일본 서수: Banme, Dai, Me

어느 쪽인지 말하는 세 가지 방법

기수와 카운터는 숫자 및 카운터 가이드에서 다루므로 이 게시물에서는 이미 ichi, ni, san을 말하고 기본 카운터를 연결할 수 있다고 가정합니다. 여기서 변경되는 점은 위치를 가리키고 있다는 것입니다. 일본어에는 세 가지 장치가 있으며 서로 바꿔 사용할 수 없습니다. Banme는 일반 위치 마커, dai는 앞에 배치되는 형식적인 레이블, me는 기존 카운터를 서수로 변환하는 작은 엔딩입니다.

가장 안전한 습관은 무엇을 먼저 셀지 결정하는 것입니다. 연속해서 숫자를 세는 경우 banme를 사용하세요. 물건에 이미 tsu, nin, kai 또는 ka와 같은 자연 카운터가 있는 경우 대신 나를 그 카운터에 놓으십시오. 공식 문서에서 장, 판, 라운드 또는 기사의 이름을 지정하는 경우 dai를 입력하세요.

이치반과 이치반메는 같은 단어가 아닙니다

Ichiban은 일반적으로 최상급으로 학습자가 접하는 첫 번째 단어 중 하나입니다. ichiban takai는 가장 비싼 것을 의미하고 ichiban suki na tabemono는 내가 가장 좋아하는 음식을 의미합니다. 그런 용도에서 ichiban은 부사처럼 행동하며 나를 받아들이지 않습니다. 나를 추가하는 순간 의미가 순서대로 장소로 바뀌기 때문에 이치반메노 히토는 가장 좋은 사람이 아니라 맨 앞에 있는 사람입니다.

동일한 분할이 전체 세트에 걸쳐 실행됩니다. Niban은 번호가 매겨진 티켓이나 플랫폼에서와 같이 라벨인 경우가 많으며 nibanme는 두 번째로 계산한 항목입니다. 학습자가 2번 승강장에 대해 nibanme no purattohōmu라고 말하면 일본인 청취자는 여러분이 서 있는 곳에서 우연히 두 번째 승강장을 듣게 되는데, 이는 표지판에 나와 있는 것과는 다릅니다.

일반 숫자로 된 Banme

Banme는 중일 숫자에 붙어 있으므로 ichibanme, nibanme, sanbanme, yonbanme, gobanme, rokubanme, nanabanme, hachibanme, kyūbanme, jubanme입니다. 기억해야 할 소리 변화가 없기 때문에 올바른 카운터가 확실하지 않을 때 다시 사용하는 것이 banme입니다. 사람, 건물, 선반, 시험 문제 및 메뉴 항목과 함께 작동합니다.

말에서 banme는 대개 더하기 명사가 없이 끝나는 경우가 많습니다. 왜냐하면 일반적으로 sanbanme no mise, third shop along과 같은 무언가를 가리키기 때문입니다. 상황에서 명사가 이미 분명해지면 그 명사를 생략하고 간단히 desu로 마무리할 수 있습니다. 이것이 바로 점원이 질문에 nibanme desu로만 답할 수 있는 이유입니다. Banme는 또한 ni와 결합하여 동사를 수정합니다. sanbanme ni hairimashita에서와 같이 I는 세 번째에 들어갔습니다.

카운터에 있는 내가 일상적인 일이야

당신이 세고 있는 것에 이미 카운터가 있을 때, 나를 추가하는 것이 banme보다 더 자연스럽습니다. Futatsu no kado는 두 개의 모퉁이처럼 들리지만 futatsume no kado는 두 번째 모퉁이이며 두 번째 버전만 방향에 적용됩니다. 카운터는 일반적으로 발생하는 모든 소리 변화를 유지하므로 ikai는 ikkaime이 되고 hassatsu는 hassatsume이 되며 mikka는 재구성된 일반 형식이 아닌 mikkame이 됩니다.

이것은 위치와 함께 사물의 형태를 담고 있기 때문에 일상 대화에서 가장 많이 듣게 되는 서수입니다. Ninme는 사람 수, kome는 작은 물건, maime은 평평한 것, honme는 긴 것, kenme는 밤에 건물 수, kaime는 시도 횟수를 계산합니다. 반메만 아는 학습자는 결국 딱딱하게 들립니다.

여러분이 많이 듣게 될 대답은 Mō ikkaime desu ka입니다. 즉, 이미 두 번째라는 뜻이고, Sore ga saisho desu는 첫 번째라는 뜻입니다. saisho와 saigo, 첫 번째와 마지막은 시퀀스의 두 끝에서 서수를 완전히 대체하며 종종 이치반메와 마지막 숫자보다 더 자연스러운 선택이라는 점에 유의하세요.

에디션, 챕터, 공식 시리즈용 Dai

Dai는 第라고 쓰고 숫자 앞에 옵니다. 이는 수업, 장, 계약 조항, 사건의 판, 번호가 매겨진 전쟁 및 역사 회의 등 조직화된 시스템 내부의 단위에 라벨을 붙입니다. 그것은 서면으로 작성된 공식 기록이므로 말하는 것보다 훨씬 더 많이 보게 되지만, 행사나 교실에서 음성으로 발표하는 경우에도 나타납니다.

dai 뒤의 숫자는 일반적인 한자 표기를 따르므로 第一課는 dai-ikka이고 第八回는 dai-hakkai, 第十回는 dai-jukkai입니다. 일부 고정 표현은 숫자 느낌을 완전히 떨어뜨렸습니다. daiichi inshō는 첫인상이고 daiichi ni는 이유를 나열할 때 첫 번째 인상입니다.

모퉁이와 조명으로 길 안내하기

일본의 거리 방향은 주소가 보행자에게 거의 도움이 되지 않기 때문에 거의 전적으로 내 서수로 구성됩니다. 패턴은 계산된 랜드마크, 그 다음 no, 그 다음 랜드마크 명사, 그 다음 차례입니다. 아래의 네 가지 랜드마크가 아무 생각 없이 도착할 때까지 연습하고 각각을 migi ni 또는 hidari ni magatte kudasai와 짝을 이루세요.

Ikutsume desu ka는 대답할 준비가 되어 있어야 하는 질문이자, 누군가가 너무 빨리 지시를 내릴 때 물어보는 질문이기도 합니다. 길찾기 가이드는 더 넓은 대화를 다루고 있습니다. 여기서 목표는 단순히 계산된 랜드마크가 올바르게 나오는 것입니다.

층, 출구 및 번호가 매겨진 표지판

바닥은 ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hachikai, kyūkai 및 jukkai와 같은 자체 사운드 변경이 있는 카운터 카이를 사용하며 nangai를 질문으로 사용합니다. 지하실은 치카를 앞쪽으로 가져가므로 치카 잇카이는 지하 1층입니다. 층은 일반적으로 서수가 아닌 일반 숫자입니다. 숫자는 계산한 항목의 위치가 아니라 층의 이름이기 때문입니다.

플랫폼, 출구, 객차 및 카운터 창도 마찬가지입니다. 산반센은 3번 플랫폼, 니반 데구치는 2번 출구, 고반구치는 5번 창구입니다. 위에서 세 번째 서랍인 우에 카라 산반메 노 히키다시(ue kara sanbanme no hikidashi)처럼 직접 행을 따라 진심으로 셀 때만 나를 추가하세요.

순위, 결과 및 마무리 순서

결과는 位라고 적힌 카운터 i를 사용하므로 1위는 ichi-i, 2위는 ni-i, 3위는 san-i입니다. 당신이 어딘가에 왔다고 말하려면 ni naru가 필요하며 inai와 결합되어 상단에 너무 많다는 의미가 있습니다. Banme는 가능하지만 결과보다는 목록에 대한 설명처럼 들리므로 대회가 있을 때는 i를 선호합니다.

마지막 두 행은 복사할 가치가 있는 패턴을 보여줍니다. nibanme ni와 형용사는 두 번째로 많은 것을 의미합니다. 이는 ichiban과 일반 최상급인 형용사를 기반으로 직접 구성되므로 ichiban ōkii와 nibanme ni ōkii 쌍을 쉽게 함께 사용할 수 있습니다.

일, 연도 및 기념일

당신이 살아가고 있는 오랜 시간 동안, 서수는 시간 카운터 위에 있는 나입니다. Nihon ni kite ninenme desu는 올해가 일본에 온 지 2년이 되는 해라는 뜻으로, 올해가 아직 진행 중이라는 의미입니다. 그것은 2년의 완성 기간인 니넨칸과는 다르다. 학습자들은 ninenme desu를 의미할 때 ninen imasu라고 말하는 경우가 많으며 진행 중인 진행의 뉘앙스가 사라집니다.

기념일에는 shūnen을 사용하므로 kekkon jusshūnen은 결혼 10주년이고 Sōritsu gojusshūnen은 창립 50주년입니다. 날짜 및 달력 가이드는 해당 월의 날짜를 다룹니다. 여기서 중요한 것은 mikkame은 여행 중 날짜를 계산하고 mikka는 매월 3일을 지정한다는 것입니다.

입장에 대해 묻고 답하기

세 가지 질문은 거의 모든 것을 다룹니다. 평범한 시퀀스의 경우 난반메 데스카, 츠 카운터가 자연스러운 경우의 이쿠츠메 데스카, 시도의 경우 난카이메 데스카입니다. 각각은 카운터를 반복하여 응답하므로 이상적인 드릴 쌍이 됩니다. 한 줄이 아닌 짧은 교환으로 연습하세요. 답은 소리가 물려지는 부분에 있기 때문입니다.

자동이 될 때까지 서수를 드릴링하는 방법

• 하루에 한 번씩 카운터를 잡고 처음 5개의 서수인 ikkaime, nikaime, sankaime, yonkaime, gokaime를 큰 소리로 말하세요.
• 책상 위의 물건을 왼쪽부터 설명하고, 매번 히다리 카라와 반메를 사용하도록 강요하세요.
• 자주 걷는 경로를 문장당 하나의 서수로 설명하고 유창하게 유지하도록 시간을 투자하세요.
• 매 장 번호 앞에 dai를 붙여 목차를 큰 소리로 읽어서 짝을 고치세요.
• ichiban과 함께 최상급을 말할 때마다 즉시 같은 문장의 nibanme ni 버전을 말하세요.
• 난반메 데스카, 이쿠츠메 데스카, 난카이메 데스카라는 질문을 녹음하고 다음날 냉정하게 대답하세요.