Miért Tokió kedvenc túrája a Takao-hegy
A Takao-hegy mindenekelőtt azért népszerű, mert olyan közel van: a nyomvonal egyetlen vonatútra van Sindzsukutól, és az egész hegy Tokióban fekszik. 599 méterével kicsi, de erdői gazdagok, évszázadok óta templomként védettek, ösvényeit szentélyek, kőszobrok és teaházak szegélyezik.
A hegy szent Yakuō-in számára, egy templom, amelyet állítólag a nyolcadik században alapítottak, és jelenleg Shugendō központja, a buddhista és a sintó gyakorlatot keverő hegyi imádat. A csúcs közelében lévő termei faragások és színek fényesek, mellettük tengu szobrok állnak. A főcsarnokban rendszeresen tartanak tűzrituálékat, márciusban pedig a templomban tűzjáró fesztivált rendeznek a hegy lábánál.
Egy tanuló számára a Takao egy barátságos hegy. A nyomvonal jelzései egyértelműek és számozottak, a felvonó személyzete hozzászokott a kérdésekhez, a sétálók pedig köszöntik egymást az úton. Tele van emlékezetes szavakkal is: 天狗, 山頂, 一号路, amelyeket felfelé menet tucatszor fogsz elolvasni.
Megközelítés: Keio vonalon Takaosanguchi
A Keio vonal az egyszerű, olcsó út Takaoba. Korlátozott gyorsvonatok a Keio Shinjuku állomásról, a Shinjuku állomás metró szintjén, körülbelül 50 perc alatt érik el a Takaosanguchi állomást, Takaosanguchi-eki; egyes vonatokon át kell szállnia Kitanóban, ezért ellenőrizze a célállomást a perontáblán. A hegy lábánál található állomást 2015-ben építették át a Kuma Kengo építész által tervezett fa lombkoronával. JR bérlettel menjen a JR Chūō vonalon Takao állomásig, és szálljon át a Keio vonalra a végállomásig.
A Takaosanguchi-tól egy rövid séta a soba éttermek és szuvenírboltok mellett eljuttatja a Kiyotaki állomásra, a felvonó aljára, valamint az 1-es és 6-os nyomvonal elejére. A libegő a felvonó melletti külön állomásról indul. Suica és Pasmo dolgoznak a vonatokon; a felvonó és a libegő saját ablakainál árul jegyeket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 高尾山口行きはどのホームですか。 | Takaosanguchi-yuki wa dono hōmu desu ka. | Melyik peronra megy a vonat Takaosanguchi-ra? |
| 北野で乗り換えですか。 | Kitano de norikae desu ka. | Átöltözzek Kitanóban? |
| ケーブルカーの駅はどちらですか。 | Kēburukā no eki wa dochira desu ka. | Merre van a felvonó állomás? |
| 一号路の入り口はここですか。 | Ichigōro no iriguchi wa koko desu ka. | Ez az 1. pálya kezdete? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Vannak érmeszekrények? |
1. nyomvonal felfelé: polip cédrus, majmok, Yakuō-in és a csúcs
Az 1. ösvény, a hegy omote-sandō-a, egyenletesen mászik egy kövezett ösvényen, a cédruserdőn keresztül. Ha a felvonóval, az egyik legmeredekebb Japánban, vagy a nyitott ülőlifttel csatlakozik vissza a Takaosan állomás felénél felfelé vezető ösvényhez, ahol egy kilátóterasz keletre néz a Kantō síkságon, Tokió központja felé.
Továbbhaladva elhaladunk a Tako-sugi mellett, egy ősi cédrus mellett, amelynek csavart gyökerei úgy néznek ki, mint egy polip, majd a majompark és a vadon élő növények kertje mellett haladunk el, amely kis belépési díjat számít fel. Az ösvény ezután egy kapu alatt halad át az Yakuō-in területére, ahol a tengu szobrok mellett lépcsőn mássz fel a főterembe és a felette lévő Izuna Gongen terembe. A templomból egy utolsó mászás visz fel a csúcsra, sanchō látogatóközponttal, teaházakkal és tiszta napokon kilátással a nyugati Fuji-hegyre.
Ugyanígy térjen vissza, vagy válasszon egy csendesebb számozott ösvényt. A 6-os ösvény egy patak mentén halad az erdőn keresztül, az Inariyama ösvény pedig egy gerincen halad; mindkettő burkolatlan, és egy kicsit tovább tart. A csúcson túl 30 perces séta a cseresznyefáiról ismert Itchōdaira-hoz vezet.
- Takaosan Station kilátó: kilátás Tokióra a felvonó tetején.
- Tako-sugi: a polip cédrus az 1. nyomvonal mellett.
- Majompark és vadon élő növények kertje: japán makákók és hegyi virágok.
- Yakuō-in: a templom termei, a tengu szobrok és a goshuin pult.
- Csúcs: az 599 méteres csúcs, tiszta napokon Fujival.
- Takao 599 Múzeum: ingyenes természetmúzeum a hegy lábánál.
- Keio Takaosan Onsen Gokurakuyu: meleg forrás a Takaosanguchi állomás mellett.
Szavak az ösvénytáblákon
A Takao útjelző táblái a legegyértelműbbek Japánban: minden ösvény meg van számozva, minden csomópont mutatja a távolságot és az időt a csúcsig, a templom pedig saját táblákat ad hozzá az imáról és a fényképezésről. Vigyázzon a 撮影禁止-re, tilos fényképezni a templom termeiben, ahol tilos a fotózás.
Az alábbi táblázat felsorolja azokat a szavakat, amelyeket felfelé és a tetején fog olvasni.
| Szó | Olvasat | Jelentés |
|---|---|---|
| 高尾山口 | Takaosanguchi | Állomás a hegy lábánál |
| 清滝駅 | Kiyotaki-eki | A felvonó alsó állomása |
| ケーブルカー | kēburukā | Sikló, sikló |
| リフト | rifuto | Libegő |
| 一号路 | Ichigōro | 1. számú nyomvonal |
| たこ杉 | Tako-sugi | A polip cédrus |
| 薬王院 | Yakuō-in | A hegyi templom |
| 天狗 | tengu | Hegyi szellem hosszú orral vagy varjúcsőrrel |
| 山頂 | sanchō | Csúcstalálkozó |
| 展望台 | tenbōdai | Nézőpont |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Nincs fotózás |
Japán a jegyekért, a nyomvonalra vonatkozó kérdésekért és a soba ebédért
A felvonónál és a libegőnél választhat egy út, a katamichi és a visszaút, ōfuku között. A retúrjegyet akár a siklón, akár a libegőn lehet használni, így sokan utaznak az egyiken fel, a másikon le. A felvonó időnként leáll karbantartás vagy rossz idő miatt, ezért érdemes megkérdezni, mielőtt használatba venné.
Takao helyi ebédje a tororo soba, hajdina tészta reszelt hegyi yam-mal, amelyet az állomás körüli éttermekben és a hegyen szolgálnak fel. Útközben lefelé keressünk tengu-yaki, kis tengu alakú, édes babkrémmel töltött süteményeket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ケーブルカーの往復を二枚ください。 | Kēburukā no ōfuku o nimai kudasai. | Kérem, két retúr jegyet a felvonóra. |
| 行きはケーブルカー、帰りはリフトでもいいですか。 | Iki wa kēburukā, kaeri wa rifuto demo ii desu ka. | Felmehetek felvonóval és lejöhetek libegővel? |
| 今日はリフトは動いていますか。 | Kyō wa rifuto wa ugoite imasu ka. | Jár ma a libegő? |
| 六号路は今日通れますか。 | Rokugōro wa kyō tōremasu ka. | Nyitva van ma a 6-os pálya? |
| 山頂から富士山は見えますか。 | Sanchō kara Fujisan wa miemasu ka. | Látod a Fuji-hegyet a csúcsról? |
| とろろそばをひとつお願いします。 | Tororo soba o hitotsu onegai shimasu. | Egy tororo soba, kérem. |
Modor, biztonság és időzítés a hegyen
A Takao-hegyen rengeteg gyalogos érkezik, és az ösvényeken zarándokok, családok és ösvényfutók osztoznak. Ezek a szokások kellemessé teszik.
- A forgalmas ösvényeken tartson balra, és engedje át a gyorsabb gyaloglókat; egy rövid konnichiwa az embereknek, akik lejönnek, normális.
- Vidd haza az összes szemetet: a hegyen szinte nincs szemetes.
- Ne etesd a majmokat vagy más vadon élő állatokat, és maradj a kijelölt ösvényeken.
- A Yakuō-in-nál kövesse a fotózásról szóló táblákat a csarnokokban, és hajoljon meg a főcsarnok előtt.
- Kezdje korán hétvégén, különösen novemberben; a délután közepére hosszúak lehetnek a sorban állás a felvonóknál és a visszafelé tartó vonatoknál.
- Vizet és könnyű kabátot vigyen magával a csúcsra, amely hűvösebb és szelesebb, mint Tokió.
Gyakorolja a nyomvonal beszélgetést, mielőtt elindulna
A hegy lábánál meg kell erősíteni a két dolgot, hogy mennyi ideig tart a séta, és hogyan kell visszajönni. Az alábbi négy sor mindkettőt lefedi, és a minta ... to, nanpun kurai desu ka, ha ezt csinálom, akkor körülbelül hány percet, minden japán sétánál működik. Addig gyakorolja őket, amíg a válaszban szereplő számokat már könnyű elkapni.
Ezután próbáljon egy partnerrel, aki válaszol. Az Unihongóban válassza a Sightseeing témát, és kérje meg AI Senseit, hogy játsszon egy felvonót a Takao-hegyen, vagy válassza a Directions lehetőséget, hogy gyakorolja az útkeresést az ösvényeken. Az utazás előtti szóbeli átfutás nagyban megkönnyíti a valódi eszmecserét.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| すみません、山頂まで歩くと何分くらいですか。 | Sumimasen, sanchō made aruku to nanpun kurai desu ka. | Elnézést, körülbelül hány perc van gyalog a csúcsig? |
| 一号路なら、九十分くらいですね。 | Ichigōro nara, kyūjuppun kurai desu ne. | Az 1-es nyomvonalon körülbelül kilencven perc. |
| 帰りはケーブルカーに乗れますか。 | Kaeri wa kēburukā ni noremasu ka. | Mehetek felvonóval visszafelé? |
| はい、山の上の駅から乗れますよ。 | Hai, yama no ue no eki kara noremasu yo. | Igen, fel lehet szállni az állomáson fent a hegyen. |
Hivatalos információ
A sikló és a libegő üzemideje, a karbantartási lezárások, a nyomvonalra vonatkozó figyelmeztetések és a templomi események évről évre változnak. Indulás előtt nézze meg a hivatalos oldalakat, különösen heves esőzések után és az őszi színszezonban.