11개의 핵심 위치 단어
이 단어들은 모두 명사입니다. 이것이 핵심 아이디어입니다. 일본어에서는 책상 위가 아니라 책상 상단 영역을 말합니다. 명사이기 때문에 어떤 조사로 표시할 수도 있고, 단답형에서 단독으로 사용할 수도 있고, no를 사용하여 다른 명사로 수식할 수도 있습니다.
자연스러운 쌍으로 배우세요. 쌍이 더 기억하기 쉽고 같은 대화에서 종종 반대되는 표현이 필요할 것이기 때문입니다: ue와 Shita, naka와 soto, mae와 ushiro. Yoko, tonari 및 soba는 모두 가까움을 설명하며 자체 섹션이 필요합니다. 아이다와 무카이가 세트를 완성합니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 上 | ue | 위에, 위에, 꼭대기에 |
| 下 | shita | 아래, 아래, 바닥 |
| 中 | naka | 내부, 내부, 중앙 |
| 外 | soto | 밖의 |
| 前 | mae | 앞에서 |
| 後ろ | ushiro | 뒤에, 뒤에 |
| 横 | yoko | 옆에, 옆에 |
| 隣 | tonari | (같은 종류의 것) 옆에 |
| そば | soba | 근처에, 가까이에 |
| 間 | aida | 사이 |
| 向かい | mukai | 맞은편, 건너편 |
X no Y 니 아리마스 패턴
어떤 것이 어디에 있는지 말하는 표준 방법은 세 부분으로 구성됩니다. 먼저 참조 대상, 그 다음 no, 위치 단어, ni, 마지막으로 사물의 경우 arimasu, 사람과 동물의 경우 imasu입니다. 찾고 있는 항목이 새로운 정보인 경우 ga로 표시되고, 이미 주제인 경우 wa로 표시됩니다.
두 단어 순서를 비교합니다. Tsukue no ue ni hon ga arimasu는 책상 위에 무엇이 있는지 대답하고 책을 소개합니다. Hon wa tsukue no ue ni arimasu는 책이 어디에 있는지 대답합니다. 둘 다 정확히 동일한 위치 문구를 사용합니다. 초점만 변경됩니다. 일상적인 대화에서 아리마스는 아루가 되고 이마스는 이루가 되며 질문은 kagi wa?만큼 짧을 수 있습니다. 대답은 tēburu no ue입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | 책상 위에 책이 있습니다. |
| 本は机の上にあります。 | Hon wa tsukue no ue ni arimasu. | 책이 책상 위에 있어요. |
| ベッドの下に猫がいます。 | Beddo no shita ni neko ga imasu. | 침대 밑에 고양이가 있어요. |
| かばんの中に財布があります。 | Kaban no naka ni saifu ga arimasu. | 내 지갑은 가방 안에 있어요. |
| 子どもたちは外にいます。 | Kodomotachi wa soto ni imasu. | 아이들은 밖에 있어요. |
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | 역 앞에 버스 정류장이 있습니다. |
| ドアの後ろに傘があります。 | Doa no ushiro ni kasa ga arimasu. | 문 뒤에 우산이 있습니다. |
| 鍵はどこですか。テーブルの上です。 | Kagi wa doko desu ka. Tēburu no ue desu. | 열쇠는 어디에 있나요? 테이블 위에. |
요코, 토나리, 소바 중 어느 것인가요?
세 가지 모두 다음 또는 옆으로 번역할 수 있으며 학습자는 이를 지속적으로 혼합합니다. 차이점은 어떤 종류의 일이 관련되어 있고 얼마나 가까운지에 관한 것입니다.
Tonari는 거리의 집, 기차의 좌석, 줄을 서 있는 사람들, 아케이드의 상점 등 동일한 범주의 두 가지가 연속적으로 나란히 있는 것입니다. 토나리노 히토는 옆에 있는 사람이고, 오토나리상은 옆집 이웃을 친근하게 말하는 표현입니다. 건물 옆에서 펜으로 토나리를 사용하는 것은 같은 종류가 아니기 때문에 이상하게 들립니다.
요코(Yoko)는 무엇이든 왼쪽이나 오른쪽 측면을 의미합니다. 두 가지가 비슷한지 여부는 중요하지 않습니다. 자판기 옆에 있는 쓰레기통, 페이지 옆에 있는 메모, 의자 옆에 있는 가방 모두 요코를 사용합니다. 누워 있는 것을 뜻하는 요코니나루(yoko ni naru)와 옆으로 누워 있는 것을 뜻하는 요코무키(yoko-muki)에도 등장합니다.
소바(Soba)는 어느 쪽인지는 말할 것도 없이 가깝거나 근처에 있다는 뜻입니다. 다른 두 개보다 느슨합니다. 에키노소바는 역 근처, 아마도 한 거리 떨어져 있을 것입니다. Chikaku는 일반 이웃의 일상 대화에서 매우 유사하고 약간 더 일반적입니다. 소바는 이츠모 소바 니 이루처럼 항상 옆에 있어 좀 더 가깝고 개인적인 느낌을 줍니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 私の家の隣にコンビニがあります。 | Watashi no ie no tonari ni konbini ga arimasu. | 우리 집 옆에는 편의점이 있어요. |
| 隣の席、空いていますか。 | Tonari no seki, aite imasu ka. | 옆자리는 비어있나요? |
| 自動販売機の横にゴミ箱があります。 | Jidō hanbaiki no yoko ni gomibako ga arimasu. | 자판기 옆에 쓰레기통이 있어요. |
| 駅のそばに安いホテルがあります。 | Eki no soba ni yasui hoteru ga arimasu. | 역 근처에 저렴한 호텔이 있어요. |
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | 나는 역 근처에 산다. |
아이다와 무카이: 사이와 반대
Aida는 A에서 B로 연결되는 두 개의 기준점이 필요합니다. san-ji에서 yo-ji no aida처럼 3시에서 4시 사이에 장소와 시간에 적용됩니다. 자체적으로 aida는 동안을 의미할 수도 있지만 이는 위치 단어라기보다는 문법 패턴입니다.
무카이(Mukai)는 일반적으로 길 건너편에 있는 장소를 의미합니다. 무카이노미세는 맞은편 가게, 무카이가와는 반대편 가게입니다. 길을 건너는 방향에서 미치 오 와타테(michi o watatte)와 함께 끊임없이 이 소리를 듣게 될 것입니다. 쇼멘(Shōmen)은 관련이 있으며 바로 앞을 향하고 있다는 의미입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 銀行と郵便局の間に本屋があります。 | Ginkō to yūbinkyoku no aida ni hon'ya ga arimasu. | 은행과 우체국 사이에 서점이 있어요. |
| 三時と四時の間に来てください。 | San-ji to yo-ji no aida ni kite kudasai. | 3~4시 사이에 오시기 바랍니다. |
| ホテルの向かいにカフェがあります。 | Hoteru no mukai ni kafe ga arimasu. | 호텔 맞은편에는 카페가 있습니다. |
| 道の向かい側です。 | Michi no mukai-gawa desu. | 길 반대편에 있어요. |
| 改札の正面にあります。 | Kaisatsu no shōmen ni arimasu. | 개찰구 바로 앞에 있어요. |
위치 단어가 포함된 Ni 또는 de
위치 구문 자체는 동일하게 유지되지만 그 뒤의 조사는 동사에 따라 다릅니다. ni를 존재 및 위치 동사와 함께 사용하십시오: aru, iru, sumu, suwaru 및 oku. 장소가 행동이 일어나는 단계일 때 de를 사용하세요: 타베루, 마츠, 아소부, 카우.
따라서 kōen no naka ni inu ga imasu는 개가 있는 곳을 설명하고, kōen no naka de inu to asobimasu는 개와 노는 곳을 설명합니다. iku 및 hairu와 같은 방향 동사는 종종 ni 또는 e를 취합니다: heya no naka ni hairu, go into the room.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 駅の前で待っています。 | Eki no mae de matte imasu. | 역 앞에서 기다리고 있어요. |
| 駅の前にいます。 | Eki no mae ni imasu. | 나는 역 앞에 있어요. |
| 箱の中に入れてください。 | Hako no naka ni irete kudasai. | 상자에 넣어주세요. |
| 木の下で昼ご飯を食べました。 | Ki no shita de hirugohan o tabemashita. | 우리는 나무 아래에서 점심을 먹었습니다. |
| 窓のそばに座ってもいいですか。 | Mado no soba ni suwatte mo ii desu ka. | 창가에 앉아도 될까요? |
유용한 연어와 집합 표현
위치 단어는 덩어리로 학습할 가치가 있는 고정된 방식으로 다른 명사 및 동사와 결합됩니다. 그 중 상당수는 단순한 위치를 넘어서는 의미를 담고 있습니다.
| 표현 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 目上の人 | meue no hito | 당신보다 선배가 |
| 年上 / 年下 | toshiue / toshishita | 나이가 많다/어리다 |
| 上の階 / 下の階 | ue no kai / shita no kai | 위/아래 층 |
| 家の中 | ie no naka | 실내, 집 내부 |
| 外で食べる | soto de taberu | 외식하다 |
| 海外 | kaigai | 해외, 해외 |
| 前の日 | mae no hi | 전날 |
| 後ろの席 | ushiro no seki | 뒷좌석 |
| 横になる | yoko ni naru | 누워있다 |
| お隣さん | otonari-san | 옆집 이웃 |
| すぐそば | sugu soba | 바로 근처 |
| 真ん中 | mannaka | 한복판 |
나카와 만나카는 다르다는 점에 유의하세요. 나카는 안쪽에 있는 반면, 만나카는 정확한 중심입니다. Heya no mannaka ni tēburu ga arimasu는 테이블이 방 중앙에 있다는 뜻입니다.
일반적인 실수
- 아니오 삭제: tsukue ue가 아니라 tsukue no ue라고 말합니다. ue는 명사이므로 no가 필요합니다.
- 영어처럼 위치 단어를 먼저 입력합니다. 책상 위는 tsukue no ue, 참조 개체가 먼저, 위치 단어가 두 번째입니다.
- 서로 다른 물건에 토나리를 사용하는 경우: 소파 옆에 있는 램프는 소파노 토나리가 아니라 소파노요코입니다.
- 아리마스와 이마스 혼합: 나무 아래 사람 이마스, 나무 아래 벤치 아리마스.
- 동작 동사와 함께 ni 사용: resutoran no naka ni tabemasu는 잘못되었습니다. 행동에는 드가 필요합니다.
- 나카를 장소와 함께 남용: Nihon no naka ni sunde imasu는 이상하게 들립니다. 그냥 Nihon ni sunde imasu라고 말하세요.
- 上을 jō로 읽거나 下를 ka로 읽는 경우: 위치 명사 자체로는 ue 및 Shita로 읽습니다.
위치 단어를 검토하는 방법
위치 단어는 단어 목록보다는 실제 공간에 연결할 때 가장 잘 붙습니다. 일주일 동안 집에 있는 물건에 라벨을 붙이고 지나갈 때마다 전체 문장을 말하세요. reizōko no ue ni kagi ga arimasu. 집에서 가장 가까운 역까지의 경로를 마에(mae), 토나리(tonari), 무카이(mukai)를 사용하여 설명합니다. 지도를 읽을 때 반대편과 사이에 있는 것이 무엇인지 말해보세요.
빠른 기억을 위해 Unihongo의 무료 학습 게임을 사용하면 짧은 라운드로 어휘를 복습할 수 있습니다. 이는 ue와 Shita 또는 mae와 ushiro와 같은 압박감 속에서 쉽게 교환할 수 있는 쌍에 이상적입니다. 게임 라운드와 말하기를 혼합하세요. 게임에서 인식할 수 있는 단어는 여전히 문장에서 입 밖으로 나와야 합니다.
- 1일차: 책상 위에 물건을 올려놓은 우에, 시타, 나카, 소토
- 2일차: 가구와 사람들이 있는 마에, 우시로, 요코
- 3일차: 지도에 건물이 표시된 토나리, 소바, 아이다, 무카이
- 4일차: arimasu와 imasu가 포함된 완전한 문장, 그 다음 ni 대 de
- 5일차: 기억에 남는 거리를 설명한 후 확인하세요.