Inuyama vára: Japán legrégebbi öregtornya, a várváros és japán kifejezések

Miért érdemes az Inuyama-kastélyba utazni Nagoyából

Az Inuyama-kastélyt állítólag 1537 körül építtette Oda Nobuyasu, Oda Nobunaga nagybátyja, egy dombra a Nōbi síkság szélén, ahol a Kiso folyó elhagyja a hegyeket. Ez a pozíció tette stratégiaivá: figyelte a folyót, a Gifuba vezető utakat, valamint az Owari és Mino tartományok közötti határt. A kastély saját története rámutat arra, hogy Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi és Tokugawa Ieyasu, Japán három egyesítője, mindketten megtartották egy ponton a hatalom felé vezető úton.

Ma az teszi különlegessé, hogy a megőrzés hiteles. Japánnak mindössze tizenkét kastélya maradt fenn a feudális korból, és csak öt – Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue és Inuyama – nemzeti kincsek. A kastély szerint Inuyama vára a legrégebbi. Kicsi a Himejihez képest, de ez is hozzátartozik a varázsához: belül kopott padlódeszkán sétálsz, létraszerű lépcsőkön mássz fel, és a tetőt évszázadok óta tartó gerendák alá kacsázol.

Egy japán tanuló számára Inuyama barátságos, kompakt hely a gyakorláshoz. A táblák egyértelműek és rövidek, a személyzet hozzászokott a tengerentúlról érkezett látogatókhoz, a lenti kastélyváros pedig tele van kis boltokkal, ahol néhány szó japánul sokra megy.

Megközelítés: Meitetsu az Inuyama állomáshoz és a várvároshoz

A Meitetsu Nagoya állomásról, a JR Nagoya állomás mellett, menjen expressz kyūkō vagy félexpressz junkyū, a Meitetsu Inuyama vonalon Shin-Unuma felé. A kastély hivatalos oldala a közvetlen utat körülbelül huszonöt percben adja meg. Szálljon le az Inuyama állomáson, és hagyja el a nyugati kijáraton (nishi-guchi), majd sétáljon át a kastélyvároson a domb lábához, körülbelül tizenöt-húsz percet. A Chūbu Centrair repülőtérről induló vonatok Inuyamába is átszállás nélkül közlekednek.

A várváros tetején három ösvény vezet fel a jegypénztárhoz. A hivatalos oldal a Ōtemichi-t ajánlja, a fő megközelítést, amely a kastély nevével ellátott kőjelző mellett halad el. A másik kettő szentélyeken halad át: a Haritsuna Jinján keresztül, amelybe a nagy torii egyenesen lépnek be, és a Sankō Inarin, egy kis szentélyen keresztül, amelynek bal oldalán vörös torii alagút található.

A torony belsejében meredek lépcsők, régi gerendák és az erkély

A föld alatti, kőalapba épített, föld alatti földszint két, felette pedig négy emelettel rendelkezik. Alul lépsz be, és minden szinten átmászsz keskeny, meredek falépcsőn, egyik kezedben a cipős táskádat, a másikban a kötelet vagy a sínt. A szobák nagyrészt csupaszok, így jól látható a szerkezet: masszív pillérek, durván faragott gerendák és az egykor védekezésre használt kis nyílások.

A jutalom a legfelső emelet. Egy keskeny faerkély, a mawari-en fut körbe közvetlenül a külső oldalon, és innen látszik a lent kanyargó Kiso folyó, a Gifu prefektúra felé vezető híd és a dél felé Nagoya felé húzódó lapos síkság.

• Tenshu: maga a megőrzés, nemzeti kincs.
• Mawari-en: a legfelső emelet körüli erkély, kilátással a folyóra és a síkságra.
• Ishigaki: a domb kőfalai; tilos felmászni rájuk.
• Haritsuna Jinja: szentély a kastély lábánál, az egyik felfelé vezető ösvényen.
• Sankō Inari: egy kis inari szentély vörös toriival, egy másik ösvényen felfelé.
• Jōkamachi: a régi várváros édességboltokkal, szakéüzemekkel és kis múzeumokkal az állomástól az úton.
• Uraku-en: egy kert a közelben, ahol a Jo-an teázó található, amely maga a nemzeti kincs; kombinált jegyeket a kastéllyal együtt árusítanak.

Szavak a vártáblákon

Két jel szó Inuyamában ugyanabban a kandzsi párban végződik, 厳禁, genkin, szigorúan tilos. A 土足厳禁 azt jelenti, hogy nincs kinti cipő, mert a tároló padlója eredeti fa; A 火気厳禁 azt jelenti, hogy nincs tűz vagy láng, és a kastély szabályai az egész dombra vonatkoznak, ahol egyáltalán nincs dohányzóhely. Mindkettő jele, hogy újra találkozni fog a templomokban, onsenben és régi faépületekben szerte Japánban.

A jegyiroda 券売所, kenbaisho, szó szerint jegyértékesítő hely. Az állomásról felfelé menet a 城下町, jōkamachi, a vár alatti város is olvasható a térképeken és az utcatáblákon.

Japán a jegyekért, cipőtáskákért és a sorban állásért

A jegyirodában csak kastélyjegy-automaták, valamint csoportos és kombinált jegyek fogadására szolgáló ablak áll rendelkezésre; A hivatalos oldalon azt írják, hogy a kártyákat, a közlekedési IC-kártyákat és a QR-fizetést elfogadják, de a kombinált jegyek csak az ablaknál készpénzesek. Mutasd fel a jegyedet a bejárati kapunál, és ha van sor, állj sorba az oszlopok mentén a torna felé.

A kar bejáratánál lejön a cipő. Műanyag zacskók biztosítottak; tedd be a cipődet és vigyél magaddal a tárolón keresztül, majd vigye haza a táskát. Nagyméretű poggyász nem vihető be, ezért használja a jegypénztárnál, a parkoló melletti turisztikai információs központban vagy a Meitetsu Inuyama állomás jegykapuján kívül található érmeszekrényeket.

Házirend, időzítés és gyakorlati tanácsok

Az Inuyama kastély szabályai azért vannak, hogy megvédjék az évszázadok óta fennmaradt faépületet. A hivatalos webhely egyértelműen felsorolja őket, és a személyzet emlékeztetni fogja, ha elfelejti.

• A várhegyen sehol tilos dohányozni vagy tüzet gyújtani, és tilos a kőfalakon mászni.
• Szelfibotok, egylábúak és állványok nem engedélyezettek, és az élő közvetítés sem; a drónokat külön engedély nélkül betiltják.
• Tilos étel vagy ital az edényben, kivéve a kupakos palackban lévő vizet; elfogyaszthat egy csomagolt ebédet az udvaron a bejárati kapu előtt, és hazaviheti a szemetet.
• Háziállat nem hozható, még táskában vagy hordozóban sem.
• A lépcső meredek és keskeny. Viseljen olyan ruhát, amelybe beköltözhet, és tartsa szabadon az egyik kezét.
• Hétvégén, tavasszal és ősszel jöjjön korán, amikor a várakozási idő több mint egy óra is lehet. A kastély honlapján közzéteszi az aktuális várakozási időt.
• Április elején látogasson el a cseresznyevirágzásra és az Inuyama Fesztiválra, vagy nyáron kormorán horgászatra a Kiso folyón.

Indulás előtt gyakorolja a látogatást

A vár bejáratánál a két kérdés a cipőkre és a várakozásra vonatkozik. A munkatársak válasza a te-formot használja két utasítás összekapcsolására, ebbe a táskába történő behelyezésére, és magával vitelére. Ezt a mintát mindenhol hallani fogja Japánban. Addig gyakorolja a négy sort, amíg el nem tudja mondani őket olvasás nélkül.

Aztán gyakorolj valakivel, aki visszaválaszol. Az Unihongóban válassza a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játsszon egy alkalmazottat a kastélyban, vagy válassza a Directions lehetőséget, hogy próbáljon megtalálni az Inuyama állomásról a kastélyvároson át. Egy kis beszéd indulás előtt megkönnyíti az igazi beszélgetést.

Hivatalos információ

A nyitvatartási idő, a várakozási idő, a belépőjegyek, a kombinált jegyek és a látogatói szabályzat a kastély hivatalos honlapján, japán nyelven, több más nyelvű oldallal is megjelent. Indulás előtt ellenőrizze, különösen hétvégén és a tavaszi fesztivál idején.

• National Treasure Inuyama Castle hivatalos honlapja
• Inuyama kastély látogatói útmutatója: jegyek és szabályok (japán)
• Inuyama kastély bejárata (japán)