Miért ér meg a Huis Ten Bosch egy napot?
A holland kapcsolat nem véletlen. Több mint kétszáz éven át a hollandok voltak az egyetlen európaiak, akik kereskedhettek Japánnal a Nagaszakiban található Dejimán keresztül, és Nagaszaki prefektúra életben tartotta ezt a kapcsolatot. Az 1992-ben megnyílt Huis Ten Bosch teljes méretű holland városként épült, a telken keresztül ásott csatornákkal és a hollandiaiak mintájára épült téglaépületekkel.
Az eredmény részben vidámpark és részben üdülőváros. Órákig sétálhat a csatornák mentén, csónakkal a csatorna mentén, felmászhat a toronyba, hogy meglátogassa a Ōmura-öbölre nyíló kilátást, és meglátogassa a palota másolatát és annak formális kertjét. Körülbelül túrák, bemutatók, karakteres látnivalók, éttermek és szállodák, amelyek gyakrabban változnak, mint az épületek.
Egy japán tanuló számára a park kényelmes gyakorlási hely. A táblák egyértelműek és többnyire kétnyelvűek, de a személyzet először japánul beszél, és egész nap ugyanazt a néhány kérdést fogod feltenni: hol van, mennyit kell várni, visszajöhetek-e.
Megközelítés: JR Huis Ten Bosch állomás
A legegyszerűbb útvonal Fukuokából a Limited Express Huis Ten Bosch a Hakata állomásról, amely közvetlenül a Huis Ten Bosch állomásra indul a JR Ōmura vonalon alig két óra alatt. Egyes szolgáltatások a Sasebo számára készült Limited Express Midori-val párosulnak, és a vonat útközben szétválik, ezért ellenőrizze, hogy a megfelelő kocsikban ül-e. Az állomástól néhány perc alatt sétáljon át a hídon a bejárathoz.
Nagaszakiból szálljon fel egy JR vonatra északra, és szálljon át egyszer; az út valamivel több mint másfél órát vesz igénybe. Buszok kötik össze a Nagasaki repülőteret a parkkal, autópályás buszok pedig Fukuokából indulnak. A helyszíni szállodák megkönnyítik az éjszakázást és a megvilágítás megtekintését.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | Melyik platform a korlátozott expressz a Huis Ten Bosch számára? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | Ez a hintó egészen a Huis Ten Boschig megy? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Egy foglalt helyet, kérem. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | Merre van a bejárat? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Vannak érmeszekrények? |
Csatornák, virágok és fények: amit látni fog
A park nagy, és a területek közötti séta időbe telik, ezért vegyen fel egy térképet a bejáratnál, és válasszon néhány kiemelést. A látnivalók és műsorok rendszeresen változnak, de a városkép és az évszakok változatlanok.
A legnagyobb szezonális események a tavaszi tulipánfesztivál, amikor a szélmalmok körüli mezőket virágok borítják, és a téli megvilágítás, amikor sötétedés után fények milliói borítják be az épületeket, csatornákat. Kora nyár rózsát és hortenziát hoz, a nyári estéken pedig gyakran tűzijáték.
- A csatornák: sétáljon végig rajtuk, vagy hajókázzon a csatornán unga kurūzu a városon keresztül.
- Domtoren: az Utrechtből másolt magas téglatorony, kilátóval.
- Huis Ten Bosch palota: a királyi palota mása formális barokk kertjével.
- Szélmalmok és virágmezők a bejárat közelében, a legjobb tulipánszezonban.
- Utazások és karakteres attrakciók, beleértve a Miffy területet és egy háromszintes körhinta.
- A téli világítások, amelyek sötétedés után a legforgalmasabbá teszik a parkot.
Szavak a park tábláin
A legtöbb tábla angol nyelvű, de a japán gyakran nagyobb, és a táblákon a várakozási idő japánul van feltüntetve. Ezeket a szavakat fogja látni a kapukban, látnivalókban és jegypénztárakban.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Bejárati kapu |
| 出口 | deguchi | Kijárat |
| 運河 | unga | Csatorna |
| 待ち時間 | machi jikan | Várakozási idő |
| 再入場 | sainyūjō | Újbóli belépés |
| 案内所 | annaijo | Információs pult |
| 入場券 | nyūjōken | Belépőjegy |
| 最後尾 | saikōbi | A sor vége |
| 整理券 | seiriken | Számozott jegy időzített belépéshez |
Japán a jegyekhez, a sorokhoz és az újra belépéshez
A jegypénztárak és a látnivalók személyzete udvarias, kötött nyelvezetet használ. A leggyakrabban hallható szavak a chiketto, a jegy, a machi jikan, a várakozási idő és az sainyūjō, az újrabelépés. Változnak a visszatérésre vonatkozó szabályok és a benne foglalt látnivalók, ezért inkább kérdezzen, mint feltételezzen.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Hol van a jegypénztár? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Két felnőtt egynapos jegyet kérek. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Meddig kell várni erre az útra? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | Elmehetek és visszajöhetek? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | Utazhatok ezzel a jeggyel? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | Ez a sor vége? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | Mikor kezdődnek a világítások? |
Gyakorlati tippek a naphoz
A Huis Ten Bosch szétterül, és egy kis tervezés megkönnyíti a napot, különösen, ha marad a fényeknél.
- Nézze meg a hivatalos oldalon a jegytípusokat, a szezonális eseményeket és a karbantartás miatt bezárt látnivalókat.
- viseljen kényelmes cipőt; a park nagy és többnyire gyalogosan fedezhető fel.
- Ha tovább utazik, használja az állomáson vagy a bejáratnál található érmeszekrényeket a poggyász tárolására.
- Tervezze meg az étkezést a tömeg körül: az éttermek gyorsan megtelnek délben és közvetlenül a világítás előtt.
- Ellenőrizze az utolsó vonat idejét Hakata vagy Nagasaki felé, mielőtt elhelyezkedne az esti órákban.
- Hozzon meleg réteget télen; a világítás a tenger mellett van, és a szél hideg lehet.
Gyakorolja a parkot, mielőtt elindul
A legtöbb beszélgetés a parkban rövid: egy kérdés, egy mutató kéz és egy szám. Gyakorolja az alábbi négy sort, amíg simán ki nem tudod mondani, és hallgasd meg a számot és a "kura, kb" szót a válaszban.
Ezután gyakoroljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongoban válassza ki a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játsszon egy munkatársat egy vidámparkban, minden alkalommal eltérő várakozási időt megadva. Az ottani vonathoz a Catch the Right Train küldetés peronokkal és felosztott vonatokkal segít.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Hol van a jegypénztár? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Abban az épületben van ott. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | Meddig kell várni erre az útra? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Jelenleg körülbelül harminc perc. |
Hivatalos információ
A jegyek, a nyitvatartási idő, a szezonális események és a látványosságok bezárása a park angol nyelvű oldalán található. Indulás előtt ellenőrizze őket, különösen a világítási szezon és az ünnepek idején.