긴 단어의 네 가지 종류
긴 일본어 단어에는 네 가지 맛이 있습니다. 일부는 소리가 길지만 종이에 아주 작습니다. 한자 하나에 5가나 읽기가 있습니다. 일부는 줄기가 호흡 전체를 채우는 원어민 동사입니다. 일부는 한자 화합물로, 명사와 명사가 결합되어 있습니다. 그리고 일부는 가타카나 외래어인데, 이는 소스 언어의 모든 자음 클러스터에 추가 모음이 필요하기 때문에 증가합니다.
4개의 카드에는 각각 하나씩이 표시됩니다. 글의 길이가 말하는 길이에 대해 얼마나 적은 정보를 제공하는지 주목하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 志 | kokorozashi | 뜻 (한자 1자, 5박) |
| 承る | uketamawaru | 삼가 받다 |
| 東京特許許可局 | Tōkyō tokkyo kyokakyoku | 가상의 특허 허가국 |
| コミュニケーション | komyunikēshon | 의사소통 |
글자가 아니라 모라를 세자
로마자는 일본어 단어를 소리보다 길거나 짧게 보이게 만듭니다. 일본어 사용자가 느끼는 단위는 모라, 즉 한 박자입니다. 보통 가나는 1모라입니다. 작은 ya, yu 또는 yo는 그 이전의 가나 박자를 공유하므로 kyo는 하나입니다. 장모음, 소문자 tsu, n은 각각 자신의 박자를 가집니다.
| 로마자 | 편지 | 모라 |
|---|---|---|
| Tōkyō | 5 | 4 |
| kitte | 5 | 3 |
| kokorozashi | 11 | 5 |
| uketamawaru | 11 | 6 |
| komyunikēshon | 13 | 7 |
| Tōkyō tokkyo kyokakyoku | 21 | 11 |
이것은 유명한 5, 7, 5가 모라인 하이쿠에서 사용되는 것과 동일한 숫자입니다. 일본인이 단어의 길이를 판단하는 기준이기도 합니다.
한자 하나에 담긴 긴 읽기
네이티브 일본어 단어는 의미에 따라 한자와 일치하므로 긴 네이티브 단어가 단일 문자 아래에 위치할 수 있습니다. Kokorozashi (志) 야망 또는 결의는 한 한자에서 5가나입니다. uketamawaru(承る)에는 한자가 うけたまわ를 덮고 5가나, る만 적혀 있습니다. 일상생활에서 배우는 한자 중 5가나는 한 번 읽는 정도의 길이입니다.
Uketamawaru는(는) 박물관 작품이 아닙니다. 이는 주문, 예약 또는 메시지를 받을 때 호텔 직원이 사용하는 겸손한 동사이므로 말할 필요가 거의 없더라도 자주 듣게 될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 詔 | mikotonori | 제국의 칙령 |
| 志が高い | kokorozashi ga takai | 높은 목표를 세우다 |
| ご注文を承ります。 | Go-chūmon o uketamawarimasu. | 나는 당신의 주문을 받겠습니다. (겸손한) |
| 承りました。 | Uketamawarimashita. | 물론 나는 그것을 지적했다. |
계속 길어지는 복합어와 존재하지 않는 관청
한자 명사는 공백이나 연결 단어 없이 연결되므로 일상적인 사물의 이름이 길어집니다. 자동 판매기는 자동 판매기이고 운전 면허증은 운전 면허증입니다. 법률 및 조직의 공식 명칭은 훨씬 더 길 수 있습니다.
가장 잘 알려진 긴 화합물은 가짜입니다. Tōkyō tokkyo kyokakyoku (東京特許許可局)은 도쿄 특허 라이센스 국이지만 그러한 사무실은 존재하지 않습니다. 그것은 순전히 혀 트위스터로 살아남습니다. 실물은 일본 특허청 Tokkyochō(特許庁) 입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 自動販売機 | jidō hanbaiki | 자동 판매기 |
| 運転免許証 | unten menkyoshō | 운전면허증 |
| 健康保険証 | kenkō hokenshō | 건강 보험 카드 |
| 特許庁 | Tokkyochō | 일본 특허청 |
긴 가타카나 외래어와 줄임말
일본어는 대부분의 자음 뒤에 모음을 추가하기 때문에 외래어가 늘어납니다. Strike는 영어로 1음절, 일본어로 5모라입니다: sutoraiku. 언어는 보통 4모라까지 잘라서 대답하며, 잘린 형태는 빠르게 일반 단어가 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| パーソナルコンピューター | pāsonaru konpyūtā | 개인용 컴퓨터 |
| パソコン | pasokon | PC(잘린 형태) |
| コンビニエンスストア | konbiniensu sutoa | 편의점 |
| コンビニ | konbini | 편의점(잘림) |
| スマートフォン | sumātofon | 스마트폰 |
| スマホ | sumaho | 스마트폰(잘림) |
학습자에게 있어서 잘린 형태는 말할 수 있는 것입니다. konbiniensu sutoa을 요구하는 것은 정확하고 이해하기 쉽지만 양식을 읽는 것처럼 들립니다.
Jugemu: 만담에서 가장 긴 이름
일본어에서 가장 사랑받는 긴 단어는 이름입니다. rakugo 이야기 Jugemu (寿限無)에서 아버지는 신부에게 갓 태어난 아들의 행운의 이름을 물어봅니다. 사제는 길조를 하나씩 바치는데, 아버지는 고를 수 없고, 소년은 그 모든 것을 하나의 이름으로 받는다. 코미디는 반복에서 비롯됩니다. 누군가가 소년에게 전화를 걸거나 꾸짖거나 그가 문제에 빠졌다고 보고할 때마다 이름 전체를 외워야 하며, 그것이 끝날 때쯤에는 그 순간이 지나갑니다.
일본 어린이들은 혀를 트위스터처럼 이름을 외우고 있습니다. 시작 부분은 아래와 같습니다. 전체 이름은 더 많은 문구에 대해 계속되고 Chōsuke으로 끝납니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 寿限無、寿限無、五劫の擦り切れ | Jugemu, Jugemu, gokō no surikire | 무한한 삶, 다섯 겁이 닳아 없어져 |
어미가 쌓여 길어지는 동사
스스로 만들어 낼 수 있는 가장 긴 단어는 동사입니다. 일본어는 원인형, 수동형, 욕구형, 부정형, 과거형을 차례로 붙이고 그 결과를 하나의 단위로 쓰고 느낀다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | 먹다 |
| 食べさせる | tabesaseru | 누군가를 먹게 하려고 |
| 食べさせられる | tabesaserareru | 먹을 수 있도록 |
| 食べさせられたくない | tabesaseraretaku nai | 먹게 만들고 싶지 않아 |
| 食べさせられたくなかった | tabesaseraretaku nakatta | 먹게 만들고 싶지 않았어 |
마지막 줄은 12모라이며 모든 조각에는 의미가 담겨 있습니다. tabe, sase, rare, taku, nakatta 단위로 읽으세요.
긴 단어를 꼬이지 않고 말하는 법
- 먼저 의미를 기준으로 분할합니다: Tōkyō, tokkyo, kyoka, kyoku.
- 모라당 한 비트씩 박수를 치며 비트를 균일하게 유지합니다.
- 뒤에서부터 빌드하세요: kyoku, kyokakyoku, tokkyo kyokakyoku, 그다음 전체.
- 시작하기 전에 숨을 쉬십시오. 중간에 숨을 쉬십시오.
- 잘린 형식이 있으면 그것도 배우고 대화에 사용하세요.