tillstånd

Demo säger att alla alternativ är kvalificerade, så det är kolumnen för tillstånd, kapacitet och enkel överenskommelse. Dare demo dekimasu betyder att alla kan göra det. Itsu demo ii desu säger åt en kollega att välja tid. Eftersom det tar bort restriktioner, parar demoformer naturligt med ii desu, daijōbu desu, dekimasu och kamaimasen, och de är det artiga sättet att säga att du inte har någon preferens.

Notera formändringen på nani: det blir nan-demo, aldrig nani-demo, på samma sätt som nani blir nan före vissa ljud. Dō demo ii desu är grammatiskt samma mönster men socialt olika, eftersom det kan låta som att du inte kan bry dig. Använd nan demo ii desu när någon frågar vad du skulle vilja äta.

Den sista raden är en påminnelse om att demo har ett andra, orelaterade liv som en meningsinitial men och som substantiv plus demo betydelse till och med. Kontext skiljer dem lätt åt, eftersom bara frågeordsversionen sitter på dare, nani, doko, itsu, dore eller dō.

Vilka partiklar tappar och vilka stannar

Objektpartikeln o försvinner normalt framför alla tre ändelser: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Ämnespartikeln ga sjunker vanligtvis också, varför dare ka kimashita är mer naturlig än dare ka ga kimashita, även om ga visas när talaren vill insistera på att någon särskild gjorde det.

Varannan partikel stannar kvar, och den går mellan frågeordet och slutet. Ni, de, till, kara och fick alla att behålla sina jobb, så ingenstans som destination är doko ni mo, med ingen som vågar mo, och var som helst som en plats för handling är doko de mo. Elever som tappar dessa partiklar producerar meningar som är förståeliga men märkbart avstängda, så borra igenom hela biten snarare än bara ordet.

Hur dessa ord låter i verkligt tal

I skrift möter du 何か och 何も som två tydliga bitar. I samtal springer de tillsammans som nanika och nanimo utan mellanrum, och samma sak händer med dareka och dokoka. Att höra dem som enstaka ord är det som låter dig fånga dem i snabb takt, eftersom en lyssnare som fortfarande väntar på ett substantiv efter nani kommer att missa hela satsen.

Tillfälligt tal förkortas ytterligare. Nanika blir ofta nanka, vilket då fungerar som ett tveksamhetsfyllmedel, vilket betyder något liknande, och dō demo ii krymper till dōdemo ii. Dessa minskningar är enkla, inte artiga, så behåll de fullständiga formulären när du pratar med kunder, lärare eller någon du just har träffat.

Undantagen värda att lära sig som ordförråd

Två celler vägrar mönstret. Itsumo betyder alltid och tar ett jakande verb, så itsumo shichi-ji ni okimasu är normal japanska; för aldrig, säg ett negativt med ichi-do mo, zenzen eller mettani. Dōmo gled in i hälsningar och tack, och det verkar också med ett negativt att betyda på något sätt inte, som i dōmo wakarimasen.

Dore mo och dochira mo beter sig åt båda hållen. Med ett negativt menar de ingen av dem, och med ett jakande menar de alla eller båda, så dore mo oishii desu är en komplimang om varje rätt på bordet. Doko mo fungerar på samma sätt i doko mo konde imasu, överallt är det trångt. Detta är inte en motsägelse av regeln; det är den lilla gruppen där mo behåller sin vanliga betydelse.

Svarar på en fråga som innehåller en av dessa

En fråga med ett blott frågeord ber om information: nani o tabemashita ka vill ha namnet på maten. En fråga med en ka-form frågar om något alls hänt, så det är en ja-nej-fråga och det första ordet i ditt svar ska vara hai eller iie. Svara med varan först efter det. Att få detta fel är den vanligaste anledningen till att ett svar känns utanför målet på en lektion.

När svaret är nej, levererar mo-kolumnen det automatiskt. Iie, nani mo tabemasen deshita. Iie, doko ni mo ikimasen deshita. Iie, dare mo kimasen deshita. Träna på dessa som färdiga svar, eftersom det är de exakta meningarna du behöver när någon frågar om din helg.

Minimala par som fixar skillnaden

Ändra bara slutet och säg båda raderna rygg mot rygg, håll substantivet och verbet identiska så att ändelsen är det enda ditt öra har att spåra. När paren slutar kännas som två separata meningar och börjar kännas som en mening med en strömbrytare på, har rutnätet flyttats från din anteckningsbok till ditt tal. Gör detta med ett verb du redan använder varje dag snarare än ett nytt, eftersom poängen med borrningen är slutet och inte ordförrådet.

Fixade fraser för att hålla hela

Nani ka attara är värd särskild uppmärksamhet. Det är standardsättet att införa en beredskapssituation på jobbet eller i en delad lägenhet, och det sparar dig från att bygga en lång villkorsklausul när något oväntat händer.

En daglig övning på fem minuter

• Välj ett frågeord och säg dess tre former i ordning: dare ka, dare mo, dare demo, var och en i en hel mening.
• Tvinga negativt på varje mo-sats och kontrollera ändelsen: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
• Lägg till den rätta partikeln till mo och demo bildas högt: doko ni mo, dare to mo, doko de mo.
• Svara på tre ka-frågor om gårdagen, en gång med hai plus en detalj och en gång med iie plus den matchande mo-formen.
• Avsluta med de fasta fraserna nani ka attara och nan demo ii desu, så de är klara innan du behöver dem.