Miért érdemel meg az Ueno Park egy teljes napot?
Ueno dombja egykor Kan'ei-ji körzete volt, egy hatalmas templom, amelyet a tizenhetedik században építettek Edo várának védelmére és a Tokugawa sógunok kiszolgálására. Nagy része elpusztult az 1868-as uenói csatában, és néhány évvel később a terület Japán egyik első nyilvános parkja lett. Múzeumok, állatkert és kiállítótermek következtek, és a park lett az a hely, ahová a modern Japán járt tanulni és nézni.
Még mindig az. Tíz perc sétára a japán művészet nemzeti kincseitől a Rodin-szobrokig és a francia festészetig, a teljes méretű kék bálnamodelltől a sógun szentély aranyleveléig lehet eljutni. A látogatások között a tó, a templomok és a fákkal szegélyezett sugárút kellemes sétahellyé teszik, tavasszal pedig a város egyik nagy cseresznyevirágzása.
Egy tanuló számára a múzeumok ideálisak. A jegypénztárak nyugodtak, a mondatok mindegyiken ugyanazok, a Tokiói Nemzeti Múzeum címkéi pedig egymás mellett mutatják a japán és az angol nyelvet, így menet közben a kanjit a jelentéshez igazíthatja.
Megközelítés: Ueno állomás és a park kijárata
A JR Ueno állomáson a Yamanote Keihin-Tōhoku és más vonalakon, valamint a shinkansenen van egy Park kijárat, 公園口, Kōen-guchi, amely közvetlenül a park felőli útra nyílik. Innen a Tokyo Metropolitan Festival Hall és a National Museum of Western Art az út túloldalán található. A tokiói metró Ginza és Hibiya vonalai szintén megállnak Uenóban, a Narita repülőtérről induló Keisei vonal pedig a park déli szélén, a Shinobazu-tó közelében lévő Keisei Ueno állomáson ér véget.
Ha metróval vagy a Keisei vonalon érkezik, kövesse a 上野公園 jelzéseit, és menjen fel a lépcsőn a Saigō Takamori szobor közelében lévő parkba. Az Ameyoko piac utca, a vasút alatt az állomástól délre, jó hely ebédre előtte vagy utána.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 公園口はどちらですか。 | Kōen-guchi wa dochira desu ka. | Merre van a Park kijárata? |
| 東京国立博物館へはどう行けばいいですか。 | Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan e wa dō ikeba ii desu ka. | Hogyan jutok el a Tokiói Nemzeti Múzeumba? |
| 動物園の入口はどこですか。 | Dōbutsuen no iriguchi wa doko desu ka. | Hol van az állatkert bejárata? |
| 不忍池はこちらですか。 | Shinobazu no Ike wa kochira desu ka. | A Shinobazu Pond ilyen? |
| 京成上野駅は近いですか。 | Keisei Ueno-eki wa chikai desu ka. | Közel van a Keisei Ueno pályaudvar? |
Múzeumok, állatkert, tó és szentélyek
Az 1872-ben alapított Tokiói Nemzeti Múzeum Japán legrégebbi és legnagyobb múzeuma. Honkanja, a főépület a japán művészetet mutatja be forgó kijelzőn, a Jōmon kerámiától a szamuráj páncélig, kardokig, lakkig, paravánokig és kimonóig, a szomszédos épületek pedig az ázsiai művészetet, a régészetet és a Hōryū-ji kincseit fedik le. A Nemzeti Nyugati Művészeti Múzeum, a Le Corbusier által tervezett és az UNESCO Világörökség részeként feljegyzett épületben Rodin-szobrok találhatók az előterében. A Nemzeti Természettudományi és Tudományos Múzeum a dinoszauruszokkal, az űrrel és Japán természettörténetével foglalkozik.
A múzeumok között az 1882-ben megnyílt Ueno Állatkert Japán legrégebbi állatkertje. A park nyugati oldalán, Ueno Tōshōgū, Tokugawa Ieyasu szentélye, aranylevélben csillog, a Kiyomizu Kannon-dō pedig a Shinobazu-tóra néz, amelynek szigetén található a Bentendō csarnok. Nyáron a tavat lótuszlevél borítja; tavasszal a fősugárút rózsaszínűvé válik cseresznyevirággal.
- Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan (東京国立博物館): a Tokiói Nemzeti Múzeum.
- Kokuritsu Seiyō Bijutsukan (国立西洋美術館): a Nyugati Művészeti Nemzeti Múzeum.
- Kokuritsu Kagaku Hakubutsukan (国立科学博物館): a Nemzeti Természettudományi és Tudományos Múzeum.
- Ueno Dōbutsuen (上野動物園): Ueno Állatkert, Japán legrégebbi állatkertje.
- Ueno Tōshōgū (上野東照宮): Tokugawa Ieyasu aranyozott szentélye.
- Kiyomizu Kannon-dō (清水観音堂): a tóra néző templomcsarnok.
- Shinobazu no Ike (不忍池): a lótusztó, a szigetén Bentendō.
A szavak a park tábláin
Az Ueno útjelző táblái néhány hasznos végpontból épülnek fel. A 館, kan egy épület vagy csarnok, és a 博物館 múzeumban és a 美術館 művészeti múzeumban jelenik meg. A 園, en egy kert vagy park, mint a 動物園, állatkert, szó szerint állatkert és 公園, park. Tanuld meg ezeket a végződéseket, és a térkép nagy része értelmes lesz.
A múzeumokban a jegyszavak számítanak. 総合文化展, sōgō bunka-ten a Tokiói Nemzeti Múzeum neve a rendszeres gyűjteményének, a 特別展, tokubetsu-ten pedig egy különleges kiállítás, amelyre általában külön jegy kell.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 公園口 | Kōen-guchi | Az Ueno pályaudvar park kijárata |
| 博物館 | hakubutsukan | Múzeum |
| 美術館 | bijutsukan | Művészeti múzeum |
| 動物園 | dōbutsuen | Állatkert |
| 不忍池 | Shinobazu no Ike | Shinobazu-tó |
| 東照宮 | Tōshōgū | Tokugawa Ieyasu szentélye |
| 総合文化展 | sōgō bunka-ten | Rendszeres gyűjtemény a Tokiói Nemzeti Múzeumban |
| 特別展 | tokubetsu-ten | Különleges kiállítás |
| 休館日 | kyūkanbi | napon a múzeum zárva tart |
Japán a múzeumpultnál
A múzeumi jegy megvásárlásához három információ szükséges: hány, milyen látogató és melyik kiállítás. A felnőttek otona, az egyetemisták daigakusei és a gyerekek kodomo, a jegyeket pedig maival számolják. Sok pultnál angol gombos jegyautomaták is vannak, de a pultnál kérdezni jó gyakorlat.
Belül a leggyakrabban felmerülő kérdések a szekrényekkel, audiokalauzokkal és arról, hogy tudsz-e fotózni. A fotókra vonatkozó szabályok galériánként és kiállításonként eltérőek, ezért keresse a kamera szimbólumait, vagy kérdezzen.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Két felnőtt kérem. |
| 特別展のチケットは別ですか。 | Tokubetsu-ten no chiketto wa betsu desu ka. | Külön a jegy a különleges kiállításra? |
| 荷物はロッカーに預けられますか。 | Nimotsu wa rokkā ni azukeraremasu ka. | A táskámat egy szekrényben hagyhatom? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | Van angol audio guide? |
| ここは写真を撮ってもいいですか。 | Koko wa shashin o totte mo ii desu ka. | Fotózhatok itt? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Újra beléphetek? |
Hanami, időzítés és gyakorlati tippek
Az Ueno Park az évszakok szerint változik, és néhány szokás simábbá teszi a múzeumi napot.
- Válasszon egy vagy két múzeumot naponta; egyedül a Tokiói Nemzeti Múzeum tölthet meg egy délelőttöt.
- Indulás előtt ellenőrizze az egyes múzeumok zárási napját és óráit; épületenként különböznek.
- A cseresznyevirágzás szezonjában menjen korán hétköznap, és kövesse a park szabályait, hogy hol lehet kiteríteni a pikniklepedőket.
- Nyáron látogassa meg a Shinobazu-tavat, amikor a lótuszlevelek borítják a vizet, és reggelente virágzik a virág.
- Használja a múzeumokban vagy az állomáson található szekrényeket nagy táskák tárolására.
- Egyél az Ameyoko-ban vagy a park körüli kávézókban; a legtöbb múzeum nem enged be ételt a galériákba.
Indulás előtt gyakorolja a látogatást
Az alábbi párbeszéd a legtöbb múzeumi vásárlás egészét tartalmazza. Hallgassa meg a dochira desu ka, melyiket, és válaszoljon a kiállítás nevével plusz de onegai shimasu. Ugyanez a minta működik az állatkertben és a park bármely más pultjánál.
Aztán gyakorolj valakivel, aki visszaválaszol. Az Unihongóban válassza a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játsszon jegyárusítót a Tokiói Nemzeti Múzeumban. Néhány kör kérdezés és válaszolás megkönnyíti az igazi számlálót.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Egy felnőttet kérek. |
| 総合文化展と特別展、どちらですか。 | Sōgō bunka-ten to tokubetsu-ten, dochira desu ka. | A rendes gyűjtemény vagy a különleges kiállítás? |
| 総合文化展でお願いします。 | Sōgō bunka-ten de onegai shimasu. | A rendes gyűjtést kérem. |
| はい、こちらがチケットです。 | Hai, kochira ga chiketto desu. | Itt a jegyed. |
Hivatalos információ
Minden múzeum és állatkert saját óráit, zárónapjait és kiállítási rendjét teszi közzé. Tekintse meg azokat, amelyeket meglátogat, és a Tokiói Turisztikai Hivatal Ueno oldalát a tágabb területért.