처음 물에 들어갈 때 알아야 할 네 단어
다이빙하다 또는 수중으로 가다라는 뜻의 Moguru은 스쿠버 다이빙과 스킨 다이빙의 기본 동사이며, umi ni mogurō, 바다로 다이빙하자는 것은 모든 섬 휴가에 대한 행복한 초대입니다. Mimi nuki는 강사가 확인하는 첫 번째 스킬입니다. shunōkeru 스노클은 수면에서 숨을 쉬는 관이고, umigame 바다거북은 모두가 보고 싶어하는 동물이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | 바다에 들어가자! |
| 耳抜き | mimi nuki | 귀 평형 맞추기 |
| シュノーケル | shunōkeru | 스노클 (호흡 튜브) |
| ウミガメ | umigame | 바다거북 |
| 潜る | moguru | 잠수하다, 물속으로 들어가다 |
| 浮く | uku | 떠다니다 |
투어 종류와 자격증
다이빙 상점에서는 몇 가지 표준 유형의 투어를 판매하며 이름은 대부분 일본식 영어입니다. A taiken daibingu은 초보자를 위한 트라이 다이빙입니다. A fan daibingu, 펀 다이빙은 일본 다이버들이 일반적으로 raisensu, 라이센스 또는 카드라고 부르는 자격증을 이미 가지고 있는 사람들을 위한 가이드 다이빙입니다. 자격증을 취득할 수 있는 과목은 raisensu shutoku kōsu입니다.
다이빙은 해변(bīchi daibingu) 또는 보트(bōto daibingu)에서 시작됩니다. 스노클링 투어shunōkeru tsuā는 종종 모든 사람에게 구명조끼를 제공하고 수면 근처에 머물게 합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | 다이빙을 시도해보세요(인증은 필요하지 않습니다) |
| ファンダイビング | fan daibingu | 인증된 다이버를 위한 가이드 다이빙 |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | 다이빙 자격증이 있어요. |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | 자격증이 없습니다. |
| ボートダイビング | bōto daibingu | 보트 다이빙 |
| ライフジャケット | raifu jaketto | 구명조끼 |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | 나의 마지막 다이빙은 2년 전이었습니다. |
상점에서는 종종 마지막 다이빙이 언제인지 묻습니다. 긴 휴식 시간은 재충전을 권장한다는 뜻일 수 있기 때문입니다. 솔직하게 말하세요. 이는 테스트가 아닌 안전에 관한 것입니다. 로그북이나 자격증이 있으신 분은 지참해주세요.
다이빙·스노클링 장비
기어 이름은 가타카나입니다. 마스크는 감기용 마스크와 같은 단어인 masuku이고, 고글인 gōguru은 다이빙용이 아닌 수영장용이라는 점 참고해주세요. 핀은 fin, 웨이트 벨트는 ueito입니다.
스노클링에는 대부분의 투어에서 마스크, 스노클, 오리발과 구명조끼만 있으면 됩니다. 일반적인 초보자 문제는 스노클에 물이 있다는 것입니다. 가이드들은 그것을 없애기 위해 세게 불어라고 말할 것이고, shunōkeru no mizu o fukidashite 머리를 들기보다는 얼굴을 아래로 하고 긴장을 풀라고 말할 것입니다. 입으로 차분하게 호흡하는 것은 자연스럽게 느껴지기까지 몇 분이 걸리므로 가이드 근처의 얕은 물에서 시작하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| マスク | masuku | 다이빙 마스크 |
| フィン | fin | 지느러미 |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | 잠수복 |
| タンク | tanku | 공기 탱크 |
| レギュレーター | regyurētā | 조절기 |
| ウエイト | ueito | 무게 |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | 마스크가 자꾸 뿌옇게 되네요. |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | 핀이 좀 타이트하네요. |
Kumoru, to cloud over는 안개가 자욱한 가면을 뜻하는 동사이고 흐린 하늘과 같은 동사입니다. Kitsui은 옷과 장비가 꽉 끼는 것을 의미합니다. 그 반대는 yurui, 느슨함입니다.
건강 체크와 브리핑
다이빙을 하기 전에 건강 양식을 작성하고 브리핑을 듣게 됩니다. burīfingu. 직원들은 건강 상태, jibyō 오늘 기분이 어떤지, taichō 배멀미 여부, funayoi에 대해 질문합니다. 감기는 중요합니다. 코가 막히면 이퀄라이징이 어려워지고 귀가 다칠 수 있기 때문입니다. 간단하고 솔직하게 대답하세요. 직원이 무엇이 안전한지 결정합니다.
여행 후에 비행기를 타는 경우 예약할 때 그렇게 말씀하세요. 강사는 마지막 다이빙과 비행 사이에 얼마나 기다려야 하는지 알려줄 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | 직원: 질병이 있으신가요? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | 특별히 아무것도 없습니다. |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | 나는 약간의 감기에 걸렸습니다. |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | 나는 쉽게 배멀미를 한다. |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | 뱃멀미약이 있나요? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | 저는 내일 모레 비행기로 갈 거예요. |
물속과 수면에서의 지시
수중에서 의사소통은 브리핑에서 가르치는 수신호로 이루어집니다. 음성 지시는 여러분이 내려가기 전과 표면에서 나오며, 그 내용은 짧습니다. 호흡과 움직임을 나타내는 동사와 강사가 거의 모든 것에 사용하는 정중한 요청 형식 ~ te kudasai을 알아보세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | 천천히 숨을 내쉬어주세요. |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | 귀를 이퀄라이징해 주세요. |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | 나는 이퀄라이징을 할 수 없다. |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | 밧줄을 꼭 잡아주세요. |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | 산호를 만지지 마세요. |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | 천천히 올라가보겠습니다. |
표면으로 떠오르는 Fujō은 뜨다를 뜻하는 uku보다 더 전문적인 단어입니다. 강사들은 또한 물에 들어갈 때 entorī를 사용하고 나갈 때 ekijitto을 사용합니다. 두 가지 모두 영어에서 온 일본어 다이빙 용어입니다.
바다 상태와 바다 생물
다이빙 후에는 물이 얼마나 맑은지, 무엇을 보았는지에 대해 이야기를 나눕니다. Tōmeido 가시성은 미터 단위로 제공됩니다. Suishin은 수심이고 suion는 수온입니다. 많은 바다 생물의 고유 이름은 가타카나로 표기되는 경우가 많기 때문에 가게 사진판에는 umigame과 kumanomi가 가타카나로 표시되어 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | 가시성은 훌륭했습니다! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | 우리는 12미터까지 내려갔습니다. |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | 오늘은 조류가 강합니다. |
| サンゴ | sango | 산호 |
| 熱帯魚 | nettaigyo | 열대어 |
| クマノミ | kumanomi | 흰동가리 |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | 바다거북을 봤어요! |
Kurage 해파리와 uni 성게는 해변에서 들어갈 때 주의해야 할 두 생물입니다. 직원이 다음과 같이 경고할 수 있습니다. uni ni ki o tsukete kudasai, 성게를 조심하세요.
짧은 대화: 다이브 숍에서 예약하기
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | 당신: 내일 트라이다이빙 아직 자리 있나요? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | 직원: 네, 오전 세션은 괜찮습니다. 수영할 수 있나요? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | 당신: 네, 수영을 조금 할 수 있어요. |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | 직원: 키와 발사이즈를 알려주세요. |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | 당신: 제 키는 160cm이고 발 사이즈는 24입니다. |
Gozen no bu, 아침 세션은 부분이나 세션에 bu를 사용합니다. 오후에는 고고노부(gogo no bu) 소리도 들을 수 있습니다. 매장에서는 잠수복과 핀을 준비하기 위해 키와 발 사이즈를 물어봅니다.
여행 전에: 바다를 위한 학습 루틴
- 질문 Mocchi: 다이빙 건강 점검 문구를 /quiz하세요. kazegimi, funayoi 등 사용자가 주저하는 답변을 기억하고 나중에 검토할 때 해당 답변을 반환합니다.
- 그런 다음 Mocchi에 이 게시물의 바다 생물과 조건에 대한 /create-flashcards를 요청하세요. 각 카드에 대한 사진을 선택하면 리뷰를 통해 놓친 사진을 더 빨리 찾아볼 수 있습니다.
- 장모음 발음 코치를 활용하세요: shunōkeru, tōmeido, fujō 모두 모음 유지에 따라 달라지며, 코치가 리듬을 점수로 매기고 팁을 줍니다.
학습자가 자주 하는 실수
- 다이브 마스크의 경우 gōguru이라고 말합니다. 다이버들은 masuku이라고 말합니다.
- 감기나 비행기에 대해 조용히 지내세요. 직원에게 말하세요. 그것은 안전한 것을 변화시킵니다.
- 수중으로 갈 때는 oyogu을 사용합니다. Oyogu 수영하는 것입니다. moguru 다이빙하는 것입니다.
- 산호나 생물을 만져보고 사진을 찍으세요. 보세요, 만지지 마세요.
- shunōkeru을 짧은 o로 발음합니다. 장모음을 유지하세요.