이타이: 아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
Itai는 i-형용사이므로 takai 또는 oishii와 같은 활용형입니다. 이에 대한 반응으로 사람들은 itai라고 말합니다. 아니면 그럴까! 갑자기 뭔가가 아플 때; 잘린 itta 또는 ite는 매우 캐주얼하고 남성에게 더 일반적입니다. 문장에서 패턴은 신체 부위에 가 이타이(ga itai)를 더한 것입니다. 아타마 가 이타이(atama ga itai), 머리가 아파요; 하가이따이, 치통이 생겼어요.
예의를 갖추려면 desu를 추가하세요. 약국이나 진료소에서는 목이 아프다, nodo ga itai desu가 완전하고 자연스러운 문장입니다. 다른 사람에게 물어보려면 doko ga itai desu ka라고 하면 어디가 아프나요?
| 형태 | 일본어 | 의미 |
|---|---|---|
| 현재의 | 痛い itai | 아파요 |
| 과거 | 痛かった itakatta | 아프다 |
| 부정적인 | 痛くない itakunai | 아프지 않아요 |
| 과거 부정 | 痛kuななた 이타쿠나캇타 | 아프지 않았어요 |
| 어울리는 | 痛くなった itaku natta | 아프기 시작했어 |
| 명사 | 痛み itami | 통증 |
| 동사 | 痛む 이타무 | 아프다 |
Itami는 의학 대화에 필요한 명사입니다. itami ga tsuyoi(통증이 강함)와 itamidome(진통제)입니다. 아쉽게도 Itamu는 itai보다 약간 더 형식적이며 서면 지침에서 흔히 사용됩니다.
어디가 아픈지 말하면서
대부분의 고통 문장은 단순히 신체 부위와 ga itai를 더한 것입니다. 본문 부분을 학습하면 수십 개의 유용한 문장을 얻을 수 있습니다. 여러 곳에 통증이 있는 경우 to 또는 ya로 나열하십시오. atama to nodo ga itai desu, 머리와 목이 아프다.
그 부분의 이름을 지정하고 가리키며 koko ga itai desu라고 말하면 여기가 아프다. 의사나 약사는 이 말을 단번에 이해하므로, 무엇보다도 가장 중요한 문장입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | 두통이 있어요. |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | 배가 아프다. |
| 喉が痛いです。 | Nodo ga itai desu. | 목이 아프다. |
| 歯が痛いです。 | Ha ga itai desu. | 치통이 있어요. |
| 腰が痛いです。 | Koshi ga itai desu. | 허리가 아프다. |
| ここが痛いです。 | Koko ga itai desu. | 여기가 아파요. |
| どこが痛いですか。 | Doko ga itai desu ka. | 어디가 아프나요? |
병원에서 통증의 종류에 대해 설명하기
일본인은 고통의 질을 설명하기 위해 기옹고(giongo)와 기타이고(gitaigo)라는 의성어를 사용하며, 의사는 종종 돈나 이타미 데스카(donna itami desu ka)에게 어떤 종류의 고통이냐고 묻습니다. 이 단어는 유아용 말이 아닌 표준 의학 용어이며, 올바른 단어를 사용하면 의사가 문제를 좁히는 데 도움이 됩니다.
단어는 itai 앞에 오거나 suru와 함께 옵니다: zukizuki itai 또는 zukizuki suru. 각각에는 일반적인 용도가 있습니다. 주키즈키는 두통과 치통의 전형적인 특징인 맥박에 맞춰 욱신거리는 통증입니다. 키리키리(Kirikiri)는 날카롭고 날카로운 칼날로, 종종 위경련에 사용됩니다. 시쿠시쿠는 계속해서 지속되는 둔하고 잔소리하는 통증입니다. 히리히리(Hirihiri)는 일광화상이나 매운 음식과 마찬가지로 피부나 혀가 찌르거나 타는 듯한 통증입니다.
| 단어 | 고통의 종류 | 전형적인 예 |
|---|---|---|
| ズキズキ zukizuki | 두근두근, 맥박 | 두통, 치통, 상처 |
| ガンガン gangan | 두드리고, 망치질하고 | 심한 두통, 숙취 |
| キリキリ kirikiri | 날카로운, 피어싱 | 위경련, 스트레스 |
| シクシク shikushiku | 지루하다, 잔소리하다, 계속되다 | 가벼운 복통 |
| ヒリヒリ hirihiri | 찌르는 것, 타는 것 | 일광화상, 긁힌 자국, 매운 음식 |
| チクチク chikuchiku | 따끔 거림, 핀과 바늘 | 가려운 점퍼, 파편 |
| ズキン zukin | 갑자기 날카로운 두근거림 | 부상당한 관절을 움직이기 |
어떤 단어가 맞는지 잘 모르겠으면 통증을 일반적인 용어로 설명하십시오. 예리한 통증인 스루도이 이타미 또는 둔한 통증인 니부이 이타미. 의사들은 두 가지 모두를 이해할 것입니다.
의사를 위한 전체 증상 문장
좋은 증상 설명은 네 가지 질문, 즉 어디서, 어떤 종류, 언제부터, 얼마나 강한지에 대한 답을 제공합니다. 어젯밤부터 Kinō no yoru kara; mikka mae kara, 3일 동안; 그리고 참을 수 없을 정도로 타라레나이 호도는 빌딩 블록입니다. 그것들을 합치면 의사는 필요한 대부분을 갖게 됩니다.
통증이 언제 발생하는지에 대한 질문도 듣게 됩니다. 우고쿠 투 이타이는 움직일 때 아프다는 뜻이고, 타베루 투 이타이는 먹을 때 아프다는 뜻이다. 패턴에 대한 이러한 패턴은 지속적으로 나타나기 때문에 연습해 볼 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 昨日から頭がズキズキ痛いです。 | Kinō kara atama ga zukizuki itai desu. | 어제부터 머리가 아프네요. |
| お腹がキリキリ痛みます。 | Onaka ga kirikiri itamimasu. | 심한 복통이 있습니다. |
| 日焼けして肌がヒリヒリします。 | Hiyake shite hada ga hirihiri shimasu. | 햇볕에 그을리고 피부가 따끔거립니다. |
| 歩くと膝が痛いです。 | Aruku to hiza ga itai desu. | 걸을 때 무릎이 아프다. |
| 我慢できないほど痛いです。 | Gaman dekinai hodo itai desu. | 너무 아파서 견딜 수가 없어요. |
| 痛み止めをください。 | Itamidome o kudasai. | 진통제 좀 주시겠어요? |
이타이노이타이노톤데이케
일본의 부모들은 어린아이가 넘어지면 아픈 부위를 문지르며 이타이노이타이노톤데이케, 고통, 고통, 날아가라!라고 말한 다음, 고통을 버리듯이 하늘을 향해 손을 휙휙 휙휙 던지는 경우가 많습니다. 이것은 영어로 Kiss it better와 매우 비슷하게 작동하며, 거의 모든 일본 성인이 이 말을 들은 것을 기억합니다.
가족과 지역에 따라 단어가 조금씩 다릅니다. 일부는 이타이노이타이노톤데케(itai no itai no tondeke)라고 말하고 일부는 먼 산과 같은 고통의 목적지를 추가합니다. 부모는 또한 주사 전후에 다이조부, 다이조부, 괜찮아, 이타쿠나이요, 아프지 않다고 아이들을 안심시킵니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 痛いの痛いの飛んでいけ! | Itai no itai no tonde ike! | 고통, 고통, 날아가라! |
| 大丈夫、大丈夫。 | Daijōbu, daijōbu. | 괜찮아, 괜찮아. |
| 痛くないよ。 | Itakunai yo. | 아프지 않을 것입니다. |
| 痛かったね。 | Itakatta ne. | 그거 아팠지, 그렇지? |
| よく我慢したね。 | Yoku gaman shita ne. | 당신은 정말 용감했어요. |
고통스러운 상실감의 이타이와 움츠러드는 이타이
이타이는 몸을 만지지 않고도 상처를 입는 것에 대해 설명합니다. 예상치 못한 비용은 itai shuppi, 고통스러운 비용입니다. 팀을 희생시키는 실수는 바로 이따이 미스입니다. Itai tokoro o tsukareta는 누군가가 당신이 이미 알고 있는 약점을 지적하여 아픈 부분을 쳤다는 것을 의미합니다. Atama ga itai는 문제로 인해 두통이 발생한다는 의미일 수도 있습니다.
현대 속어에서 itai는 보기에 고통스러운 행동, 즉 창피함, 너무 열심히 노력하거나 연락이 닿지 않는 행동을 묘사합니다. 이타이히토는 말이나 행동으로 남을 움츠러들게 만드는 사람이고, 이타이후쿠는 너무 열심히 노력하는 복장입니다. 이러한 감각은 온라인과 젊은 사용자들 사이에서 흔히 볼 수 있으며 항상 중요하므로 주의해서 사용하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 痛い出費だった。 | Itai shuppi datta. | 그것은 고통스러운 비용이었습니다. |
| あのミスは痛かった。 | Ano misu wa itakatta. | 그 실수는 우리에게 큰 손실을 입혔습니다. |
| 痛いところを突かれた。 | Itai tokoro o tsukareta. | 당신은 아픈 곳을 쳤습니다. |
| 頭の痛い問題 | atama no itai mondai | 문제의 두통 |
| あの人、ちょっと痛いね。 | Ano hito, chotto itai ne. | 그 사람은 좀 오싹한 편이에요. |
| 痛い発言 | itai hatsugen | 오싹할 만한 발언 |
한자 痛과 그 화합물
한자 痛는 病, 병, 疲, 피곤함 등 많은 질병 관련 문자에 나타나는 yamaidare라고 불리는 질병 급진적 疒을 기반으로 합니다. 쿤 읽기는 이타인 이타이(itai)와 이타무(itamu)이고, 읽기에서는 츠(tsū)이며 의학 및 형식적 복합어에 사용됩니다.
약 상자에서는 itai 대신에 tsu 단어를 사용하기 때문에 약국에서는 많은 tsu 단어가 유용합니다. 즈츠약은 두통약이고, 후쿠츠는 복통입니다. 반면에 Tsūkai는 스릴이 넘치거나 깊은 만족감을 의미하며 한자 의미가 놀라운 방향으로 확장될 수 있음을 상기시켜줍니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 頭痛 | zutsū | 두통 |
| 腹痛 | fukutsū | 복통 |
| 歯痛 | shitsū | 치통 |
| 腰痛 | yōtsū | 허리 통증 |
| 苦痛 | kutsū | 고통, 괴로움 |
| 痛感 | tsūkan | 예민하게 느끼거나 깨닫는 것 |
| 痛快 | tsūkai | 스릴 넘치는, 깊은 만족감 |
| 痛み止め | itamidome | 진통제 |
동음이의어를 조심하세요. Itamu는 과일처럼 상하거나 상함을 뜻하는 傷む로 쓸 수 있고, 炒めuru로 쓴 itameru는 볶는다는 뜻입니다. 당신이 의미하는 한자를 보여줍니다.