Miért Zaō's a hószörnyek megérik a hideget?
Juhyō az örökzöld jegenyefenyőkön alakulnak ki, amelyek magasan nőnek a hegyen. Tél közepén a szibériai hideg szél felveszi a nedvességet a Japán-tenger felett, és hóként, felhőként és fagyos ködként ellene fújja Zaō. Az apró cseppek megfagynak abban a pillanatban, amikor hozzáérnek egy ághoz, és a széllel szembeni oldalon rétegről rétegre felgyülemlik a jég, közte hóréteggel. A fák hetek alatt eltűnnek a fehér, több méter magas, bordázott oldalakkal, akár egyetlen éjszaka alatt is.
Az eredmény egy olyan táj, amely semmihez nem hasonlít Japánban: a lejtők százával fenyegető figurák borítják, amelyek hangulatától és fényétől függően szörnyek, szellemek vagy egy helyükre fagyott óriások tömege hasonlítanak. Egy tiszta napon friss hó után ragyognak a kék égen; ködben megjelennek és eltűnnek körülötted.
Zaō Onsen, az alján található város az egyik legrégebbi meleg forrás északon, a helyi hagyományok a második századra datálják. Vize erősen savas és kénes, a tetején egy hideg reggel utáni áztatás is hozzátartozik az utazáshoz.
Megközelítés: Yamagata állomás, Zaō Onsen és a kötélpálya
A Yamagata állomás a Yamagata Shinkansenen található, amely Tokióból körülbelül három óra alatt indul. Az állomáson található buszpályaudvarról buszok indulnak Zaō Onsenbe, felmászva a hegyekbe a körülbelül 880 méteres városba. Az Zaō Onsen buszpályaudvartól sétáljon felfelé a városon keresztül egy rövid utat a Zaō Sanroku állomásig, a Zaō kötélpálya alsó állomásáig.
A Zaō kötélpályának két vonala van. A Sanroku-vonal Zaō Sanroku állomástól Juhyō Kōgen állomásig, a hószörnyfennsíkig kúszik fel, körülbelül 1330 méter magasan. Ott átszáll a Sanchō vonalra, egy gondolára, amely körülbelül tíz perc alatt eléri a körülbelül 1660 méteres Jizō Sanchō állomást, ahol a hószörnyek a legvastagabbak. A legfelső állomás nevét Jizō-san, a kő Jizō szoborról kapta, amely a kötélpálya csúcsának közelében áll.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 蔵王温泉行きのバスは何番乗り場ですか。 | Zaō Onsen-iki no basu wa nanban noriba desu ka. | Melyik megállóról indul a busz Zaō Onsenbe? |
| ロープウェイの山麓駅はどちらですか。 | Rōpuwei no Sanroku-eki wa dochira desu ka. | Merre van a kötélpálya Sanroku állomása? |
| 山頂まで往復でお願いします。 | Sanchō made ōfuku de onegai shimasu. | Kérem egy retúr jegyet a csúcsra. |
| 樹氷高原駅で乗り換えですか。 | Juhyō Kōgen-eki de norikae desu ka. | Váltsak a Juhyō Kōgen állomáson? |
| 帰りの最終は何時ですか。 | Kaeri no saishū wa nanji desu ka. | Mikor van az utolsó út? |
Felül: a hószörnymezők és a kilátás
Lépjen ki a Jizō Sanchō állomásról, és a hószörnyek körülvesznek. Az állomás közelében van egy megfigyelő terület, és tiszta időben egy rövid utat ki lehet sétálni a tömött hóra, és közéjük állni. A gondolás feljutás maga is a show része: a lenti erdő a hóval poros sötét fákból a teljesen kiformált fehér alakokká változik, ahogy mászik.
Az időjárás mindent eldönt. Egy tiszta, nyugodt napon a kilátás a fehér lejtőkre és Yamagata hegyeire nyílik; felhőben vagy hóviharban csak a legközelebbi alakzatokat láthatod kirajzolódni a ködből, aminek megvan a maga drámaisága. Az erős szél felfüggesztheti a felső vonalat, ezért készítsen egy tervet délutánra, például az onsent, ha ez megtörténne.
- Sanroku vonal: az alsó kötélpálya a várostól a Juhyō Kōgen állomásig.
- Sanchō Vonal: a gondola Juhyō Kōgen és Jizō Sanchō állomás között, körülbelül tíz perc.
- Jizō Sanchō Állomás: körülbelül 1660 méterrel feljebb, a legsűrűbb hószörnyek között.
- A Jizō szobor: a nevét adó kőalak a legfelső állomás közelében.
- Esti megtekintések és hómacska túrák: a szezon bizonyos időpontjain; ellenőrizze előre.
- Zaō Onsen: a kénes hévízforrás város alján, nyilvános fürdőkkel és fogadókkal.
Szavak a táblákon itt: Zaō
A Zaō-nál található táblák többnyire a kötélpályáról és annak három állomásáról szólnak, és a nevek jelzik, hogy merre mész: 山麓, sanroku, a hegy lába, 高原, kōgen, egy felvidéki fennsík és 山頂, sanchō, a csúcs.
Rossz idő esetén keresse meg a 運休, unkyū, felfüggesztett vagy 運転見合わせ, unten miawase, szolgáltatás tartásban feliratot az állomás tábláján. A táblázat azokat a szavakat tartalmazza, amelyekkel valószínűleg találkozni fog.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 樹氷 | juhyō | A rózsával borított fák, a hószörnyek |
| ロープウェイ | rōpuwei | Kötélpálya, felvonó |
| 山麓駅 | Sanroku-eki | Az alsó állomás a hegy lábánál |
| 樹氷高原駅 | Juhyō Kōgen-eki | A középső állomás a fennsíkon |
| 地蔵山頂駅 | Jizō Sanchō-eki | A legfelső állomás a hószörnyek között |
| 運休 | unkyū | Szolgáltatás felfüggesztve |
| 運転見合わせ | unten miawase | A szolgáltatás egyelőre felfüggesztve |
| 強風 | kyōfū | Erős szél |
| 往復 | ōfuku | Visszaút |
Japán a kötélpályához, az időjáráshoz és az onsenhez
A kötélpályán mindenki tudni akarja, hogy fut-e, és milyen az időjárás a tetején. A személyzet rövid mondatokban adja meg a választ: ugoite imasu, fut, tomatte imasu, leállt, és kaze ga tsuyoi, erős a szél.
Visszatérve a városban, Zaō Onsen savas vize erős kénes szagáról ismert. A nyilvános fürdők és fogadók szívesen látják a nappali látogatókat, és a szokásos fürdőszabályok érvényesek: először mosakodj meg, törölközőt tartsd távol a víztől, vegyél le fémékszereket, amelyeket a kén elszínezhet.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 山頂は今、何度くらいですか。 | Sanchō wa ima, nando kurai desu ka. | Körülbelül milyen hőmérséklet van most a csúcson? |
| 樹氷は今が見頃ですか。 | Juhyō wa ima ga migoro desu ka. | A hószörnyek most a legjobbak? |
| 風で止まる可能性はありますか。 | Kaze de tomaru kanōsei wa arimasu ka. | Van rá esély, hogy a szél miatt leáll? |
| スキーをしない人も乗れますか。 | Sukī o shinai hito mo noremasu ka. | Azok is lovagolhatnak rajta, akik nem síelnek? |
| 日帰り入浴ができるお風呂はありますか。 | Higaeri nyūyoku ga dekiru o-furo wa arimasu ka. | Van olyan fürdő, amelyet nappali látogatóként használhatok? |
| アクセサリーは外したほうがいいですか。 | Akusesarī wa hazushita hō ga ii desu ka. | Le kell vennem az ékszereimet? |
Ruházat, biztonság és időzítés
A Zaō teteje tél közepén komoly hegyi környezet, még akkor is, ha gondolával érkezik.
- Öltözz erős hidegre és szélre: meleg sapka, kesztyű, vízálló külső réteg és jó tapadású csizma.
- Védje telefonját és fényképezőgépét a hidegtől; az akkumulátorok gyorsan lemerülnek a tetején.
- Maradjon a megjelölt területeken az állomás közelében, és ne sétáljon be a hószörnyek közé az ösvényről; síelők jönnek le a körülöttük lévő lejtőkön.
- Ellenőrizze a kötélpálya állapotát aznap. Az erős szél gyakran megállítja a felső vonalat, főleg délután.
- Menjen reggel, ha teheti, és hagyjon időt a sorban állásra hétvégén és ünnepnapokon a síszezonban.
- Télen kívül a kötélpálya túrázáshoz és kilátáshoz vezet, de nincsenek hószörnyek; szükségük van a januári és februári mély hidegre.
Indulás előtt gyakorolja a kötélpályát
Az első kérdés a Zaō-nál mindig a kötélpályára és az időjárásra vonatkozik. Gyakorolja az alábbi négy sort, amíg el nem tudja mondani őket olvasás nélkül, és azonnal hallgasd meg a választ a kaze, wind, tsuyoi, strong és sugu szavakra.
Ezután gyakoroljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongóban válassza ki a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseijét, hogy játsszon a kötélpálya kísérőjeként, beleértve azt a napot is, amikor a felső vonal felfüggesztve van. Majd az Onsen témával próbáld meg a fürdőt a városban. A sorok egyszeri kimondása az, amitől kijönnek a hidegben.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | Fut ma a kötélpálya? |
| はい、でも山頂は風が強いですよ。 | Hai, demo sanchō wa kaze ga tsuyoi desu yo. | Igen, de fúj a szél a csúcson. |
| 樹氷は山頂駅から見られますか。 | Juhyō wa sanchō-eki kara miraremasu ka. | Láthatom a hószörnyeket a felső állomásról? |
| はい、駅を出てすぐ見られます。 | Hai, eki o dete sugu miraremasu. | Igen, azonnal láthatja őket, amint elhagyja az állomást. |
Hivatalos információ
A Zaō Kötélpálya működési állapotát, a téli eseményeket és a viteldíjakat közzéteszi a telephelyén, az Zaō Onsen üdülőhely pedig a várost, a fürdőket és a síterületet fedi le. Nézze meg mindkettőt a látogatás reggelén.