의복 단어는 신체 부위별로 정렬됩니다.
일본어 사용자는 옷을 신체의 위치에 따라 그룹화하고 문법은 그 그룹화를 따릅니다. 몸통 항목에는 shatsu(셔츠), tī shatsu(티셔츠), sētā(점퍼), jaketto, kōto 및 wanpīsu(드레스)가 포함됩니다. 다리 및 발 품목에는 zubon(바지), jīnzu, sukāto, kutsushita(양말) 및 kutsu(신발)가 포함됩니다. 머리 아이템은 보시(모자)와 헤루메토입니다. 코모노(komono)라고 불리는 액세서리, 커버 타이, 벨트, 시계, 보석류.
이러한 단어의 대부분은 가타카나 외래어이므로 알아보기 쉽고 잘못 발음하기 쉽습니다. sētā, jīnzu 및 kōto는 모두 두 번의 완전한 박자가 필요한 장모음을 전달합니다. 아래의 세 번째 예는 당신이 어딘가에 가는 옷에 de를 사용합니다. 이는 densha de와 동일한 입자이므로 착용 동사 없이 옷의 이름을 지정할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着ています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite imasu. | 나는 오늘 흰 셔츠를 입고 있다. |
| 寒いので、コートを着ます。 | Samui node, kōto o kimasu. | 추워서 코트를 입을게요. |
| ジーンズとスニーカーで行きます。 | Jīnzu to sunīkā de ikimasu. | 나는 청바지와 운동화를 입고 갈 것이다. |
키루(Kiru), 하쿠(haku), 카부루(kaburu): 동사가 신체 부위 뒤에 옵니다.
Kiru는 셔츠, 점퍼, 재킷, 코트, 드레스, 정장, 파자마, 유카타 등 소매가 있든 없든 몸통을 넘는 모든 의류에 적합합니다. Haku는 바지, 스커트, 반바지, 양말, 타이즈, 신발, 부츠, 샌들 등 밟거나 다리와 발을 잡아 당기는 모든 것에 적합합니다. Kaburu는 모자, 모자, 헬멧, 후드 등 위에서 머리를 덮는 모든 것을 위한 것입니다.
작은 항목은 다른 동사를 취합니다. Suru는 넥타이, 벨트, 마스크, 장갑 및 보석류에 대한 안전한 일반 선택입니다. Tsukeru는 시계, 목걸이, 귀걸이, 향수에도 사용됩니다. 안경과 선글라스는 카케루를 착용하고, 스카프는 스루나 마쿠를 착용하여 감쌀 수 있습니다. 학습자들은 종종 모든 것에 대해 kiru를 사용하는데, kutsu o kimasu와 같은 문장은 신발을 신었다고 말하는 것만큼 이상하게 들립니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| スカートを履きます。 | Sukāto o hakimasu. | 나는 치마를 입었다. |
| 靴を履いてください。 | Kutsu o haite kudasai. | 신발을 신어주세요. |
| 帽子をかぶります。 | Bōshi o kaburimasu. | 나는 모자를 썼다. |
| ネクタイをします。 | Nekutai o shimasu. | 나는 넥타이를 매었다. |
| 時計をつけます。 | Tokei o tsukemasu. | 나는 시계를 찼다. |
| 眼鏡をかけます。 | Megane o kakemasu. | 나는 안경을 썼다. |
물건을 떼어내는 것이 더 간단합니다. Nugu는 키루나 하쿠로 입는 모든 것을 제거하므로 kōto o nugimasu와 kutsu o nugimasu는 모두 작동하며 kutsu o nuide kudasai는 집이나 사원 입구에서 들리는 대사입니다. 모자, 안경, 액세서리는 토루나 하즈스와 함께 벗겨집니다.
누군가가 입고 있는 옷을 테 이루(te iru)로 설명하기
Kimasu는 셔츠를 입는 동작을 설명합니다. 누군가가 지금 셔츠를 입고 있다고 말할 때 일본인은 te iru 형태를 사용합니다: kite imasu, haite imasu, kabutte imasu, Shite imasu, kakete imasu. 이것은 kekkon Shite imasu(결혼했습니다)와 같은 te iru의 결과 상태 사용이며, 의복에 대한 거의 모든 실제 설명에 필요한 형식입니다.
te iru 형식을 사용하면 누군가를 지적할 수도 있습니다. megane o kakete iru hito(안경을 쓴 사람)는 hito 앞에 전체 설명을 넣습니다. 학습자가 흔히 저지르는 실수는 누군가가 무엇을 입고 있는지를 말할 때 nani o kimasu ka에게 묻는 것입니다. 이는 옷을 입을 계획에 대해 묻는 것과 비슷합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 田中さんは青いジャケットを着ています。 | Tanaka-san wa aoi jaketto o kite imasu. | 다나카는 파란색 재킷을 입고 있다. |
| 黒いズボンを履いている人です。 | Kuroi zubon o haite iru hito desu. | 검은색 바지를 입은 사람입니다. |
| 眼鏡をかけている人が先生です。 | Megane o kakete iru hito ga sensei desu. | 안경을 쓴 분은 선생님이십니다. |
| 今日は何を着ていますか？ | Kyō wa nani o kite imasu ka? | 오늘 뭐 입어요? |
| 赤い帽子をかぶっています。 | Akai bōshi o kabutte imasu. | 나는 빨간 모자를 쓰고 있다. |
사이즈와 핏
대부분의 상점의 크기는 일본어식으로 읽는 문자입니다. esu, emu, eru, eru eru 또는 ekkusu eru는 가장 큰 글자입니다. 신발은 센티미터 단위이므로 nijūgo senchi는 25입니다. 뭔가 맞지 않으면 신체 부위나 치수에 ga를 붙인 다음 문제를 지정합니다. kata ga kitsui(어깨가 빡빡함), uesuto ga yurui(허리가 느슨함), take ga nagai(길이가 너무 길음), sode ga mijikai(소매가 너무 짧음).
Chōdo ii는 딱 맞다는 뜻이며 직원들이 바라는 답변입니다. Pittari는 동일한 아이디어의 보다 친근한 버전입니다. 다른 사이즈를 원하시면 완사이즈 우에와 완사이즈 시타에게 하나 위 또는 아래로 요청하세요. 이 블로그의 쇼핑 문구 게시물은 피팅룸 및 체크아웃 스크립트를 다루고 있으므로 여기서는 적합한 단어 자체에 중점을 둡니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| サイズはいくつですか？ | Saizu wa ikutsu desu ka? | 당신의 사이즈는 몇인가요? (직원) |
| エムサイズです。 | Emu saizu desu. | 나는 매체입니다. |
| 肩が少しきついです。 | Kata ga sukoshi kitsui desu. | 어깨가 좀 타이트하네요. |
| ウエストがゆるいです。 | Uesuto ga yurui desu. | 허리가 느슨합니다. |
| ワンサイズ上はありますか？ | Wan saizu ue wa arimasu ka? | 한 사이즈 위 있나요? |
| サイズはちょうどいいです。 | Saizu wa chōdo ii desu. | 사이즈가 딱 맞습니다. |
소재와 패턴
남성 노 샤츠(면 셔츠), 우루 노 세타(울 점퍼), 카와 노 쿠츠(가죽 신발)와 같은 소재가 아이템에 결합됩니다. 일상적인 재료 단어는 면의 경우 men 또는 cotton, 양모의 경우 ūru, 린넨의 경우 asa, 실크의 경우 shiruku, 가죽의 경우 kawa, 합성물의 경우 poriesuteru 및 nairon입니다. 백분율은 pāsento로 읽으므로 綿100%라고 표시된 라벨은 men hyaku pāsento입니다.
패턴도 같은 방식으로 작동합니다. 무인양품은 무늬가 없는 무지, 스토라이푸나 시마는 줄무늬, 체쿠는 체크무늬, 미즈타마는 물방울 무늬, 하나가라는 꽃무늬입니다. 접미사 gara는 패턴을 의미하므로 mizutama-gara 및 chekku-gara도 듣게 됩니다. 따뜻함이나 세탁이 중요할 때는 소재에 대해 문의하고, 레일에 있는 것보다 더 심플한 것을 원할 때는 패턴에 대해 문의하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| これは綿ですか？ | Kore wa men desu ka? | 이거 면이야? |
| 綿百パーセントです。 | Men hyaku pāsento desu. | 100% 면입니다. (직원) |
| ウールのセーターが欲しいです。 | Ūru no sētā ga hoshii desu. | 나는 울 점퍼를 원해요. |
| 無地のほうが好きです。 | Muji no hō ga suki desu. | 나는 평범한 것을 선호합니다. |
| ストライプのシャツはありますか？ | Sutoraipu no shatsu wa arimasu ka? | 줄무늬 셔츠 있어요? |
스타일 설명: 캐주얼, 포멀, 평범, 시끄러움
Kajuaru와 fōmaru는 영어에서처럼 사용되며 둘 다 na 형용사입니다: kajuaru na fuku, fōmaru na kakkō. Jimi는 차분한 색상과 절제된 디자인을 설명하고, hade는 밝고 대담하며 주목을 끄는 제품을 설명합니다. 옷에 적용해도 모욕이 아니지만 지미라고 부르는 것은 지루하다는 것을 의미합니다. Oshare는 세련됨을 의미하며 사람들이 실제로 주는 칭찬입니다.
동사 niau는 어울리다라는 뜻이고, 어울리는 사람은 ni: watashi ni niaimasu가 됩니다. 대화에서는 일반적으로 누군가가 입고 있는 옷을 칭찬하는 표준 방식인 niatte imasu ne로 나타나며, 자연스러운 대답은 동의하기보다는 감사에 더해 싸다고 말하는 등 약간의 편향입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| そのシャツ、よく似合っていますね。 | Sono shatsu, yoku niatte imasu ne. | 그 셔츠가 당신에게 정말 잘 어울리네요. |
| ありがとうございます。安かったんです。 | Arigatō gozaimasu. Yasukatta n desu. | 감사합니다. 실제로는 저렴했습니다. |
| 普段はカジュアルな服が多いです。 | Fudan wa kajuaru na fuku ga ōi desu. | 저는 주로 캐주얼한 옷을 입는데요. |
| もう少し地味な色がいいです。 | Mō sukoshi jimi na iro ga ii desu. | 좀 더 절제된 색상을 원합니다. |
| ちょっと派手すぎませんか？ | Chotto hade sugimasen ka? | 좀 너무 화려하지 않나요? |
| おしゃれですね。どこで買いましたか？ | Oshare desu ne. Doko de kaimashita ka? | 그거 스타일리시한데. 어디서 구입하셨나요? |
세탁 및 관리 단어
센타쿠 수루(Sentaku Suru)는 세탁, 아라우(arau)는 특정 물건을 세탁하는 것, 호스(hosu)는 널어 말리는 것, 타타무(tatamu)는 접는 것, 아이론 오 카케루(airon o kakeru)는 다림질을 하는 것입니다. 센타쿠키는 세탁기이고 칸소키는 건조기이지만 일본의 많은 가정에서는 여전히 발코니에서 옷을 말립니다. Kurīningu ni dasu는 세탁소에 물건을 보낸다는 뜻입니다. 케어라벨은 손세탁에는 티라이를, 수축에는 치지무를 사용하는데, 울에 대해 묻는 질문에 시미는 굳어진 얼룩입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 洗濯機で洗えますか？ | Sentakuki de araemasu ka? | 세탁기에 들어갈 수 있나요? |
| 手洗いのほうがいいです。 | Tearai no hō ga ii desu. | 손세탁이 더 좋습니다. |
| 縮みますか？ | Chijimimasu ka? | 줄어들까요? |
| シャツにアイロンをかけます。 | Shatsu ni airon o kakemasu. | 나는 셔츠를 다림질한다. |
| スーツをクリーニングに出します。 | Sūtsu o kurīningu ni dashimasu. | 나는 양복을 세탁소에 맡긴다. |
| しみが取れません。 | Shimi ga toremasen. | 얼룩이 나오지 않습니다. |
직장에서의 복장 규정 어휘
Fukusō는 복장에 대한 공식적인 단어이며, fukusō wa jiyū desu ka라는 질문은 복장이 무료인지 묻는 질문으로 복장 규정을 묻는 방법입니다. 통지서에 있는 Sūtsu chakuyō는 정장이 필요하다는 것을 의미합니다. 세이후쿠는 교복이고 시후쿠는 본인이 입는 옷입니다. 오피스 카주아루(Ofisu kajuaru)는 많은 사무실에서 흔히 볼 수 있으며, 쿠루비즈(kūru Bizu)는 더위에 넥타이와 재킷을 벗는 여름 관행으로 널리 알려져 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 服装は自由ですか？ | Fukusō wa jiyū desu ka? | 드레스코드가 있나요? |
| 夏はクールビズなので、ネクタイはいりません。 | Natsu wa kūru bizu na node, nekutai wa irimasen. | 여름에는 쿨비즈이므로 넥타이는 필요없습니다. |
| 面接にはスーツで行きます。 | Mensetsu ni wa sūtsu de ikimasu. | 정장을 입고 면접에 가겠습니다. |
| うちの会社はオフィスカジュアルです。 | Uchi no kaisha wa ofisu kajuaru desu. | 우리 회사는 오피스 캐주얼이에요. |
| 名札をつけてください。 | Nafuda o tsukete kudasai. | 명찰을 착용해주세요. |
참조 표 : 의류 품목 및 동사
| 목 | 로마자 | 영어 | 동사를 입다 |
|---|---|---|---|
| 샤츠 | 샤츠 | 셔츠 | 着루키루 |
| 차트 | 티 샤츠 | 티셔츠 | 着루키루 |
| 세이타 | 강모 | 점퍼 | 着루키루 |
| 자켓 | 자케토 | 재킷 | 着루키루 |
| 코트 | 코토 | 코트 | 着루키루 |
| 원피스 | 완피스 | 드레스 | 着루키루 |
| 스츠 | 수츠 | 정장 | 着루키루 |
| 파자마 | 잠옷 | 파자마 | 着루키루 |
| 浴衣 | 유카타 | 유카타 | 着루키루 |
| 즈본 | 즈본 | 바지 | 履ku 하쿠 |
| 진즈 | 진즈 | 청바지 | 履ku 하쿠 |
| 스캇 | 수카토 | 치마 | 履ku 하쿠 |
| 短판 | 탄판 | 반바지 | 履ku 하쿠 |
| 靴 | 쿠츠 | 신발 | 履ku 하쿠 |
| 스니카 | 수니카 | 트레이너 | 履ku 하쿠 |
| 부츠 | 부쓰 | 부츠 | 履ku 하쿠 |
| 샌들 | 산다루 | 샌들 | 履ku 하쿠 |
| 靴下 | 쿠츠시타 | 양말 | 履ku 하쿠 |
| 타이츠 | 타이츠 | 타이츠 | 履ku 하쿠 |
| 帽子 | 보시 | 모자 | 카부루 카부루 |
| 헤르멧트 | 헤루메토 | 헬멧 | 카부루 카부루 |
| 眼鏡 | 메가네 | 안경 | 카케루 카케루 |
| 상라스 | 산구라스 | 색안경 | 카케루 카케루 |
| 네크타이 | 네쿠타이 | 묶다 | 스루스루 |
| 베르트 | 베루토 | 벨트 | 스루스루 |
| 마후라 | 마푸라 | 스카프 | 스루 스루 / 巻iku maku |
| 수레 | 테부쿠로 | 장갑 | 스루 스루 / はめ루 하메루 |
| 마스크 | 마수쿠 | 마스크 | 스루스루 |
| 시계 | 토케이 | 보다 | 스루 스루 / つけ루 쓰케루 |
| 指輪 | 유비와 | 반지 | 스루 스루 / はめ루 하메루 |
| 넥레스 | 네쿠레스 | 목걸이 | 스루 스루 / つけ루 쓰케루 |
| 이야링 | 야린구 | 귀걸이 | 스루 스루 / つけ루 쓰케루 |
| 카바응 | 카반 | 가방 | 持つ 모츠 |
두 개의 동사가 나열된 경우 둘 중 하나가 자연스럽고 확실하지 않은 경우 suru가 더 안전한 선택입니다. 가방은 메는 것이 아니라 들고 다니기 때문에 어깨에 걸 때는 모츠(모츠), 즉 카케루(카케루)가 필요합니다. 속옷도 신체 부위 규칙을 따릅니다. 조끼에는 키루가 있고 바지에는 하쿠가 있습니다.
옷 전체를 한 문장으로 표현하기
복장을 설명하려면 이 블로그의 te 형식 가이드에서 자세히 설명하는 te 형식으로 동사를 연결하세요. 각 항목은 고유한 동사를 유지하며 마지막 항목에만 시제를 전달합니다. shatsu o kite, zubon o haite, bōshi o kabutte imasu. 패턴은 길지만 규칙적이며, 친구가 무엇을 입었는지 물을 때나 만난 사람을 묘사할 때 꼭 필요한 패턴입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日は白いシャツを着て、黒いズボンを履いています。 | Kyō wa shiroi shatsu o kite, kuroi zubon o haite imasu. | 오늘은 흰색 셔츠와 검은색 바지를 입었습니다. |
| 彼は帽子をかぶって、サングラスをかけています。 | Kare wa bōshi o kabutte, sangurasu o kakete imasu. | 그는 모자와 선글라스를 착용하고 있습니다. |
| 面接ではスーツを着て、ネクタイをしました。 | Mensetsu de wa sūtsu o kite, nekutai o shimashita. | 면접 때는 양복에 넥타이를 매고 있었어요. |
| 週末はTシャツとジーンズが多いです。 | Shūmatsu wa tī shatsu to jīnzu ga ōi desu. | 주말에는 주로 티셔츠와 청바지입니다. |
| 明日は何を着て行きますか？ | Ashita wa nani o kite ikimasu ka? | 내일은 무엇을 입을 예정인가요? |
| 寒そうなので、コートを着て行きます。 | Samusō na node, kōto o kite ikimasu. | 추울 것 같아서 코트를 입을게요. |
Kite ikimasu(무언가를 입고 나가다)는 일본인이 특정 물건을 입고 나갈 것이라고 말하는 방식입니다. 어디에서 무엇을 입어야 할지에 대한 일반적인 질문에 답하고, 호스트나 동료가 날씨에 대한 조언을 할 때 사용하는 형태입니다.
옷 입는 법을 소리내어 연습하는 방법
- 매일 아침 자신의 옷차림을 하나의 연결된 테 형식 문장으로 설명하고 날씨 변화에 따라 형용사를 바꾸세요.
- 기차에서는 낯선 사람 세 명을 테 이루 히토 패턴으로 조용히 묘사한 다음, 집으로 가는 길에 한 가지 묘사를 큰 소리로 말하세요.
- 옷장을 동사별로 한 번 정리하세요. 키루 항목을 한 더미에, 하쿠 항목을 다른 더미에 넣고, 각 항목을 치울 때 동사를 말하세요.
- 다음 쇼핑 여행 전에 핏에 대한 불만 사항 2개와 칭찬 답변 1개를 연습해 보세요. 그러면 피팅룸에서 처음부터 문장을 만들도록 강요하지 않습니다.