Intensity 제품군 개요
이 그룹을 별도의 발견이 아닌 어휘의 하나의 선반으로 취급하십시오. 여기에 있는 모든 단어는 주변 문장의 온도를 높이고, 여기에 있는 모든 단어는 캐주얼합니다. 유용한 기술은 영상을 통해 한 번에 하나씩 배우는 것이 아니라 방이 바뀔 때 대신 말할 중립 단어와 함께 하나씩 배우는 것입니다.
| 속어 | 의미 | 등록하다 | 중립 등가물 |
|---|---|---|---|
| まじ 마치 | 진지하게, 진짜로, 농담이 아니야 | 캐주얼, 40대 이하의 모든 연령층에서 매우 흔함 | 本当に hontō ni |
| 마지데 마지데 | 진지하게; 정말 (부사) | 평상복 | 本当に hontō ni |
| まじ인가 마지카 | 진심인가요? | 캐주얼한 반응 | 本当데스카 혼토 데스 카 |
| がち 가치 | 진심으로, 진지하게, 하드코어 | 캐주얼하고, 젊고, 인터넷 취향입니다. | 본기데 혼키 데 |
| がちり gachi de | For real, 진심으로 (부사) | 평상복 | 本当に hontō ni |
| めちゃ 메카 | 아주, 슈퍼 | 캐주얼, 원래 간사이, 현재 전국 | とても 토테모 |
| めちゃkuちゃ 메차쿠차 | 극도로; 역시 엉망이야 | 평상복 | 비常に hijō ni |
| ちょ우쵸 | 슈퍼, 울트라 | 캐주얼하고 약간 나이가 많은 청소년 속어 | とても 토테모 |
| やばい 야바이 | 어느 방향으로든 극심함 | 평상복 | сごい sugoi (여전히 캐주얼함) / 大変 taihen |
| 超やばい 초야바이 | 믿을 수 없을 정도로 극단적이다 | 매우 캐주얼함 | Non常に困りmasu hijō ni komarimasu |
야바이는 상황에 따라 좋은 의미와 나쁜 의미가 바뀌기 때문에 별도의 게시물이 있고, 댓글에 살고 있는 약어 등 인터넷 전용 속어는 인터넷 속어 게시물에서 다룹니다. 이것은 당신이 크게 들을 수 있는 강화 장치와 함께 유지됩니다.
마지: 이 말은 농담이 아니다
Maji는 진지함 또는 진지함을 의미하는 majime에서 유래되었으며 그 핵심을 유지했습니다. 누군가 maji라고 말할 때, 그 사람은 그 말이 농담이 아니라고 주장하거나 묻는 것입니다. 그렇기 때문에 뉴스에 대한 반응뿐만 아니라 그것이 얼마나 큰지를 측정하는 것이 아니라 그것이 사실인지 테스트하는 것입니다.
세 가지 모양을 만나게 됩니다. Bare maji는 한 단어 반응으로, maji de는 진지하게 또는 정말로를 의미하는 부사로, maji ka는 질문 의미로 진지합니다. Maji de는 상대방이 방금 말한 내용을 진심으로 의미하는지 묻는 maji de itteru에서와 같이 도전의 역할도 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| まじ？ | Maji? | 진지하게? (평상복) |
| まじか。 | Maji ka. | 농담이군요. (평상복) |
| まじで？ | Maji de? | 진짜요? (평상복) |
| まじで言ってる？ | Maji de itteru? | 진심이에요? (평상복) |
| まじで助かった。 | Maji de tasukatta. | 그것은 나를 진지하게 구했습니다. (평상복) |
| まじで忙しい。 | Maji de isogashii. | 나는 정말 바쁘다. (평상복) |
| まじで無理。 | Maji de muri. | 내가 그렇게 할 수 있는 방법은 없습니다. (평상복) |
| それまじ？うそでしょ。 | Sore maji? Uso desho. | 그게 진짜인가요? 안 돼요. (평상복) |
같은 반응, 안심하고 말했다
위의 모든 우연한 반응에는 공손한 쌍둥이가 있으며 쌍둥이는 더 차갑지 않습니다. 일본어는 감정을 속어가 아닌 문장으로 옮기므로 hontō ni 또는 부드러운 아픈 wa에 대한 긴 반응이 종종 속어 버전보다 더 딱딱하지 않고 따뜻하게 들립니다. 안전한 것을 같은 속도로 사용할 수 있도록 쌍으로 연습하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 本当ですか。 | Hontō desu ka. | 정말? (예의 바른) |
| 本当ですか、知りませんでした。 | Hontō desu ka, shirimasen deshita. | 정말? 나는 전혀 몰랐다. (예의 바른) |
| そうなんですか。 | Sō nan desu ka. | 그렇습니까? (예의 바른) |
| それは驚きました。 | Sore wa odorokimashita. | 정말 놀랍습니다. (예의 바른) |
| 本当に助かりました。 | Hontō ni tasukarimashita. | 그게 정말 도움이 됐어요. (예의 바른) |
| とても忙しいです。 | Totemo isogashii desu. | 나는 매우 바쁘다. (예의 바른) |
| 少し難しいです。 | Sukoshi muzukashii desu. | 조금 어렵습니다. (정중하고 부드러운 거절) |
| 非常に大きな違いです。 | Hijō ni ōkina chigai desu. | 그것은 매우 큰 차이입니다. (공식적인) |
Maji de Muri의 자리에 sukoshi muzukashii desu가 서 있는 것을 확인하세요. 캐주얼 버전에서는 불가능하다고 말합니다. 정중한 표현은 그것을 과소평가하고 듣는 사람이 결론을 내리도록 합니다. 이러한 절제된 표현은 직장에서 쇠퇴하는 일반적인 방법이며, 조기에 구축할 가치가 있는 습관입니다.
Gachi: 순수함, 단지 강함만이 아닌
Gachi는 종종 진지하게 설명되어 실제로 수행하는 작업을 숨깁니다. 이는 실제 고정되지 않은 대회를 의미하는 가친코(gachinko)에서 유래했기 때문에 캐주얼하거나 공연적인 버전이 아닌 실제 제품임을 나타냅니다. 가치나 팬은 오늘만 열광하는 사람이 아니라 제대로 헌신하는 사람이다.
그 때문에 가치는 형용사처럼 쉽게 사람과 약속에 붙습니다. 가치데야루(Gachi de yaru)는 진심이 아닌 진심으로 무언가를 한다는 뜻입니다. 중립적인 의미는 honki de인데, 이는 청소년 등록 없이도 같은 의미이며 대부분의 대화 상황에서 안전합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| がちで頑張る。 | Gachi de ganbaru. | 나는 이것을 정말로 노력할 것이다. (평상복) |
| 彼はがち勢だ。 | Kare wa gachi-zei da. | 그는 진지한 사람 중 하나입니다. (평상복) |
| がちで練習してる。 | Gachi de renshū shiteru. | 진짜 연습 중이에요. (평상복) |
| それがちで難しい。 | Sore gachi de muzukashii. | 정말 어렵습니다. (평상복) |
| 本気で取り組んでいます。 | Honki de torikunde imasu. | 진지하게 대처하고 있습니다. (예의 바른) |
| 本気で日本語を勉強しています。 | Honki de nihongo o benkyō shite imasu. | 저는 일본어를 본격적으로 공부하고 있습니다. (예의 바른) |
| 真剣に考えています。 | Shinken ni kangaete imasu. | 나는 그것에 대해 진지하게 생각하고 있습니다. (예의 바른) |
| しっかり準備します。 | Shikkari junbi shimasu. | 제대로 준비하겠습니다. (예의 바른) |
메카, 메차쿠차, 초: 순수 볼륨
이 세 가지는 의미를 추가하는 것이 아니라 크기를 추가합니다. 종종 めたちゃ라고 쓰는 메카는 간사이 연설에서 퍼져 이제는 일상적인 대화로 전국 곳곳에서 들립니다. 메차쿠차는 더 완전한 형태이고 혼란스럽거나 완전히 엉망이라는 뜻의 형용사로서 제2의 삶을 가지고 있기 때문에 메차쿠차 나 헤야는 매우 어수선한 방인 반면 메차쿠차 오이시는 매우 맛있습니다.
超로 표기된 조(Chō)는 일반 격식어에 나오는 문자와 같지만, 말할 때 형용사 앞에 오면 일상적인 청소년 속어입니다. 세 가지 모두 사이에 아무 것도 없이 형용사에 직접 연결되므로 chō ureshii와 meccha oishii에는 입자가 필요하지 않습니다. 정중한 대용어로는 일상 대화를 위한 totemo와 공식적인 무게감을 원할 때 hijō ni가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| めっちゃおいしい。 | Meccha oishii. | 이것은 엄청나게 맛있습니다. (평상복) |
| めっちゃ寒いね。 | Meccha samui ne. | 꽁꽁 얼고 있지 않나요? (평상복) |
| めちゃくちゃ疲れた。 | Mechakucha tsukareta. | 나는 완전히 지쳤습니다. (평상복) |
| 部屋がめちゃくちゃだ。 | Heya ga mechakucha da. | 방은 완전 엉망이에요. (평상복) |
| 超うれしい。 | Chō ureshii. | 나는 매우 행복합니다. (평상복) |
| 超簡単だった。 | Chō kantan datta. | 그건 말도 안되게 쉬웠어요. (평상복) |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | 매우 맛있습니다. (예의 바른) |
| とても疲れました。 | Totemo tsukaremashita. | 나는 매우 피곤했다. (예의 바른) |
| 非常に分かりやすい説明でした。 | Hijō ni wakariyasui setsumei deshita. | 그것은 매우 명확한 설명이었습니다. (공식적인) |
실제로 중요한 레지스터 라인
한 문장의 규칙은 다음과 같습니다. 이 단어는 어쨌든 일반 형식으로 대화할 사람들을 위한 것입니다. 누군가와 함께 -masu 및 desu를 사용하는 경우 나머지 부분이 정중하더라도 강화사는 문장에 속하지 않습니다. Maji de sumimasen은 정중한 사과가 아닙니다. 마지는 스미마센의 노력을 취소합니다.
학습자의 어려움은 미디어가 등록 정보를 제공하지 않는다는 것입니다. 드라마 장면도, 예능 장면도 자연스러운 일본 느낌이 나고, 어느 쪽도 화자가 친한 친구와 이야기를 나누는 19세 소년이라는 점을 알려주지 않는다. 정중한 가이드와 캐주얼한 가이드는 전체 시스템을 다룹니다. 여기서 실용적인 지름길은 모든 새로운 강화기를 자신의 연설에 넣기 전에 방에 분류하는 것입니다.
- 관리자, 고객, 고객, 선생님, 낯선 사람, 당신이 잘 모르는 나이 많은 사람: 이런 단어는 절대 없습니다.
- 당신과 친하게 지내는 같은 직급의 동료: 여전히 회의에서는 그들을 피하십시오. 엘리베이터 안에는 괜찮을 수도 있어요.
- 솔직하게 이야기하는 친한 친구, 형제자매, 동급생 모두 정상입니다.
- 서면 업무 메시지, 이메일, 고객과의 채팅: 대신 hontō ni 또는 hijō ni를 사용하세요.
- 당신이 어느 방에 있는지 확실하지 않다면, 그 불확실성이 당신의 대답입니다. 토테모를 사용하세요.
서면으로 보면 어떻게 보일까요?
메시지에서는 동일한 단어가 여러 가지 쓰여진 형태로 표시되며, 이를 인식하면 존재하지 않는 단어를 찾는 수고를 덜 수 있습니다. Maji는 まじ, maji로 표시되며 때로는 양식화된 글에서 本気로 표시되어 maji로 읽혀집니다. 메카는 めたちゃ 및 めちゃ로 나타납니다. 메차쿠차는 めちゃKUちゃ로, 때로는 의미 있는 철자라기보다는 오래된 표음 문자인 目tea苦tea로 사용됩니다. Chō는 장모음과 함께 超 또는 ちょ-로 표기됩니다.
maji 및 cho와 같은 가타카나 버전은 일반적으로 외국어보다는 강조 또는 가볍고 비격식적인 어조를 나타냅니다. 장모음은 음성에서 음절을 뽑아내는 것과 같은 역할을 하기 때문에 まじded-는 더 부드럽고 더 길게 당겨지는 maji de입니다. 이 중 어느 것도 레지스터를 변경하지 않습니다. 캐주얼한 단어의 세련된 철자는 여전히 캐주얼한 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| マジで？ | Maji de? | 진짜요? (캐주얼하게 작성) |
| まじかー。 | Maji kā. | 아, 절대 안돼. (끌어낸, 캐주얼한) |
| めちゃうまい。 | Mecha umai. | 너무 좋아요. (캐주얼, 말하기 및 쓰기) |
| ちょー楽しかった。 | Chō tanoshikatta. | 정말 재미있었어요. (평상복) |
| がちでおすすめ。 | Gachi de osusume. | 진심으로 추천합니다. (평상복) |
생산하지 않고 인식
단어를 말하지 않으면서 단어를 완전히 이해하는 데에는 진정한 기술이 있으며, 이 선반에 있는 모든 것에 적합한 대상입니다. 점심시간에 동료가 말해주기 때문에 귀에 마지카가 필요하고, 얼어붙지 않고 자연스럽게 대답할 수 있어야 합니다. 필요하지 않은 것은 과장에게 '가치데'라고 말하는 학습자가 되는 것입니다.
의도적으로 분할을 구축합니다. 비디오, 노래, 일상적인 대화 등 듣기 연습에 속어를 넣고 정중한 형태로 말하기 연습을 하세요. 몇 달이 지나면 패시브 세트는 커지고 액티브 세트는 깨끗하게 유지됩니다. 이는 정확히 일본으로 이주하여 방 읽는 법을 배운 성인의 프로필입니다.
- 듣기 전용 목록에 속어를 추가하고 출력으로 드릴링하지 않도록 표시합니다.
- 각 항목 옆에 중립적인 표현을 쓰고 큰 소리로 읽어보세요.
- 누군가가 당신에게 그것을 사용한다면, 그들의 기록을 미러링하기보다는 당신 자신의 기록에 응답하십시오.
- 일본 동료 중 누가 이 단어를 누구에게 사용하는지 살펴보십시오. 단어뿐만 아니라 패턴도 복사하세요.
- 친구들과 함께 사용하기로 결정했다면 한 번에 하나씩 사용하십시오. 초와 마지를 함께 쌓는 것은 모방처럼 들립니다.
양면적인 대화, 두 번
이는 친구, 선배와의 대화도 마찬가지다. 한 번에 두 가지를 큰 소리로 읽으십시오. 내용은 동일하므로, 여러분이 훈련하고 있는 것은 스위치 자체인데, 압력을 가하면 고장이 나는 부분입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| A：まじで？いつ決まったの？ | A: Maji de? Itsu kimatta no? | 친구 버전: 진짜요? 언제 결정됐나요? |
| B：昨日。めっちゃ急だった。 | B: Kinō. Meccha kyū datta. | 친구 버전: 어제. 정말 갑작스러웠어요. |
| A：がちでおめでとう。 | A: Gachi de omedetō. | 친구 버전: 진심으로 축하드립니다. |
| B：ありがとう。まじで助かる。 | B: Arigatō. Maji de tasukaru. | 친구 버전: 감사합니다. 정말 도움이 됩니다. |
| A：本当ですか。いつ決まったんですか。 | A: Hontō desu ka. Itsu kimatta n desu ka. | 공손한 버전: 정말요? 언제 결정됐나요? |
| B：昨日です。急な話でした。 | B: Kinō desu. Kyū na hanashi deshita. | 정중한 버전: 어제. 갑자기 나타났습니다. |
| A：本当におめでとうございます。 | A: Hontō ni omedetō gozaimasu. | 정중한 표현: 많은 축하를 드립니다. |
| B：ありがとうございます。助かります。 | B: Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu. | 정중한 표현: 감사합니다. 그것은 큰 도움이 됩니다. |
공손한 측면은 한 음절 더 길며 동일한 사회 활동을 수행합니다. 느리게 느껴진다면 그것은 예의 문제라기보다 유창함 문제이고, 해결 방법은 캐주얼한 라인으로 되돌아가기보다는 반복이다.
강도 속어의 일반적인 실수
- 정중한 문장에 maji de를 붙이고 desu가 문장을 안전하게 만든다고 가정합니다. 그렇지 않습니다.
- gachi를 사용하여 매우를 의미합니다. 진심으로 또는 진심으로라는 뜻이므로 메차 오이시이가 괜찮은 곳에서는 gachi oishii가 들리는 것 같습니다.
- 超을 형식적 복합어로 읽고 일상적인 의미를 취함. 일반 어휘에서는 단순히 접두사일 뿐입니다.
- 아주 좋은 뜻으로 남의 일을 메카쿠차라고 말하는 것. 명확하게 긍정적인 형용사가 없으면 엉망으로 들릴 수 있습니다.
- 비디오에서 훨씬 어린 연사의 속어를 복사하여 전문적인 환경에서 성인이 사용하는 것입니다.
- 말보다는 속어를 연주하는 것처럼 들리는 chō maji de meccha에서와 같이 강화 장치를 쌓습니다.