Miért éri meg a teamLab Planets a sorban állást
A teamLab egy 2001-ben Tokióban alapított művészeti kollektíva, melynek múzeuma a Planets egyetlen ötlet köré épül: a művészetet teljes testeddel kell megtapasztalni, nem pedig távolról nézni. Nincsenek keretek és címkék, amelyeket le kellene olvasni az egyes művek mellett. Ehelyett mezítláb sétálsz át egy sor nagy, többnyire sötét helyiségen, és a vetítések, a fények és a hangok változnak attól függően, hogy hol állsz és hogyan mozogsz. Nincs két egyforma látogatás, mert a művek számítógéppel jelennek meg élőben, nem pedig felvételről játsszák le.
Az útvonal rögzített, és az első rész utazásnak tűnik. Felmászsz egy lejtőre, ahol víz folyik át a lábadon, átszeled a puha padlókat, amelyek séta közben lesüllyednek, és egy térdig érő vízbe gázolsz, ahol a kivetített koi a lábad körül úsznak, és virágba borulnak, amikor hozzád érnek. Később a szobák megtelnek lebegő gömbökkel, hulló szirmokkal és tükrökben elnyúló fényvonalakkal. A vízterületen kívül található a mennyezetről lelógó élő orchideák kertje, a naplemente után ragyogó mohakert és egy újabb, mászásra, ugrálásra és rajzolásra kialakított helyiségrész.
Egy japán tanuló számára meglepően praktikus hely. A bejáratnál, a szekrényeknél és a vizes helyiségekben található utasításokat a személyzet gyorsan elmagyarázza, és újra és újra előkerül az a néhány szó, amire szüksége van: suashi mezítláb, tanpan a rövidnadrághoz, rokkā szekrény. Megértésük azt jelenti, hogy nyugodtan haladsz át a bejáraton, ahelyett, hogy figyelnéd, mit csinálnak a többiek.

Megközelítés: Shin-Toyosu, Toyosu és az öböl
A legközelebbi állomás a Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki a Yurikamome-n, a vezető nélküli vízparti vonaton, amely Shimbashiból a Tokiói-öbölön keresztül fut. A hivatalos oldalon a bejárat körülbelül egy percnyire van gyalog az északi kijárattól, a kitaguchitól. Shijō-mae Az egy megállóval odébb lévő állomás körülbelül öt percre található, és a Toyosu piacot szolgálja ki, így a kettőt könnyű egy reggel alatt összeilleszteni.
Ha a metrót részesíti előnyben, menjen a Tokyo metró Yūrakuchō vonalára a Toyosu állomásig, és használja a 7-es kijáratot; a séta körülbelül tíz perccel a bevásárlóközpont mellett van. A taxik nem az ajtónál, hanem ott állnak meg, ahol a biztonsági őrök irányítják őket. Fizetős transzferbusz indul a ginzai GINZA SIX állomásról, míg a múzeum arra figyelmeztet, hogy a Tokiói pályaudvarról és a Ginzáról a Shin-Toyosu felé közlekedő buszok nagyon zsúfoltak, és más útvonalak használatát javasolja.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Melyik platform ez a Shin-Toyosu állomáshoz? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | Milyen úton halad a teamLab Planets? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | Merre van az északi kijárat? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Körülbelül hány percnyi sétára van innen? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | Járhatok a Yurikamome-on közlekedési IC-kártyával? |
Amit látni fog: víz, virágok és az Atlétikai erdő
A múzeum területekre van felosztva, és ezeken sorrendben lépkedsz. A vízi terület a látogatás szíve, és itt sétál mezítláb; a Kert terület beltéri és kültéri kerteket foglal magában; az Athletics Forest egy olyan helyiség, ahol mozgathatod a tested, mászhatsz és játszol, és különösen a gyerekek körében népszerű. A hivatalos oldal felsorolja az egyes területek aktuális munkáit, és időről időre újabb munkák kerülnek be.
Szánjon időt minden szobában. Sok mű lassan változik, és van, amelyik csak akkor derül ki, ha mozdulatlanul áll vagy lefekszik. A Floating in the Falling Universe of Flowers kupolája például arra való, hogy hanyatt fekve nézzük, a kinti Mohakert pedig egészen másképp néz ki naplemente után, amikor tojás alakú tárgyai világítani kezdenek.

- Rajz a víz felszínére A koi és az emberek tánca alkotta - Infinity: a térdig érő szoba kivetített koikkal, amelyek virágokká változnak, amikor hozzád érnek.
- Az Infinite Crystal Universe: függőlámpák tükrös szobája, amelyet okostelefonjával megváltoztathat.
- Lebegés a virágok hulló univerzumában: egy kupola, ahol virágok nyílnak és szétszóródnak a mennyezeten, miközben a padlón fekszel.
- A háromdimenziós létezés kiterjesztése az átalakuló térben: egy szoba tele nagy, izzó gömbökkel, amelyek színe megváltozik, amikor megnyomja őket.
- Lebegő virágoskert: élő orchideák ezrei, amelyek közeledve emelkednek fel, teret hagyva körülötted.
- Rezonáló mikrokozmoszok Mohakertje: kültéri mohakert, sötétedés után világító tojásdadokkal, tájfun szintű szélben vagy heves esőben zárva.
- Athletics Forest: mászó-, ugráló- és rajztermek, beleértve a Graffiti Nature és Sketch munkákat, ahol a rajz megjelenik a falakon.
Szavak a táblákon a bejáratnál és a szekrényeknél
A teamLab Planets legtöbb jele angol nyelvű is, de a japán verziók rövidek, és érdemes elolvasni. A bejárat a nyūjōguchi-val van jelölve, az a hely, ahol belépővel lehet belépni, maga a jegy pedig chiketto. Amint bejutottunk, a szekrények rokkā jönnek először; mindent beleraksz, kivéve a telefonodat, és ha úgy tetszik, egy kis törölközőt is.
Két figyelmeztetés számít. Ashimoto chūi, figyelje a lépését, mindenhol megjelenik, ahol a padló keményről puhára vagy szárazról nedvesre változik, az sainyūjō fuka pedig azt jelenti, hogy miután elhagyta, nem tud visszatérni ugyanazzal a jeggyel. Látogassa meg a WC-t, o-tearai, mielőtt átmegy.

| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Shin-Toyosu állomás, a legközelebbi Yurikamome megálló |
| 入場口 | nyūjōguchi | Belépőjegy tulajdonosoknak |
| ロッカー | rokkā | Zárható szekrények, ahová cipők és táskák járnak |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Vigyázzon |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | Nincs újbóli belépés |
| お手洗い | o-tearai | WC |
| 素足 | suashi | Mezítláb |
| 貸出 | kashidashi | Hitelezés, kölcsönözhető tárgyak |
| 撮影 | satsuei | Fényképezés vagy filmezés |
Japán a jegyekhez, a szekrényekhez és a vízi szobákhoz
A teamLab Planets munkatársai a világ minden tájáról érkező látogatókkal foglalkoznak, és angolul segítenek, de a bejárat gyorsan halad, és egy rövid japán kérdésre gyakran gyorsabb és barátságosabb választ kap. A kulcsfontosságú pillanatok a jegyek felmutatása, a szekrény keresése, a rövidnadrág kölcsönzése és annak ellenőrzése, hogy mit vihetsz magaddal.
A jegye általában egy QR-kód a telefonon. A rövidnadrág kölcsönzése ingyenes, az extra kicsitől a nagyon nagy méretig, és kiutazáskor visszaküldi. A telefont magával viheti, a fényképek és videók megengedettek, de mindenhol víz van, ezért tartsa erősen, vagy használjon szíjat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | Tíz órára van jegyem. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | Be tudok lépni ezzel a QR-kóddal? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Hol vannak a szekrények? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | Le kell vennem a zoknimat is? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Kölcsönkérhetek rövidnadrágot? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Van valamivel nagyobb méreted? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | Szeretnék törölközőt bérelni. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Bevihetem az okostelefonomat? |
Etikett, időzítés és mit vegyek fel
A teamLab Planets szabályai a biztonságról és a víz tisztán tartásáról szólnak, a személyzet pedig elmagyarázza ezeket, mielőtt belép. Egy kis előkészület sokkal kényelmesebbé teszi a látogatást.
- Érkezz meg a belépési hely elejére, és csatlakozz a sorhoz; a jegyeden az az idő, amikor belépsz, nem pedig az, hogy mennyi ideig maradhatsz.
- Viseljen térd fölé felhajtható nadrágot, vagy rövidnadrágot kölcsönöz. A hosszú szoknya kínos a vízben és a tükrös szobákban.
- A telefon kivételével mindent tegyen az ingyenes szekrénybe. A nagy bőröndök nem férnek el, és külön vannak tárolva, így ha teheti, utazzon könnyű.
- Tartsa szorosan a telefont, vagy használjon szíjat a vizes helyiségekben, és kapcsolja ki a vakut, hogy a vetítések mindenki számára sötétek maradjanak.
- Gyengéd ütemben mozogjon a forgalmas szobákban; csúcsidőben a személyzet megkérheti az embereket, hogy lépjenek tovább.
- A 13 éven aluliak felnőtt kíséretében léphetnek be, és három gyermek után egy felnőttnek kell jutnia.
- A benti vegán ramen boltot és kávézót csak a belépővel történő belépés után lehet igénybe venni.
Indulás előtt gyakorolja a bejáratot
A legvalószínűbb beszélgetés az öltöző és az első vízi szoba között zajlik, amikor egy munkatárs megkérdezi, hogy megvan-e minden, amire szüksége van. Két kérdés fedi le: kölcsönkérhetek-e rövidnadrágot, és bevihetem-e a telefonomat. Hallgassa meg a muryō-t, ingyenesen, és az udvarias figyelmeztetést a válasz végén.
Gyakorold hangosan ezeket a sorokat, amíg nem nézed ki, majd próbálj egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongoban válassza ki a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játssza el a teamLab munkatársát. Ha egyszer kimondja a sorokat, mielőtt megérkezik, az természetessé teszi őket, amikor mezítláb áll a sorban.

| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Kölcsönkérhetek rövidnadrágot? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | Igen, ingyenesen kölcsönözzük őket. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Bevihetem az okostelefonomat? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | Igen. De kérem, ne ejtse a vízbe. |
Hivatalos információ
A jegyárak a kereslet függvényében változnak, a múzeum időnként bezár egy napra vagy frissíti műveit. Nézze meg a hivatalos oldalon az idei szezon nyitvatartási idejét, zárva tartási napokat és belépési megjegyzéseket, és csak a hivatalos boltban vagy egy hivatalos eladónál vásároljon jegyet, mivel a továbbértékesített jegyeket az ajtónál visszautasítják.

