식물을 돌보는 네 단어
일본어로 식물 관리는 몇 가지 일상적인 단어로 요약됩니다. 물을 주고 햇빛이 적당한 곳을 찾아 1~2년에 한 번씩 더 큰 화분으로 옮깁니다. 그리고 어느 날 아침, 운이 좋으면 새로운 싹이 나와 me ga deta이라고 하면 싹이 텄습니다.
Hiatari (日当たり)은 말 그대로 태양이 닿는 곳을 의미합니다. 부동산 중개업자는 아파트, hiatari ryōkō, 햇빛이 매우 잘 드는 곳을 묘사할 때 이 단어를 사용하고, 정원사는 식물을 묘사할 때 이 단어를 사용합니다. Uekae (植え替え)은 ueru에서 심는 것, kaeru에서 변경하는 것입니다: 새 화분이나 신선한 흙에 다시 심는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 芽が出た！ | Me ga deta! | 싹이 났어요! |
| 水やり | mizuyari | 물주기 |
| 日当たり | hiatari | 자리에 해가 드는 정도 |
| 植え替え | uekae | 분갈이 |
| そろそろ植え替えの時期だね。 | Sorosoro uekae no jiki da ne. | 이제 분갈이할 시간이 거의 다 되었습니다. (평상복) |
식물과 정원의 종류
일본어에는 기본에 대한 모국어와 많은 현대 범주에 대한 외래어가 있습니다. 기(木)는 나무, kusa(草)은 풀이나 잡초, hana(花)는 꽃, shokubutsu(植物)은 식물을 총칭하는 말이다. Gādeningu (ガーデニング)는 장식용 홈 가드닝에 사용되는 반면, engei (園芸)는 매장 섹션과 잡지 제목에서 볼 수 있는 더 광범위하고 오래된 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 観葉植物 | kanyō shokubutsu | 관엽식물, 관엽식물 |
| 多肉植物 | taniku shokubutsu | 다육 식물 |
| サボテン | saboten | 선인장 |
| ハーブ | hābu | 허브 |
| 家庭菜園 | katei saien | 집에서 야채 재배 |
| ベランダ菜園 | beranda saien | 발코니 채소밭 |
| 盆栽 | bonsai | bonsai |
| 季節の花 | kisetsu no hana | 계절의 꽃 |
| 雑草 | zassō | 잡초 |
식물은 일본에서 자라는 과정의 일부입니다. 많은 초등학교에는 아이들의 성장 asagao (朝顔), 나팔꽃, 성장 일기 작성이 포함되어 있으며, 많은 성인들이 여름 방학 동안 냄비를 집으로 가져가는 것을 아직도 기억합니다. 계절 꽃도 중요합니다. 상점은 계절에 따라 진열을 바꾸고, 이웃은 종종 당신의 문 앞에 꽃이 피는 것을 보고 논평합니다.
화분, 흙, 도구
정원 상점에서는 재료를 몇 가지 명확한 그룹으로 분류하며 대부분의 라벨은 이러한 단어를 사용합니다. Ueki bachi (植木鉢), 일반적으로 hachi은 화분입니다. 긴 직사각형 컨테이너는 purantā (プランター)입니다. 흙은 tsuchi(土)이고, 특정 용도로 혼합한 화분용 흙은 baiyōdo(培養土)인데, 큰 봉지에 보이실 겁니다. 비료는 hiryō(肥料)입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 植木鉢 | ueki bachi | 화분 |
| プランター | purantā | 화분 상자 |
| 受け皿 | ukezara | 냄비 밑에 접시 |
| 培養土 | baiyōdo | 화분에 심는 흙 |
| 肥料 | hiryō | 비료 |
| 種 | tane | 씨앗 |
| 苗 | nae | 모 |
| じょうろ | jōro | 물뿌리개 |
| 園芸用の手袋 | engei yō no tebukuro | 원예 장갑 |
| 剪定ばさみ | sentei basami | 전지가위 |
자라기, 꽃 피기, 관리 동사
일본어의 식물은 sodatsu(育つ)으로 자라며, 어린이용과 동일한 쌍인 sodateru(育てる)로 자랍니다. 꽃saku(咲く)이 피고 열매naru(なる)가 식물에서 자랍니다. 돌봄 동사는 영어와 종종 다르기 때문에 실용적이고 쌍으로 학습할 가치가 있습니다. Ueru 뿌리가 있는 것을 심고 있습니다. 마쿠가 씨앗을 뿌리고 있어요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ベランダでトマトを育てています。 | Beranda de tomato o sodatete imasu. | 나는 발코니에서 토마토를 재배합니다. |
| 種をまく | tane o maku | 씨앗을 뿌리다 |
| 苗を植える | nae o ueru | 묘목을 심으려고 |
| 花が咲いた。 | Hana ga saita. | 꽃이 피었습니다. |
| 実がなった。 | Mi ga natta. | 이제 열매가 맺혔습니다. |
| 枝を切る | eda o kiru | 가지를 자르다 |
| 肥料をあげる | hiryō o ageru | 비료를 주다 |
| 水をあげすぎないでね。 | Mizu o agesuginaide ne. | 물을 너무 많이 주지 마세요. (평상복) |
Mizu o yaru와 mizu o ageru은 둘 다 물을 의미합니다. 야루(Yaru)는 식물과 동물에게 주는 것을 뜻하는 전통적인 동사이지만, 이제는 더 부드럽게 들리기 때문에 많은 화자들이 ageru를 선호합니다. 둘 다 맞습니다. 주변 사람들을 따라가세요.
문제가 생겼을 때
공장 문제는 매장 직원과 대화할 수 있는 가장 좋은 변명입니다. 간단한 동사로 증상을 설명한 다음 어떻게 해야 하는지 물어보세요. 노란 잎은 하가kiiroku natta, 처진 것은 shioreta, 물을 너무 많이 주어 뿌리가 썩는 것은 negusare(根腐れ), 물을 너무 많이 줬다고 의심하는 직원에게서 자주 듣게 되는 말이다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 葉っぱが黄色くなってきました。 | Happa ga kiiroku natte kimashita. | 나뭇잎이 노랗게 변하고 있습니다. |
| しおれてしまいました。 | Shiorete shimaimashita. | 시들었습니다. |
| 枯れちゃった… | Karechatta... | 죽었어... (캐주얼) |
| 根腐れかもしれません。 | Negusare kamo shiremasen. | 직원: 뿌리 부패일 수도 있어요. |
| 土に小さい虫がいます。 | Tsuchi ni chiisai mushi ga imasu. | 토양에는 작은 곤충이 있습니다. |
| 冬は室内に入れたほうがいいですか。 | Fuyu wa shitsunai ni ireta hō ga ii desu ka. | 겨울에는 실내로 가져와야 할까요? |
짧은 대화들: 식물 가게에서와 베란다에서
동네 식물 상점과 홈 센터의 정원 구역은 대개 여유로운 분위기를 갖고 있으며, 직원들은 무엇이든 추천하기 전에 객실에 대해 물어보는 경우가 많습니다. 정원을 가꾸는 이웃들 역시 기꺼이 팁을 공유하며, 누군가의 꽃에 대한 이야기를 나누는 것이 대화를 시작하는 전형적인 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 日当たりの悪い部屋でも育ちますか。 | Hiatari no warui heya demo sodachimasu ka. | 당신: 햇빛이 많이 들지 않는 방에서 자랄까요? |
| これなら大丈夫ですよ。丈夫なので。 | Kore nara daijōbu desu yo. Jōbu na node. | 직원: 이거 괜찮을 것 같아요. 그것은 강건하다. |
| 水やりはどのくらいですか。 | Mizuyari wa dono kurai desu ka. | 당신: 얼마나 자주 물을 주어야 하나요? |
| 土が乾いたら、たっぷりあげてください。 | Tsuchi ga kawaitara, tappuri agete kudasai. | 직원: 흙이 말랐을 때 물을 잘 주세요. |
| きれいなお花ですね。 | Kirei na ohana desu ne. | 당신: 정말 아름다운 꽃이네요. (이웃에게) |
| ありがとう。毎朝水をあげてるの。 | Arigatō. Maiasa mizu o ageteru no. | 이웃: 감사합니다. 나는 매일 아침 물을 줍니다. |
| 私もベランダで何か育てたいです。 | Watashi mo beranda de nanika sodatetai desu. | 당신: 나도 발코니에 뭔가를 키우고 싶어요. |
| じゃあ、バジルの苗を少し分けてあげる。 | Jā, bajiru no nae o sukoshi wakete ageru. | 이웃: 그럼 바질 모종 몇 개 드릴게요. |
발코니 정원 가꾸기에는 아파트 건물에 대한 몇 가지 암묵적인 규칙이 있습니다. 아래 발코니로 떨어지는 물과 배수구를 막고 있는 토양은 일반적인 불만의 원인이므로 접시를 사용하고 배수구를 깨끗하게 유지하십시오. 또한 많은 건물에서는 주민들에게 발코니의 비상구 패널에 화분이 없도록 해달라고 요청합니다.
학습자가 자주 하는 실수
- 식물에는 shinu을 사용합니다. kareru: kareta, karete shimatta을 말하세요.
- ueru과 마쿠를 섞습니다. 씨앗은 마쿠입니다. 뿌리가 있는 것은 모두 ueru입니다.
- 정원 상점에서 잡초를 불러옵니다 kusa. Kusa은 일반적으로 풀을 의미할 수 있습니다. zassō는 원치 않는 잡초를 의미한다는 것을 분명히 합니다.
- 모든 식물에 대해 hana이라고 말합니다. Hana은 꽃입니다. 식물은 shokubutsu이고, 관엽식물은 kanyō shokubutsu입니다.
- sodatsu과 sodateru을 잘못된 방향으로 사용했습니다. 식물 sodatsu가 자랍니다. 당신 sodateru, 키워보세요.
- 화분 흙이 필요할 때 tsuchi을 요구합니다. Tsuchi은 토양이나 흙입니다. 관엽 식물의 경우 baiyōdo 또는 kanyō shokubutsu no tsuchi을 요청하면 직원이 올바른 가방을 보여줄 것입니다.
- hiatari ga ōkii이라고 말해요. 햇빛은 좋고 나쁨, 크지 않음: hiatari ga ii, 햇볕이 잘 드는 곳, 그리고 hiatari ga warui, 그늘진 곳.
식물 단어를 하루에 조금씩 키우기
질문 Mocchi: ueru와 maku, sodatsu과 sodateru의 차이점을 설명하고 다섯 문장을 채워 채워주세요. Mocchi는 각 답변을 수정하고, 여러분을 당황하게 만드는 쌍을 기억하고, 요청하면 매일 물을 주는 것처럼 일주일 동안의 개인 계획에 짧은 검토를 삽입합니다.
그런 다음 자신의 식물 사진과 함께 플래시 카드 목록에 관리 단어를 추가하세요. 따라서 mizuyari은 물뿌리개이고 hiatari는 창문입니다. 간격을 두고 반복하면 어려운 내용을 잊어버리기 전에 다시 불러올 수 있으며 Vocabulary Dash을 사용하면 빠른 3D 게임과 동일한 데크를 실행할 수 있습니다.