Húsz hét is elég, ha az elején beszélsz
Számoljon előre a mai naptól. Az első hét 2026. október 18-án, vasárnap kezdődik; A huszadik hét 2027. március 6-án, szombaton ér véget. Március utolsó hetében történő távozás két-három hétnyi puffert hagy az áttekintésre, a csomagolásra és az elkerülhetetlenül mozgalmas munkahétre. A terv a legtöbb napon húsz-harminc percet feltételez, az utolsó blokkban hetente egyszer egy hosszabb próba.
Az egyetlen legfontosabb szabály: mondjon ki mindent hangosan az első héttől kezdve. Egy elolvasott kifejezés ismerősnek tűnik abban a pillanatban, amikor szüksége van rá, majd nem hajlandó megjelenni. Egy mondat, amit húszszor elmondott, magától jön ki.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | Tavasszal Japánban szeretnék beszélni. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | Március végén megyek Japánba. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | Alig várom a cseresznyevirágzást. |
A cseresznyevirágzás négy sora
Ha nem tanulsz mást a szezonra, tanuld meg ezt a négyet. Az első megkérdezi, hogy kinyíltak-e a virágok, ez a március végi kis beszéd. A második asztalt kap egy lefoglalt városban. A harmadik az, amit mindenki mindenkinek mond a tömegben, és ha egyetért ezzel, barátokat szerez. A negyedik az, hogy hogyan csatlakozol a hanami-hoz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | Kinyíltak már a cseresznyevirágok? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | Foglalhatok? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | Zsúfolt, nem? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | Ide ülhetek? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | Helyi: Jelenleg teljes virágzásban vannak. |
A terv, blokkonként
Minden blokknak van egy témája és egy próba. A próba egy szerepjáték egy partnerrel vagy egy mesterséges intelligencia oktatóval, az adott téma valós helyzeteiről. Ha meg tudod csinálni a próbát olvasás nélkül, akkor a blokk kész; ha nem, ismételje meg, mielőtt továbblép, még akkor is, ha egy hét pufferbe kerül.
| Tömb | Dátumok | Téma | A végére megteheti |
|---|---|---|---|
| 1 | október 18-tól november 14-ig | Hiragana, katakana, üdvözlet, számok, pénz, idő | Olvassa el egy menü katakanáját, mondja meg az árakat és az időpontokat, üdvözölje és köszönje meg |
| 2 | november 15-től december 12-ig | Kisboltok, kávézók, éttermek, pultok | Rendeljen ételt és italt, fizessen, kérjen számlát, utasítsa el a táskát |
| 3 | december 13-tól január 9-ig | Vonatok, buszok, útbaigazítás, jegyek, IC-kártyák | Kérdezze meg az utat, erősítsen meg egy peront, vegyen jegyet, kérdezze meg, megáll-e a vonat |
| 4 | január 10-től február 6-ig | Szállodák, telefonos foglalások, problémák, klinika | Bejelentkezés, probléma bejelentése, asztalfoglalás, tünet leírása |
| 5 | február 7-március 6 | Hanami, kis beszélgetés, udvarias kérések, egész utazási nap próbák | Csatlakozzon egy piknikhez, kérdezzen a virágokról, töltsön el egy egész napot japánul |
Március 7-től indulásig: tekintse át a hibafüzetet, ismételje meg a két leggyengébb próbát, és tanulja meg az útvonalon szereplő helyek nevét a helyes kiejtéssel.
Kettő és három blokk: élelmiszerek, üzletek és vonatok
Ezeket a kifejezéseket fogja a leggyakrabban használni az utazás során, naponta többször is. Tanuld meg őket egész csereként, a hivatalnok soraival, mert ha tudod, mit fognak kérdezni, az a kényelem fele. A kisboltok eladói a táskákról és a fűtésről kérdeznek; A kávézó személyzete érdeklődik a méretről és az innen vagy elvitelre valókról; Az állomás személyzete peronszámban és percben válaszol.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | Ezt és ezt kérem. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Jegyző: Melegítsem fel? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Te: Igen, kérlek. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Mit ajánl? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | A számlát, kérem. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | Szeretnék eljutni a kiotói állomásra. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | Ez a vonat megáll a következő helyen: Nara? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Melyik platformról van szó? |
Negyedik blokk: telefonos foglalás és problémák megoldása
A foglalás a szezon igazi kihívása, mert a virágok közelében lévő legjobb kis éttermek japánul telefonon veszik őket, a telefon pedig eltávolítja a gesztusokat és a mutogatást. A jó hír az, hogy az éttermi foglalás egy rövid, kiszámítható forgatókönyv: dátum, idő, személyek száma, név, telefonszám. Gyakorold addig, amíg a számok gondolkodás nélkül ki nem jönnek. A szállodák egyszerűbbek, az angol nyelv gyakran elérhető, de a szobával kapcsolatos probléma még mindig gyorsabban megoldható japánul.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | Te: Holnap este hétre szeretnék kettőre foglalni. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | Étterem: Kérem a nevét és telefonszámát. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | Te: Anna. A szám 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | Étterem: Tele vagyunk. nagyon sajnálom. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | Te: Akkor szabad a nyolc óra? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | Nem működik a fűtés a szobában. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Meg tudnád tartani nekem a poggyászomat? |
Nara, ha, az utazó legjobb barátja telefonon: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. Lehetővé teszi, hogy minden próbálkozásnál új mondat nélkül tárgyaljon egy időpontot.
Ötös blokk: hanami, az évad saját szókincse
A Hanami virágnézést jelent, a gyakorlatban pedig pikniket cseresznyefák alatt étellel, itallal és beszélgetéssel. Az évszaknak megvannak a maga szavai. Kaika az első virágzás; mankai teljes virágzású, amely egy helyen csak körülbelül egy hétig tart; migoro a legjobb alkalom a megtekintésükre; a sakura zensen, a virágfront, a virágzási vonal, amely az országon észak felé halad az időjárási hírek szerint. Yozakura az éjszakai virágnézés, amikor néhány park lámpást akaszt a fákra.
Az etikett többnyire józan ész: tartsa be a foltját, vigye el a szemetet, ne nyúljon a fákhoz. Sok csoport korán leterít egy szőnyeget, hogy elfoglalja a helyét, amelyet basho tori-nak hívnak, és nagyra értékelik az udvarias kérdéseket, mielőtt közel ülnének valakihez. Ha a szomszéd csoport egy csészével vagy harapnivalóval kínálja, fogadja el mosolyogva; ez az egyik legkönnyebb beszélgetés, amit valaha is folytathatsz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | első virágzás |
| 満開 | mankai | teljes virágzás |
| 見頃 | migoro | a legjobb idő látni őket |
| 夜桜 | yozakura | éjjel virágzik |
| 花見 | hanami | virágnéző piknik |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Te: Gyönyörűek, nem? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | Szomszéd: Ha tetszik, mit szólnál egy italhoz? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | Te: Köszönöm. nekem lesz egy. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | Szomszéd: Honnan jöttél? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | Ön: Kanadából. Ez az első cseresznyevirágzási szezonom. |
Az utazók hibái a cseresznyevirágzás időszakában
- Tervezés egy meghatározott virágzási dátum körül. A virágok követik az időjárást; nézze meg a februári előrejelzéseket, és építsen be rugalmas napokat.
- Nem foglal le vacsorát. Kiotóban, Tokióban és más népszerű városokban a virágok közelében lévő jó kis helyek megtelnek; tanuld meg a telefon szkriptjét.
- Érkezés a híres helyekre délben. Menjen nyitvatartási időben vagy este a yozakura-ra; a délután közepén vállvetve.
- Fázisok olvasása ahelyett, hogy kimondaná őket. Gyorsak az évad beszélgetései; csak a szóbeli próba teszi időben elérhetővé a sorokat.
- Váltás angolra az első szünetben. Először kérdezze meg mō ichido onegai shimasu; a legtöbb ember lelassít, és újra megpróbálja.
- Elfelejtve, hogy még mindig hideg van. Március végi esték a fák alatt hidegek, és a vonatra való várakozás is hűvös; A samui desu ne egy kis beszéd, amelyet használni fog.