Miért Kichijōji és az Inokashira Park egy tökéletes tokiói szabadnap
A legtöbb Tokió látogatója soha nem megy nyugatabbra, mint Sindzsuku. A Kichijōji ok arra. Tizenöt perc vonatút egy saját karakterű környékre vezet: kevésbé hektikus, mint a központ, de forgalmas, fiatal és tele van független kávézókkal, használt boltokkal, pékségekkel és bárokkal. Rendszeresen megjelenik azon felmérések élén, ahol a tokióiak szeretnének élni, és könnyen érthető, miért.
A park a szíve. Inokashira Onshit Kōen a császári háztartás adta a városnak, és 1917-ben nyitották meg Japán egyik első külvárosi parkjaként, egy forrásból táplálkozó tó körül, amely az Edo-korszak óta táplálja a Kanda folyót. Magas fák, csónakok a vízen, utcazenészek hétvégenként és egy vörös templomterem a tóban, szelíd, régies hangulatot adnak.
Egy japán tanuló számára a Kichijōji tele van rövid, mindennapi eszmecserékkel: hajót bérelni, kávét rendelni, harapnivalót venni, utat kérdezni. Ez egy jó hely a hétköznapi tokiói japán nyelvek nyugodt tempójának meghallgatására is.
Megközelítés: JR Kichijōji és Inokashira-kōen állomás
Kichijōji Az állomás a JR Chūō vonalon (gyors) és a Chūō-Sōbu vonalon található, körülbelül tizenöt percre Shinjukutól, és ez a Keiō Inokashira vonal nyugati végállomása Shibuyából, amely Shimokitazawán halad át. Így könnyen kombinálható Kichijōji Shimokitazawával ugyanazon a napon.
A parkhoz használja a Park Exit, 公園口, kōen-guchi a JR állomás déli oldalán, és sétáljon le a lejtős utcán a tóhoz körülbelül öt perc alatt. Az üzletekhez és a harmonikához Yokochō használja az északi kijáratot. Ha a Keiō Inokashira vonalon érkezik, egy megállóval korábban is leszállhat a Inokashira-kōen állomáson, egy percre a parktól, átsétálhat rajta, és Kichijōji-ben érhet célba.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 井の頭公園はどの出口ですか。 | Inokashira Kōen wa dono deguchi desu ka. | Melyik kijárat az Inokashira Parkba? |
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Merre van a Park kijárat? |
| 池まで歩いて何分くらいですか。 | Ike made aruite nanpun kurai desu ka. | Körülbelül hány perc sétára van a tó? |
| ハモニカ横丁はどこですか。 | Hamonika Yokochō wa doko desu ka. | Hol van a szájharmonika Yokochō? |
| 井の頭線の乗り場はどこですか。 | Inokashira-sen no noriba wa doko desu ka. | Hol szállhatok fel az Inokashira Line-ra? |
Amit látni fog: a tó, Benzaiten, az állatkert és a sikátorok
Tervezz meg egy hurkot: menj ki a Park kijáraton keresztül a tóhoz, kerüld meg a vizet és az erdőt, majd vissza az állomásra és északra az árkádokba ételért és italért. Fél nap is elég; egy egész nap jobb, ha hozzáadja az állatkertet vagy a Ghibli Múzeumot.
- Inokashira-ike, 井の頭池: a hosszú, keskeny tavacska a park közepén, cseresznyefákkal szegélyezve és a Kanda folyó egyik forrása.
- Nanai-bashi, 七井橋: a tó közepén átívelő híd, a cseresznyevirágra nyíló kilátás klasszikus helye április elején.
- Inokashira Benzaiten, 井の頭弁財天: egy vörös terem a tó nyugati oldalán, amelyet Benzaiten, a zene és a szerencse istennőjének szenteltek; a csarnokot az 1923-as földrengés utáni korai Shōwa időszakban újjáépítették.
- Csónakok, ボート: evezős csónakok, kerékpárok és hattyú vízibiciklik bérelhetők a tónál lévő kikötőből.
- Inokashira Park Zoo, 井の頭自然文化園: kis állatkert fő kerttel és vízi élővilággal a tó mellett; jegyes és hétfőn zárva.
- Harmonica Yokochō, ハモニカ横丁: keskeny sikátorokból álló rács az állomástól északra, amely az 1940-es évek végének feketepiacából nőtt ki; egy helyi kritikus az apró üzletsorokról nevezte el, amelyek úgy néztek ki, mint egy szájharmonika lyukai.
- Sun Road, サンロード: az állomástól északra futó hosszú fedett bevásárlóárkád.
Parkösvények és a táblákon lévő szavak
A park útjelző táblái néhány helyre mutatnak, és érdemes elolvasni a neveket. 池, ike, egy tavacska; 橋, hashi vagy bashi, egy híd; és a 園, en, mint a 自然文化園-ben, az állatkert hivatalos neve, szó szerint természet- és kultúrkert, területet jelent.
A csónakkikötőben az ártáblázaton láthatja a hajótípusokat és a bérelt egységet, általában 30 percenként, 30分, valamint az egyes hajók által elszállásolt személyek számát. A nyitvatartási idő az évszaktól függően változik, és a dokk télen szerdánként zár.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 公園口 | kōen-guchi | Park kijárata a Kichijōji állomásról |
| 井の頭池 | Inokashira-ike | Inokashira-tó |
| 七井橋 | Nanai-bashi | A híd a tó közepén |
| 弁財天 | Benzaiten | A zene és a szerencse istennője, és a hallja a tavon |
| ボート場 | bōtojō | Csónakkikötő |
| ローボート | rō bōto | Evezős csónak |
| スワンボート | suwan bōto | Hattyú vízibicikli |
| 自然文化園 | Shizen Bunka-en | Inokashira Park Állatkert |
| 横丁 | yokochō | Oldalsó sikátor, sáv |
Japán a csónakkikötőben és a sikátorokban
Csónakbérlés egyszerű: válassza ki a típust, mondja meg, meddig szeretné, fizessen, és szálljon fel a mólón, amelyre a kísérő mutat. Az evezős csónakok legfeljebb három felnőttet szállítanak; A hattyúcsónakok és a kerékpáros csónakok két felnőttet és egy gyermeket szállítanak. A hajókat harminc percenként kell fizetni, ezért kérjen sanjuppunt vagy ichijikant, harminc percet vagy egy órát, és tartsa szemmel az időt.
Este a Harmonica Yokochō az a hely, ahol kipróbálhatod az izakaya japánt. Sok bárban csak néhány ülőhely van, ezért mielőtt leülne, kérdezze meg, hogy van-e hely, és néhol kis asztali díjat számítson fel. Ha kell, mutasson a menüre, de néhány mondat sokkal szórakoztatóbbá teszi az estét.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Szeretnék hattyúcsónakot vinni. |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Harminc percet kérek. |
| 何人まで乗れますか。 | Nannin made noremasu ka. | Hány ember tud lovagolni? |
| 延長はできますか。 | Enchō wa dekimasu ka. | Meghosszabbíthatom az időt? |
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | Ketten vagyunk. Van hely? |
| 生ビールをふたつください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | Két csapolt sört kérek. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | A számlát, kérem. |
Parki modor, időzítés és gyakorlati tippek
Az Inokashira Park egy szomszédos park, amelyet mindennap helyiek, kutyasétáltatók, családok és zenészek használnak. Néhány szokás mindenki számára kellemessé teszi.
- Ne etesse a kacsákat, pontyokat vagy más madarakat a tavon.
- A hajókat időben visszaküldi; harminc percenként kell fizetni, és decembertől februárig télen és szerdánként korábban zár a dokk.
- A cseresznyevirágzás szezonjában, április elején a park zsúfolásig megtelt; piknik a nap elején, tartsa kicsi a lepedőjét, és vigyen haza minden szemetet.
- Indulás előtt ellenőrizze az állatkert nyitvatartási napjait: általában hétfőnként zárva tart.
- Látogassa meg az állatkertet, a tavat és a Ghibli Múzeumot ugyanazon a napon, délnyugat felé sétálva a parkon keresztül.
- A Harmonica Yokochō játékban hallgassa a hangját a sávokban, és ne zárja el a szűk sikátorokat a fényképek előtt.
- Az őszi levelek novemberben és a friss zöld májusban csendesebbek és ugyanolyan szépek, mint a cseresznye szezonja.
Indulás előtt gyakorolja a csónakkikötőt
A csónakkikötő börze udvarias szolgáltatási nyelvezetet használ: go-riyō, use és dōzo, kérjük, folytassa. Gyakorolja mindkét oldalt, és hallgassa meg a számokat a kísérő válaszában, mivel az időpont és a beszállási hely az, amire szüksége van.
Ezután gyakoroljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongóban válassza ki a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseijét, hogy játssza el a hajókísérőt, vagy próbálja ki az első kört egy Izakaya küldetésben, hogy felkészüljön a szájharmonikára Yokochō. Ha egyszer hangosan kimondja a sorokat, mielőtt elindulna, akkor kijönnek a dokkból.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| スワンボートに乗りたいんですが。 | Suwan bōto ni noritai n desu ga. | Szeretnék hattyúcsónakot vinni. |
| はい、何分ご利用ですか。 | Hai, nanpun go-riyō desu ka. | Biztosan. Hány percet szeretnél? |
| 三十分でお願いします。 | Sanjuppun de onegai shimasu. | Harminc percet kérek. |
| では、あちらの乗り場からどうぞ。 | Dewa, achira no noriba kara dōzo. | Akkor kérem, szálljon be oda. |
Hivatalos információ
A hajózási órákat és a zárónapokat a Tokyo Metropolitan Park Association, az állatkert nyitvatartási idejét és díjait pedig a Tokyo Zoological Park Society teszi közzé. A Tokiói Kongresszusi és Látogatói Iroda lefedi Kichijōji és a bevásárlóutcákat.