Japán autópályán: éjszakai buszok, ülések és pihenőhelyek

Autópálya-buszjegy foglalása

A közúti buszjegyeket általában egy adott buszra és ülésre foglalják. Foglalhat az üzemeltetői oldalakon és a buszfoglalási platformokon, amelyek némelyikének angol oldala van, néhány útvonalon pedig a terminál jegykiadó ablakában, a madoguchiban. A viteldíjak, a kedvezmények és az üléstípusok útvonalonként, naponként és üzemeltetőnként nagymértékben eltérnek, ezért foglalás előtt hasonlítsa össze ahelyett, hogy egy árat feltételezne.

Foglaláskor Ön kiválasztja a dátumot, az indulási és érkezési állomásokat, az utasok számát és esetenként az ülés típusát. Az éjszakai buszok kínálhatnak tágasabb üléseket, függönyös üléseket vagy nők számára fenntartott üléseket. Ezután kap egy foglalási számot, a yoyaku bangō-t, és vagy egy elektronikus jegyet, vagy utasításokat a jegy átvételéhez vagy az indulás előtti fizetéshez.

UnihongoJapán utazás

東京とうきょう行きいきの夜行やこうバスを予約よやくしたいです。Szeretnék lefoglalni egy éjszakai buszt Tokióba.

Szavak a jegyeken és a foglalási oldalakon

A foglalási oldalak és a nyomtatott jegyek kis, ismétlődő szókincset használnak. E szavak ismeretében még utazás előtt ellenőrizheti foglalása részleteit, még akkor is, ha az oldal csak japán nyelvű.

A buszpályaudvaron: megtalálni az öblöt

A nagyvárosokban dedikált buszpályaudvarok találhatók, a basu tāminaru, gyakran a főpályaudvar mellett, míg a kisebb városokban egyszerűen van egy megálló az állomáson kívül. Az indulási táblákon az idő, a cél, az üzemeltető és a noriba, a beszállóhely szerepel. Érkezés korán; a felszállás gyakran röviddel indulás előtt kezdődik, és a buszok időben indulnak.

Amikor a busz beáll, a sofőr vagy egy kísérő ellenőrzi az utasokat. Megkérdezhetik a nevét, megnézhetik a jegyét a telefonon, vagy kipipálhatják az utaslistán. Világosan adja meg vezetéknevét, és ha angolul foglalt, mondja ki úgy, ahogy a listán megjelenik.

Csomagok a raktérben

A bőröndök és a nagy táskák a busz alatti raktérben, a torankuban mennek. A sofőr vagy a személyzet tagja betölti őket, és poggyászcédulát, nifudát vagy számozott követelési csonkot adhat Önnek; tartsa meg, amíg vissza nem kapja a táskáját. Egyes szolgáltatók korlátozzák a táskák méretét vagy számát, ezért ellenőrizze a szabályokat, ha sokat visz magával.

Éjszakára tartsa magadnál értéktárgyakat, gyógyszert, telefontöltőt és bármit, amire szüksége van, mert a rakodóhelyet utazás közben nem nyitják ki, csak a megállónál.

A fedélzeten: ülések, biztonsági övek és éjszakai buszozás

Keresse meg a jegyen lévő ülésszámot, és a megfelelő számot az ülések felett vagy oldalán. A biztonsági öv (shītoberuto) használata kötelező, és a vezető figyelmezteti Önt indulás előtt. A sofőr azt is elmagyarázza, hogy van-e WC a fedélzeten, hogyan működnek a pihenőállomások, és mikor alszanak ki a lámpák.

Az éjszakai buszok csendes helyek. A telefonos beszélgetés nem fejeződik be, a beszélgetések csak suttognak, és a lámpák kialszanak, shotō, nem sokkal az indulás után. Mielőtt döntené az ülést, udvarias tanácsot kérni a mögötte lévő személlyel, különösen teli buszon.

Pihenőhelyek: kyūkei SA és PA

Hosszabb utakon az autóbusz megáll a gyorsforgalmi útszakaszokban, a sābisu eria vagy SA, illetve a kisebb parkolóhelyeken, pākingu eria vagy PA. A szolgáltatási területeken jellemzően WC-k, élelmiszer-udvarok, üzletek és automaták találhatók; A parkolóhelyek sokkal kisebbek lehetnek. A sofőr bejelenti, hogy mennyi a szünet és mikor indul a busz.

Mielőtt leszállna, jegyezze fel az indulási időt és valamit, ami azonosítja a buszt, például a számát vagy az üzemeltető nevét az oldalán. A nagy szervizterületek parkolói tele vannak hasonló buszokkal, és a busz nem sokáig vár egy eltűnt utasra. Az éjszakai buszokon egyes megállók csak a sofőrök számára állnak rendelkezésre, és előfordulhat, hogy az utasokat felkérik, hogy maradjanak a fedélzeten.

Érkezés és leszállás

A sofőr minden megállót előre bejelent, az éjszakai buszokon pedig nem sokkal az első reggeli megálló előtt visszakapcsolnak a lámpák. Szedje össze a holmiját, ellenőrizze az ülés alatt, és várja meg a csomagokat a raktérnél. Mutassa meg a címkéjét, ha kapott.

Az érkezési idők becsült értékek. A forgalmi dugók, az érzések, az időjárás és az útépítés korán vagy későn teheti meg a buszt, ezért ne tervezzen szoros kapcsolatot közvetlenül az autópályás busz érkezése után.

Késések, törlések és elkésett buszok

Az erős hó, tájfunok és balesetek késleltethetik vagy törölhetik az autóbuszokat. Az üzemeltetők a weboldalukon és a terminálon bejelentik a törlést, unkyū-t, és elmagyarázzák, hogy átutalhatsz vagy visszatérítést kaphatsz, haraimodoshi. A szabályok az üzemeltetőtől és a jegytől függenek, ezért inkább kérdezzen, mint feltételezzen.

Ha késik az indulásról, azonnal hívja a kezelőt; a busz általában menetrend szerint indul. Ha lemarad, menjen a pulthoz vagy hívjon, adja meg a foglalási számát, és érdeklődjön a következő buszról.