Kanpai 의미: 일본어로 건배하는 방법

칸파이가 뭐라고 하던가

Kanpai는 건조와 컵이라는 문자로 쓰여 있으므로 문자 그대로 컵을 비우라는 의미입니다. 실제로는 단순히 환호일 뿐이며 문자 그대로의 의미는 누군가가 실제로 잔을 비울 때 농담으로만 남아 있습니다.

안경을 들고 큰 소리로 밝게 함께 말합니다. 그 말은 모임이 공식적으로 시작되었음을 알리는 신호다.

토스트를 기다려요

단체 식사에서는 첫 번째 음료가 도착하고 잔이 잠시 거기 앉아 있어도 모두가 기다립니다. 건배 전에 술을 마시는 것은 사람들이 실제로 알아차리는 몇 안 되는 테이블 실수 중 하나입니다.

직장이나 공식적인 자리에서 누군가가 축배를 인도하도록 선택되며, 종종 짧은 연설 후에 이루어집니다. 캐주얼한 그룹에서는 가장 조직적인 사람이 간단히 말합니다.

칸파이와 오츠카레사마

퇴근 후 건배는 대개 수고에 대한 감사를 표시하는 '오츠카레사마'로 시작하여 칸파이로 끝납니다. 가까운 동료들 사이에서는 건배 전체가 단지 오츠카레에 이어 잔을 부딪치는 것일 수도 있습니다.

축하의 경우 공식은 행사에 o shukushite를 더한 다음 kanpai를 축하하는 것입니다.

잔을 붓고 붓는다(간단히)

토스트에는 두 가지 작은 습관이 함께 합니다. 선배와 잔을 부딪칠 때는 잔을 그 사람보다 약간 낮게 잡습니다. 공유하는 병이 있는 테이블에서는 사람들이 자신을 위해서가 아닌 서로를 위해 술을 따른다.

캐주얼한 환경에서는 어느 쪽도 엄격하게 시행되지 않으며 업무상 술자리의 완전한 에티켓은 그 자체의 주제입니다. 칸파이 자체에서는 잔을 들고 참여하는 것이 중요합니다.

• 리더가 칸파이라고 하면 잔을 들어주세요.
• 테이블 건너편이 아닌 가까운 사람들과 부딪치세요.
• 선배의 잔보다 조금 낮게 잔을 잡으세요.
• 건배 후에 짧게 박수를 치는 것이 일반적입니다.

알코올 없이 토스트하기

건강, 종교, 운전 또는 선호도에 관계없이 일본에서는 술을 마시지 않는 것이 완전히 허용됩니다. 1차로 우롱차나 청량음료를 주문하고, 모두와 함께 키워보세요.

이유는 간단하면 충분하고 길게 사과할 필요는 없습니다.

켄파이: 기념 건배

장례식 후 식사나 제사 때 건배가 바뀐다. 지도자는 칸파이 대신 잔을 바친다는 의미의 문자를 쓴 켄파이라고 말하며 죽은 사람에게 바칩니다.

그것에 관한 모든 것이 조용합니다. 잔은 부딪치지 않고 부드럽게 들어올리고, 낮은 목소리로 말을 하고, 그 후에는 박수를 치지 않습니다. 그러한 모임에서 큰 소리로 칸파이를 말하는 것은 고통스러운 실수가 될 것입니다.