두 개의 카운터가 전체 시스템을 운반합니다.
일본 시계의 시간은 두 개의 카운터로 구성됩니다. 時 ji는 시간을 표시하고 分 fun은 분을 표시하며, 영어와 마찬가지로 시간을 먼저 표시합니다. 620은 로쿠지 니쥬푼입니다. 그것들을 결합하는 것은 아무것도 없고, 과거나 ~에 대한 단어도 필요하지 않으며, 시간 자체 안에 전치사가 나타나지 않습니다. 60까지 셀 수 있다면 이미 이 주제의 대부분을 소유하고 있는 것입니다.
남은 것은 발음이다. 일본어는 자음이 어색하게 만나는 소리를 변경하여 특정 숫자와 카운터 쌍이 융합됩니다. 이것은 이치 플러스 재미를 잇푼으로 바꾸는 과정과 동일합니다. 이를 무작위 예외로 처리하는 학습자는 영원히 느린 상태를 유지합니다. 몇 주가 지나면 전체 단어가 유창해지면서 변경된 형식의 짧은 목록을 드릴링하는 학습자입니다.
12시간
| 시간 | 한자 | 로마자 | 메모 |
|---|---|---|---|
| 1 | 一시 | 이치지 | 정기적인 |
| 2 | 이시 | 니지 | 정기적인 |
| 3 | 삼시 | 산지 | 정기적인 |
| 4 | 4시 | 요지 | 연지가 아니야 |
| 5 | 五시 | 고지 | 정기적인 |
| 6 | 六시 | 로쿠지 | 정기적인 |
| 7 | 七시계 | 시치지 | 명확성을 위해서만 나나지 |
| 8 | 八TIME | 하치지 | 정기적인 |
| 9 | 九시 | 구지 | 규지 아님 |
| 10 | 十시 | 주지 | 정기적인 |
| 11 | 十一시 | 주이치지 | 정기적인 |
| 12 | 十이시 | 준이지 | 정기적인 |
| 몇시에 | 何시 | 난지 | 질문 양식 |
3시간은 패턴을 깨뜨리고 과도하게 연습할 가치가 있는 세 가지 요소인 요지, 시치지, 구지입니다. 연지나 규지라고 말하는 것은 듣는 사람에게 즉시 눈에 띄며, 이는 초보자들 사이에서 가장 흔한 박자 실수입니다. 나나지(Nana-ji)는 화자가 전화선 상태가 좋지 않아 이치지(ichi-ji)와 혼동을 피하고 싶을 때 가끔 들리지만 시치지가 표준 읽기입니다.
일본에서는 말할 때 12시간제를 사용하고 서면으로 24시간제를 사용합니다. 사람들은 대화 중에 고고로쿠지라고 말하지만 포스터에 18:00이라고 적으면 그 글을 주하치지라고 읽습니다. 둘 사이를 이동할 수 있다는 것은 역 안내 방송과 상점 표지판을 갑자기 읽을 수 있게 만드는 것입니다.
분과 변화하는 소리
| 분 | 한자 | 로마자 | 변화 |
|---|---|---|---|
| 1 | 一分 | 잇푼 | 잇푼 퓨즈 |
| 2 | 이분 | 니푼 | 정기적인 |
| 3 | 삼분 | 산푼 | 재미는 말장난이 된다 |
| 4 | 4분 | 욘푼 | 재미는 말장난이 된다 |
| 5 | 五分 | 고펀 | 정기적인 |
| 6 | 六分 | 롯푼 | 로푼 퓨즈 |
| 7 | 七分 | 나나펀 | 정기적인 |
| 8 | 八分 | 핫푼 | 일어날 퓨즈 |
| 9 | 九分 | 규푼 | 정기적인 |
| 10 | 十分 | 주푼 | 주푼에 퓨즈 |
| 20 | 이十分 | 니쥬푼 | 주푼을 따른다 |
| 30 | 삼분(三十分) | 산주푼 | 주푼을 따른다 |
| 40 | 4十分 | 욘주푼 | 주푼을 따른다 |
| 50 | 五十分 | 고쥬푼 | 주푼을 따른다 |
| 얼마나 | 何分 | 난푼 | 재미는 말장난이 된다 |
테이블 아래의 규칙은 간단합니다. 1, 6, 8, 10 다음에는 숫자 자체가 다음 자음을 두 배로 늘려 ippun, roppun, happun, juppun을 제공합니다. 3, 4와 의문어 nan 다음에는 f가 p로 부드러워져 산푼, 욘푼, 난푼이 됩니다. nifun, gofun, nanafun, kyūfun 등 다른 모든 것들은 평범한 재미를 유지합니다.
10의 배수는 모두 주푼으로 끝나기 때문에 기본 형식을 갖추면 10은 무료입니다. 니주푼, 산주푼, 욘주푼, 고주푼은 모두 같은 엔딩을 재사용하며, 결합된 분은 단순히 단위에 10을 추가합니다. 3 25는 산지 니주고푼, 9 46은 구지 욘주로푼입니다.
한과 당신이 가장 많이 말하는 시간
30분 뒤에는 시간 뒤에 半 한을 추가하세요: hachi-ji han. 하치지 산주푼보다 짧고 말하기에서 훨씬 더 일반적이지만 둘 다 정확합니다. 15분 또는 15분에 해당하는 매일의 시간은 없으므로 15분에는 jūgofun을 사용하고 45분에는 yonjūgofun을 사용합니다. 몇 분 전의 시간을 표현하려면 ku-ji juppun mae처럼 前 mae를 사용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今、六時十五分です。 | Ima, roku-ji jūgofun desu. | 지금은 6시 15분입니다. |
| 八時半に会いましょう。 | Hachi-ji han ni aimashō. | 여덟시 반에 만나자. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | 나는 7시 반에 집을 떠납니다. |
| あと五分待ってください。 | Ato gofun matte kudasai. | 5분만 더 기다려주세요. |
| 十分前に着きました。 | Juppun mae ni tsukimashita. | 나는 10분 일찍 도착했다. |
| ちょうど十二時です。 | Chōdo jūni-ji desu. | 정확히 12시입니다. |
ni는 동사 앞에 나타나지만 desu 뒤에는 나타나지 않습니다. Hachi-ji han ni aimashō는 회의 시간을 표시하고, hachi-ji han desu는 간단히 보고합니다. 학습자들은 종종 미완성으로 들리는 당시의 단순한 진술에 ni를 추가하거나 갑작스럽게 들리는 동사 앞에 ni를 생략합니다.
아침과 오후에는 고젠과 고고와 함께
일본어 연설은 12시간제로 진행되므로 오전에는 午前 gozen, 오후에는 午後 gogo가 필요한 경우가 많습니다. 둘 다 시간 앞에 옵니다. 이는 영어의 반대인 gozen jū-ji, gogo san-ji입니다. 실제로 화자는 문맥상 시간이 분명할 때마다 이 단어를 삭제하고 하루 중 좀 더 따뜻한 느낌을 주기 위해 朝 asa, 昼 hiru, 夕方 yūgata 및 夜 yoru를 사용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 午前十時に電話します。 | Gozen jū-ji ni denwa shimasu. | 아침 10시에 전화할게요. |
| 午後三時はいかがですか？ | Gogo san-ji wa ikaga desu ka? | 오후 3시 어때요? |
| 午前中は空いています。 | Gozenchū wa aite imasu. | 나는 아침 동안 시간이 있다. |
| 夜の八時でもいいですか？ | Yoru no hachi-ji demo ii desu ka? | 저녁 8시 괜찮을까요? |
| 朝早い時間のほうがいいです。 | Asa hayai jikan no hō ga ii desu. | 이른 아침 시간이 더 좋을 것 같아요. |
고젠추는 한 순간이 아닌 아침 시간을 의미하는 유용한 단어이며, 점심 시간 전에 시간이 있다는 것을 말하는 표준적인 표현입니다. 저녁에는 문서를 낭독한 것처럼 들리는 고고하치지보다 요루노하치지가 대화에서 더 자연스럽습니다.
지금이 몇시냐고 묻는다
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今何時ですか？ | Ima nan-ji desu ka? | 지금은 몇시입니까? |
| すみません、今何時か分かりますか？ | Sumimasen, ima nan-ji ka wakarimasu ka? | 실례합니다. 지금 몇 시인지 아시나요? |
| まだ二時前です。 | Mada ni-ji mae desu. | 아직 두 시가 안 됐어요. |
| もう五時を過ぎました。 | Mō go-ji o sugimashita. | 벌써 5시가 넘었습니다. |
| この時計は少し遅れています。 | Kono tokei wa sukoshi okurete imasu. | 이 시계는 좀 느리네요. |
Ima nan-ji desu ka는 정확하지만 낯선 사람을 막을 때는 약간 무뚝뚝합니다. sumimasen으로 시작하고 nan-ji ka wakarimasu ka를 묻는 것이 더 부드럽습니다. 왜냐하면 정보를 요구하기보다는 그들이 알고 있는지 묻는 것이기 때문입니다. 데스카(desu ka) 없이 짧은 답변을 기대하세요. 종종 그냥 시간만 있을 뿐입니다: san-ji han desu.
두 개의 부사는 24시간 내내 많은 일을 합니다. Mada는 '아직 또는 아직'을 의미하며 부정 또는 mae와 짝을 이루고, mō는 이미를 의미합니다. Mada ni-ji mae desu와 mō go-ji o sugimashita는 정확한 분을 언급하지 않고 시간에 대해 이야기하도록 합니다.
카라, 메이드, 니로 정리하기
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 会議は何時からですか？ | Kaigi wa nan-ji kara desu ka? | 회의는 몇시에 시작하나요? |
| 九時から五時までです。 | Ku-ji kara go-ji made desu. | 9시부터 5시까지입니다. |
| 一時に受付で待っています。 | Ichi-ji ni uketsuke de matte imasu. | 1시에 리셉션에서 기다리고 있을게요. |
| 四時までに送ります。 | Yo-ji made ni okurimasu. | 4시까지 보내드리겠습니다. |
| 何時がいいですか？ | Nan-ji ga ii desu ka? | 어떤 시간이 당신에게 적합합니까? |
| 六時以降なら大丈夫です。 | Roku-ji ikō nara daijōbu desu. | 6시 이후에는 괜찮습니다. |
| 少し遅れます。すみません。 | Sukoshi okuremasu. Sumimasen. | 나는 조금 늦을 것이다. 미안해요. |
카라가 시작점을 표시하고 끝점을 만들었으니 쿠지카라고지가 프레임을 전체적으로 만들어줬어요. 사람을 사로잡는 짝이 만들어지고 니가 된다. 만든다는 것은 계속해서 까지라는 뜻이므로 고지 만든 하타라키마스는 5시까지 일합니다. 제작기한은 꼭 있으므로 고지제작니 오쿠리마스는 5시가 되기 전에 보내드리겠습니다.
Ni는 어떤 일이 일어날 때 단일 지점을 표시하며 시계 시간과 함께 필요합니다: ichi-ji ni aimashō. 이를 생략하면 문장이 조각처럼 들리게 되는데, 이는 시간을 다르게 표시하는 언어 사용자의 일반적인 습관입니다.
대략적인 시간에 대한 고로 및 구라이
두 단어 모두 대략적으로 의미하지만 서로 다른 것에 연결됩니다. 고로는 특정 시점을 따릅니다: 산지고로, 히루고로, 게츠요비고로. 구라이는 양이나 길이를 따릅니다: san-jikan gurai, sanjuppun gurai, gosen-en gurai. 그 순간에 영어를 대체할 수 있다면 goro를 사용하십시오. 그 정도만큼 대체할 수 있다면 구라이를 사용하세요. Kurai는 더 부드러운 초기 소리를 가진 동일한 단어이며 동일하게 허용됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 七時ごろ帰ります。 | Shichi-ji goro kaerimasu. | 7시쯤 돌아올게요. |
| 昼ごろ電話してもいいですか？ | Hiru goro denwa shite mo ii desu ka? | 정오쯤에 전화해도 될까요? |
| 二時間ぐらいかかりました。 | Ni-jikan gurai kakarimashita. | 약 2시간이 걸렸습니다. |
| 三十分ぐらい遅れます。 | Sanjuppun gurai okuremasu. | 저는 30분 정도 늦을 거예요. |
| 十時ごろまでには終わります。 | Jū-ji goro made ni wa owarimasu. | 10시쯤에는 끝날 거예요. |
제안된 시간에 고로를 추가하는 것은 조용한 공손 전략입니다. 산지 니 이키마스는 정확히 3개를 약속하는 반면, 산지고 니 이키마스는 양쪽에 몇 분의 공간을 제공합니다. 일본어 사용자는 이것을 지속적으로 사용하며 이를 선택하면 배열이 경직되기보다는 사려 깊게 들립니다.
지칸이랑 언제까지 이야기하는 중
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| どのくらいかかりますか？ | Dono kurai kakarimasu ka? | 얼마나 걸리나요? |
| 一時間かかります。 | Ichi-jikan kakarimasu. | 한 시간이 걸립니다. |
| 一時間半ぐらいです。 | Ichi-jikan han gurai desu. | 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. |
| 毎日三十分勉強します。 | Mainichi sanjuppun benkyō shimasu. | 나는 매일 30분씩 공부한다. |
| 昨日は四時間しか寝ていません。 | Kinō wa yo-jikan shika nete imasen. | 어젯밤에는 4시간밖에 못 잤어요. |
timejikan은 시간을 점이 아닌 길이로 변환하므로 ichi-ji는 1시이지만 ichi-jikan은 1시간입니다. 분은 추가 단어가 필요하지 않습니다. 재미는 이미 기간을 측정하기 때문입니다. 이것이 바로 산주푼이 30분 길이와 30분 길이 모두에 작동하는 이유입니다. 1시간 30분에는 한을 추가하세요. 니지칸한은 2시간 30분입니다.
여기에서도 불규칙한 판독값이 따라옵니다. 4시간은 요지칸, 9시간은 구지칸으로 요지와 구지가 일치하며, 7시간은 일반적으로 시치지칸이 아닌 나나지칸입니다. 얼마나 오랫동안 물어보려면 난지칸(nan-jikan for hour)을 사용하거나, 대답의 규모를 모를 때는 더 넓은 도노 쿠라이(dono kurai)를 사용하세요.
영업 시간 및 시간표 읽기
표지판과 시간표는 24시간제와 간결한 글씨체를 사용하므로 11시부터 22시까지는 11시로부터 22시까지로 표시되고 jūichi-ji kara nijūni-ji로 읽혀집니다. 몇 가지 주변 단어를 배우면 대부분의 공지 사항을 읽을 수 있습니다. 영업 시간은 営業time eigyō jikan, 정규 휴무일은 定休日 teikyūbi, 출발은 発 hatsu, 도착은 着 chaku, 막차는 終lect shūden입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 営業時間は十一時から二十二時までです。 | Eigyō jikan wa jūichi-ji kara nijūni-ji made desu. | 영업시간은 11:00부터 22:00까지 입니다. |
| 何時までやっていますか？ | Nan-ji made yatte imasu ka? | 얼마나 늦게 문을 여나요? |
| ラストオーダーは九時半です。 | Rasuto ōdā wa ku-ji han desu. | 마지막 주문은 9시 반이에요. |
| 定休日は水曜日です。 | Teikyūbi wa suiyōbi desu. | 정기 휴무일은 수요일입니다. |
| 次の電車は十八時四十分発です。 | Tsugi no densha wa jūhachi-ji yonjuppun hatsu desu. | 다음 열차는 18:40에 출발합니다. |
| 終電は何時ですか？ | Shūden wa nan-ji desu ka? | 마지막 열차는 몇 시입니까? |
Nan-ji made yatte imasu ka는 상점이나 레스토랑에서 사용하는 표현으로 문자 그대로 몇 시까지 영업하는지 묻는 표현입니다. 난지 카라데스카가 영업시간을 묻는다. 둘 다 짧고, 둘 다 스미마센을 앞에 두고 충분히 정중하며, 그 사이에는 카운터에서 필요한 거의 모든 질문을 다룹니다.
시계 시간을 자동으로 만드는 방법
- 하루 종일 시계를 확인할 때마다 현재 시간을 큰 소리로 말해보세요.
- 연지가 육체적으로 잘못되었다고 느낄 때까지 요지, 시치지, 구지를 훈련하세요.
- 말장난 형식을 블록 단위로 외칩니다: ippun, sanpun, yonpun, roppun, happun, juppun.
- 세 개의 실제 영업 시간 표시를 읽고 각각을 음성 12시간 시간으로 변환합니다.
- 전체 편곡 하나를 큰 소리로 연습해 보세요. 시간을 물어보고 제안하고 고로로 부드럽게 만든 다음 확인하세요.