게임과 온라인 플레이를 위한 일본어

한 세션에 두 종류의 일본어

일본어로 플레이하면 한 언어를 읽고 다른 언어를 말하는 것입니다. 화면에는 sōbi, kōnyū, nan'ido, saikai와 같은 압축된 명사 레이블이 표시됩니다. 이것들은 거의 완전한 문장으로 나타나지 않으며 너무 자주 반복되어 하루 저녁 놀이에도 동일한 20개의 단어가 수십 번 표시됩니다. 이러한 반복이 인터페이스 어휘가 거의 모든 다른 단어 세트보다 더 빠르게 유지되는 이유입니다.

나머지 절반은 함께 플레이하는 사람들에게 입력하거나 말하는 내용입니다. 그 언어는 짧지만 사회적으로 조심스럽습니다. 온라인상의 낯선 사람들은 일반적으로 정중한 형식을 유지하고, 정해진 인사말로 시작하고, 감사하다는 말로 마무리합니다. 10개의 고정 라인을 배우면 대부분이 다루어지며, 이를 잘 사용하면 다른 사람들이 다시 만나고 싶어하는 사람이 됩니다.

타이틀 화면과 세이브 시스템

처음 만나는 화면은 게임 전반에 걸쳐 가장 일관적입니다. 하지메 카라는 새로운 달리기를 시작하고 츠즈키 카라는 예전의 달리기를 계속합니다. 저장 및 로드는 일반적으로 sēbu 및 rōdo와 같은 가타카나로 작성되지만 일부 게임에서는 저장을 위해 한자 형태인 hozon을 사용하고 로드를 위해 yomikomi를 사용합니다. Chūdan은 진행을 중단하여 중지할 수 있다는 의미이고, saikai는 진행을 다시 시작한다는 의미입니다.

메뉴 및 인터페이스 단어 한눈에 보기

이들 중 얼마나 많은 수가 게임 외부에도 존재하는 복합 한자 명사인지 확인하세요. 겐자이치는 역 구내 지도에, 보슈는 구인 광고에, 호슈는 급여를, 산카는 초대장에 적는 것입니다. 인터페이스 어휘는 비정상적으로 이전 가능하며, 이는 메뉴를 건너뛰는 대신 읽기에 대한 정직한 주장 중 하나입니다.

레이블을 음성으로 바꾸려면 누락된 문법을 다시 추가하세요. 버튼에 있는 Kōnyū는 이야기하면 kaimasu가 되고, sōbi는 sōbi shimasu가 됩니다. 압축된 형식은 화면용입니다. 동사 형태는 입을 위한 것입니다.

설정, 난이도 및 컨트롤

설정 메뉴는 진행 상황을 잃을 수 있는 것이 없기 때문에 읽기 연습을 하기에 안전한 장소입니다. 천천히 한 번 해보면 볼륨, 밝기, 자막, 컨트롤 레이아웃에 대한 용어를 한 번에 접하게 될 것입니다. 지마쿠(Jimaku)는 자막, 칸도(kandō)는 감도, 한텐수루(hantensuru)는 반전된 카메라 축을 의미합니다.

전투 및 일치 단어

전투 어휘는 메인 메뉴 다음으로 밀도가 높은 세트입니다. 코게키는 공격, 보교는 방어, 니게루는 도망가는 것입니다. 피해는 일반적으로 가타카나로 damēji로 기록되고, 구식 게임에서는 치명타가 kaishin no ichigeki로 기록됩니다. 경기 결과는 kachi, make, hikiwake이며, 아슬아슬한 게임을 중립적으로 표현하는 방법은 setsen deshita입니다.

상점, 지도, 퀘스트 로그

상점에서는 실제 카운터의 언어와 동일한 소매 언어를 사용하므로 조용히 유용합니다. Irasshaimase가 인사하고, kōnyū와 baikyaku가 두 개의 버튼이고, shojikin이 당신이 감당할 수 있는 금액을 알려줍니다. 지도 화면에서는 현재 위치에 겐자이치(genzaichi)를 사용하고 목적지에 모쿠테키치(mokutekichi)를 사용하며, 둘 다 실제 간판과 위성 내비게이션에 표시됩니다.

온라인 세션 열기 및 닫기

일본어 사용자와 온라인 플레이를 할 때마다 가벼운 의식이 진행됩니다. 처음에 yoroshiku onegaishimasu는 영어에 여러 문장이 필요한 모든 내용을 다룹니다. 안녕하세요, 초대해 주셔서 감사합니다. 좋은 게임을 합시다. 딱딱한 방식으로 형식적이지 않고 단순히 일반적인 시작 방식이며 문자 채팅과 음성으로 작동합니다.

마지막으로, otsukaresama deshita는 여러분의 노고에 감사드립니다. 동료들이 교대를 마칠 때 사용하는 것과 같은 단어인데, 딱 어울리는 단어입니다. Arigatō gozaimashita도 작동하며 많은 플레이어가 두 가지를 모두 사용합니다. 게임 일본어를 두 줄만 배운다면 이 두 줄을 배우십시오.

예의를 갖춘 빠른 ​​채팅

여기에 있는 거의 모든 것이 의도적으로 부족합니다. 빠른 채팅은 1초 안에 읽을 수 있어야 하므로 경기 중에 독창적인 문장을 만들기보다는 고정된 문구를 유지하세요. Don mai는 목록에 있는 캐주얼 아이템 중 하나입니다. 팀원들 사이에서는 친근하고 널리 쓰이는 말이지만 다른 곳에서는 상사에게 할 말이 아니다.

텍스트 대신 음성을 사용하는 경우 동일한 줄이 변경되지 않고 작동합니다. 유일한 차이점은 muzukashii desu ne와 같이 공유된 감정을 확인할 때 마지막에 ne 또는 부드럽게 하는 데쇼를 추가할 수 있다는 것입니다.

팀 게임에서의 실수에 대해 사과하기

협동 플레이에서 실수는 공손함이 유지되는 곳입니다. 일본식 패턴은 짧고 미래지향적입니다. 몇 단어로 실수를 언급하고, 한 번 사과하고, 다음에 무엇을 할 것인지 말합니다. 사과를 여러 번 반복하면 다음 라운드가 아닌 자신의 감정에 초점이 옮겨지기 때문에 팀원을 불편하게 만들 수 있습니다.

스미마센은 일상적인 만능 사과이며 작은 실수에도 충분합니다. Gomen nasai는 좀 더 따뜻하고 약간 더 개인적이어서 한동안 함께 플레이해 온 팀원에게 적합합니다. Mōshiwake arimasen은 무겁고 작업에 속하기 때문에 시합에서 어울리지 않게 들릴 것입니다.

게임 대화에서 복사하면 안 되는 것

캐릭터 대화는 효과를 위해 작성되었습니다. 라이벌은 거칠게 말하고, 악당은 고풍스러운 어미를 사용하고, 작은 동반자 캐릭터는 귀여운 문장 말미사를 사용하며, 그 어느 것도 실제 사람과 대화하는 학습자의 모델이 아닙니다. 무뚝뚝한 2인칭 단어 omae 및 temē, ike와 같은 동사의 단순한 명령형, da yo와 같은 돌연 어미는 낯선 사람에게서 나올 때 실제 우위를 전달할 수 있습니다.

안전한 규칙은 명사를 자유롭게 사용하고 동사를 신중하게 사용하는 것입니다. 부키(Buki), 카이후쿠(kaifuku), 겐자이치(genzaichi)는 일반적인 어휘입니다. Ike와 yaru na는 퍼포먼스입니다. 사람에게 같은 말을 하고 싶을 때는 정중한 형태로 다시 작성하세요. ikimasō는 가자를 의미하고 sugoi desu ne는 인상적이었습니다.

• 게임에서 명사를 삭제하되 사람들에게 사용하기 전에 동사를 마스 형식으로 다시 말해보세요.
• 모르는 플레이어와의 채팅을 포함하여 누구와도 omae 또는 temē를 사용하지 마십시오.
• ike, mate, yamero와 같은 일반 명령을 사용자가 제공하는 지시가 아닌 문자 음성으로 취급하십시오.
• 역할 언어에 주의하세요. wa yo 또는 ze와 같은 과장된 어미는 자연스러운 말보다는 문자 유형을 표시합니다.
• 대사가 멋있다고 느껴지면 재사용하기 전에 선생님이나 유창한 친구에게 실제 대화에 어떻게 적용될지 물어보세요.

정중한 온라인 교환

어느 쪽도 생각할 시간이 필요하지 않을 때까지 두 역할 모두에서 이 대화를 큰 소리로 읽으십시오. 16줄은 대략 하나의 실제 세션이며 일단 자동으로 실행되면 문장을 조립하는 대신 게임에 집중할 수 있습니다.