Miért érdemes még mindig elmenni a Tokyo Towerre
A Tokiói torony 1958-ban készült el, amikor Japán a háború után újjáépült, és gyorsan a fellendülés szimbólumává vált. 333 méterrel magasabb volt, mint az ihlette Eiffel-torony, és ez maradt a legmagasabb építmény Japánban egészen a Tokiói Skytree felépítéséig. Színei nem dekoratívak: a fehér és a nemzetközi narancs színek szükségesek a repülési útvonalak közelében lévő magas építményekhez.
Amiért ma érdemes ellátogatni, az az, hogy milyen közel van mindenhez. A 150 méteres főfedélzet Roppongi, Sindzsuku tornyaira és az öbölre néz át, nem pedig messze felülről lefelé, a padlón elhelyezett kilátó ablakok pedig közvetlenül alatta mutatják a FootTown tetejét. Éjszaka a torony meleg narancssárgával vagy tarka mintákkal világít, és a város egyik legtöbbet fényképezett látnivalója.
A tanuló számára a torony a katakana kicsi, barátságos világa. A Mein Dekki, Toppu Dekki, erebētā és a chiketto mind angol szavak a japán ruházatban, és elolvasásuk gyors gyakorlat, mielőtt máshol a kanji-nehéz jelekkel foglalkozna.
Megközelítés: Akabanebashi, Kamiyachō és Onarimon
Közvetlenül a torony alatt egyetlen állomás sem található, de néhány rövid sétával elérhető. A Toei Ōedo vonalon található Akabanebashi állomás a legközelebbi, körülbelül öt perc sétára. Kamiyachō A tokiói metró Hibiya vonalának állomása és a Toei Mita vonalon található Onarimon állomás mindegyike körülbelül 5-10 percre van, Shiba-kōen a szintén a Mita vonalon lévő állomás pedig hasonló. A JR Hamamatsuchō állomástól a Yamanote vonalon vagy a Daimon állomástól az Asakusa és Ōedo vonalakon a séta körülbelül tizenöt-húsz percig tart, és áthalad Zōjō-ji és Shiba Parkon.
A Daimontól induló séta a legkifizetődőbb: a sugárút mentén Zōjō-ji vörös kapujáig, át a templom területén, majd kifelé a torony közvetlenül előtte. A bejárati és jegypénztárak a FootTownban, a torony tövében található épületben találhatók.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 東京タワーに一番近い駅はどこですか。 | Tōkyō Tawā ni ichiban chikai eki wa doko desu ka. | Melyik állomás a legközelebbi állomás ide: Tokyo Tower? |
| 赤羽橋駅から歩いて何分くらいですか。 | Akabanebashi-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | Körülbelül hány perc sétára van az Akabanebashi állomástól? |
| 増上寺を通って行けますか。 | Zōjō-ji o tōtte ikemasu ka. | Átmehetek a Zōjō-ji-on? |
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Hol van a jegypénztár? |
| 東京タワーは何番出口が近いですか。 | Tōkyō Tawā wa nanban deguchi ga chikai desu ka. | Melyik kijárati szám van a legközelebb a Tokyo Towerhez? |
A főfedélzet, a felső fedélzet és a templom a torony lábánál
A Main Deck, メインデッキ, kétszintes, körülbelül 150 méteres, kávézóval, bolttal, kis szentéllyel és a lelátó ablakokkal, ahol a föld feletti üvegen lehet állni. A 250 méter magasan fekvő Top Deck, トップデッキ, a Top Deck Tour keretében látogatható, amely időzített látogatás külön lifttel és üveg-tükrös belsővel, hogy a város fényei közel érezzék magukat.
Azokon a napokon, amikor nyitva van, a 外階段 szabadtéri lépcső nagyjából 600 lépcsőfokot mászik fel a torony lábai között a FootTown tetejétől a főfedélzetig, körülötted az acélszerkezettel. A hegymászók egy kis oklevelet kapnak a tetején. A torony tövében a FootTown üzletekkel, éttermekkel és kiállítóterekkel rendelkezik. A szomszédban, Zōjō-ji a Tokugawa sógunok családi templomának van egy hatalmas főcsarnoka, egy hatalmas tizenhetedik század eleji kapu és kis kő jizō szobrok sora kötött sapkában.
- Mein Dekki (メインデッキ): a főfedélzet 150 méterrel, lelátó ablakokkal.
- Toppu Dekki (トップデッキ): a felső fedélzet 250 méteren, időzített túrával.
- Soto-kaidan (外階段): a mintegy 600 lépcsős kültéri lépcső.
- Futto Taun (フットタウン): FootTown, az épület a bázison.
- Zōjō-ji (増上寺): a nagy templom a torony mellett.
- Shiba-kōen (芝公園): a torony és a templom körüli park.
A szavak a táblákon
A Tokyo Tower saját nevei többnyire katakana, így ez egy jó hely a gyors olvasás gyakorlására. A környék jelei a kanji: 寺 a templomot, 公園 a parkot és a 展望台, tenbōdai a szokásos szó egy kilátóra, amelyet tornyokon, dombokon és kastélyokon fog látni szerte Japánban.
A torony körül kis táblák mutatják a felvonókat, a lépcsőket és a sorban állást. A táblázatban szereplő szavak szinte mindegyiket lefedik.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| メインデッキ | Mein Dekki | Főfedélzet, 150 méter |
| トップデッキ | Toppu Dekki | Felső fedélzet, 250 méter |
| 外階段 | soto-kaidan | Kültéri lépcsőház |
| 展望台 | tenbōdai | Kilátó |
| 増上寺 | Zōjō-ji | A templom a torony mellett |
| 芝公園 | Shiba-kōen | Shiba Park |
| チケット売り場 | chiketto uriba | Jegyiroda |
| 入口 | iriguchi | Bejárat |
| 本日 | honjitsu | Ma, közleményekre |
Japán a jegyekre, liftekre és lépcsőkre
A pultnál mondja meg, melyik pakli és hány jegyet. A jegyeket maival számolják: ichimai, nimai, sanmai. Ha mászni szeretne, kérdezze meg, hogy ma nyitva van-e a lépcső, és a személyzet megmondja, melyik jegyet vásárolja meg.
A fedélzeteken a leghasznosabb kérdések a láthatókkal kapcsolatosak. Mutasson rá, és kérdezze meg ano tatemono wa nan desu ka, mi ez az épület, és a személyzet vagy az ablakok melletti táblák fogják megnevezni.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを大人二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o otona nimai kudasai. | Kérem, két felnőtt jegyet a főfedélzetre. |
| 今日は外階段は開いていますか。 | Kyō wa soto-kaidan wa aite imasu ka. | Ma nyitva vannak a kültéri lépcsők? |
| トップデッキツアーの予約をしています。 | Toppu Dekki tsuā no yoyaku o shite imasu. | Foglalásom van a Top Deck Tourra. |
| あの建物は何ですか。 | Ano tatemono wa nan desu ka. | Mi ez az épület? |
| スカイツリーはどちらに見えますか。 | Sukaitsurī wa dochira ni miemasu ka. | Milyen irányban láthatom a Skytree-t? |
| 帰りはエレベーターで降りられますか。 | Kaeri wa erebētā de oriraremasu ka. | Visszafelé lemehetek lifttel? |
Időzítés és gyakorlati tippek
A Tokyo Tower reggeltől késő estig tart nyitva, így az egyik legkönnyebben beilleszthető egy mozgalmas napba.
- Alkonyatkor menjen, hogy lássa a várost nappali fényben, majd világítson, és maradjon, hogy lássa a torony saját világítását a Shiba Parkból.
- Foglalja le előre a Top Deck Tourt esténként és hétvégére; a helyek korlátozottak.
- Viseljen kényelmes cipőt a lépcsőn, és ellenőrizze a hivatalos webhelyet, hogy mikor működnek.
- Sétáljon át Zōjō-ji-on be- vagy kifelé menet; területe ingyenes és korán nyitva van.
- Kombinálja a tornyot a Roppongi vagy a Shiba Parkkal, mindkettő gyalogosan elérhető.
- Tiszta téli napokon a Fuji-hegy délnyugati irányban látható a felső fedélzetről.
Indulás előtt gyakorolja a látogatást
Az alábbi párbeszéd az, amelyik a legvalószínűbb a pultnál. A kísérő kérdése, a dochira ni shimasu ka, hogy melyiket választja, mindig felmerül, amikor van lehetőség, és a válasz lehet olyan rövid, mint a kívánt szó plusz de onegai shimasu.
Ezután gyakoroljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongoban válassza a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játsszon egy jegykezelőt a Tokyo Towerben, vagy válassza a Directions lehetőséget az állomásról induló sétához. A kérdések egyszeri természetes sebességű meghallgatása sokkal könnyebbé teszi a valódi számlálót.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| メインデッキのチケットを二枚ください。 | Mein Dekki no chiketto o nimai kudasai. | Két jegyet kérek a főfedélzetre. |
| エレベーターと階段、どちらにしますか。 | Erebētā to kaidan, dochira ni shimasu ka. | Lift vagy lépcső, melyiket szeretnéd? |
| 階段は何段ありますか。 | Kaidan wa nandan arimasu ka. | Hány lépés van? |
| 約六百段です。 | Yaku roppyaku-dan desu. | Körülbelül hatszáz. |
Hivatalos információ
A torony közzéteszi jegytípusait, a Top Deck Tour foglalását, a szabadtéri lépcsőház futásának napjait és a világítási ütemtervet. Indulás előtt ellenőrizze, különösen, ha fel akar mászni vagy le szeretné foglalni a Top Deck-et.