Unihongo blogg

Grammatik

Praktiska guider om tal, grammatik, uttal, lyssnande och studieplanering, skrivna för elever som vill använda japanska i verkligheten.

Bläddra efter ämne

Grammatik · Sida 18

Grammatik för att tala

Shika, Dake, Bakari och Mo: Japanska fokuspartiklar

Dake och shika översätts båda som endast, men att byta ut den ena mot den andra förändrar känslan av din mening och, i shikas fall, tvingar verbet till negativt. Fokuspartiklar är där artighet och attityd bor.

Grammatik för att tala

Vad betyder Desu egentligen på japanska?

Desu har två olika jobb, och att blanda ihop dem är anledningen till att takai desu förvirrar människor. Efter ett substantiv betyder det är eller är; efter ett i-adjektiv betyder det ingenting alls och gör bara meningen artig.

Grammatik för att tala

Kudasai eller Onegaishimasu: Vilken begäran om Word att använda

Kudasai och onegaishimasu förvandlar båda ett ord till en förfrågan, men de fäster olika och de känner sig annorlunda. När du väl kan höra den skillnaden slutar beställa, be personalen om något och avsluta ett telefonsamtal att vara gissningar.

Grammatik för att tala

Wakaru eller Shiru: Två sätt att veta på japanska

Engelska ger dig ett verb för att veta. Japanska ger dig två, och att välja fel kan få ett artigt svar att låta avvisande. Den här guiden visar när en japansktalande sträcker sig efter wakaru och när efter shiru.

Grammatik för att tala

Mieru eller Mirareru, Kikoeru eller Kikeru

Japanska skiljer att se något för att det finns där från att kunna se det för att omständigheterna tillåter. Få den uppdelningen rätt och en hel familj av vardagliga meningar slutar låta översatta.

Grammatik för att tala

Made or Made ni: Deadlines och varaktigheter på japanska

Ett litet ni är skillnaden mellan att jobba till fem och avsluta med fem. Japanska bestämmer mellan made och made ni genom att titta på verbet, inte på den engelska översättningen.

Grammatik för att tala

Nan eller Nani: Varför Kanji 何 ändrar sin läsning

En kanji, två avläsningar och ingen tydlig signal om vilken man ska använda. Valet mellan nan och nani är inte slumpmässigt, och regeln bakom det passar i en mening när du väl vet vad din tunga gör.

Grammatik för att tala

Naru eller Suru: Att bli något kontra att göra det så

Ett av de största stegen mot naturligt klingande japanska är att veta när man ska säga att det blev och när man ska säga att jag gjorde det. Naru och suru delade upp det jobbet mellan sig, och japanska sträcker sig efter naru mycket oftare än engelska gör.

Grammatik för att tala

Omou eller Kangaeru: Två sätt att tänka på japanska

Både omou och kangaeru översätts som tänka, men de gör olika jobb. En anger vad du känner för något; den andra beskriver arbetet med att resonera.

Grammatik för att tala

Tokoro: Place, Moment, and Just About To

Tokoro startar livet med meningsfull plats, men de flesta gånger du hör det i konversation markerar det istället ett ögonblick i en process. Den här guiden går hela resan.

Grammatik för att tala

Mono da och Koto da: Råd, sanningar och reminiscens

Mono da och koto da ser nästan identiska ut och gör helt olika jobb. Den ena pratar om hur världen är, den andra talar om för någon vad han ska göra.

Grammatik för att tala

Ba Yokatta: Hur man uttrycker ånger på japanska

Ånger på japanska går genom ett litet mönster: en villkorlig plus yokatta, vilket betyder att det skulle ha varit bra om. Lär dig formen och mjukgöraren så kan du äga ett misstag utan att uppehålla dig vid det.

Praktisk japansk guide

Praktiska guider

Förvandla japansk kunskap till att tala självförtroende

Träna med Unihongos AI Sensei i ett uppslukande 3D-klassrum, med rollspelsuppdrag, uttalscoachning, användbar feedback och lärandespel som bygger ditt ordförråd medan du spelar.