세 가지 증상 패턴
일본어의 거의 모든 증상 문장은 세 가지 프레임 중 하나에 맞습니다. 가지고 있는 물건에는 ga arimasu를 사용하세요. netsu ga arimasu, I have a fever. 몸 밖으로 나오는 것에는 ga demasu를 사용하세요: seki ga demasu, 기침해요, hanamizu ga demasu, 콧물이 나요. 고통에는 신체 부위와 ga itai desu를 사용하십시오. nodo ga itai desu, 목이 아파요.
네 번째 패턴인 ga shimasu는 zutsu, 두통, samuke, 오한, memai, 현기증과 같은 감정과 감각과 함께 사용됩니다. 어떤 패턴이 맞는지 확신할 수 없을 때, 설명적인 n desu 어미는 상담 시 그 중 어떤 것이든 자연스럽게 들리게 합니다. netsu ga aru n desu, 문제는 I have a fever입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | 열이 나네요. |
| 咳が出ます。 | Seki ga demasu. | 기침이 나요. |
| 喉が痛いです。 | Nodo ga itai desu. | 목이 아프다. |
| 頭痛がします。 | Zutsū ga shimasu. | 두통이 있어요. |
| 寒気がします。 | Samuke ga shimasu. | 오한이 나네요. |
| 体がだるいです。 | Karada ga darui desu. | 느리고 무거운 느낌이 듭니다. |
| 気分が悪いです。 | Kibun ga warui desu. | 몸이 안 좋아요. |
핵심 증상 단어
이 단어는 가장 일반적인 불만 사항을 다루고 있습니다. 몇몇 사람들은 통증을 나타내는 한자 痛를 사용하고, tsū를 복합어로 읽으며, 가장 많이 언급할 신체 부위는 쿠치, 노도, 하나 및 오나카입니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 熱 | netsu | 발열 |
| 微熱 | binetsu | 미열 |
| 咳 | seki | 기침 |
| 鼻水 | hanamizu | 콧물 |
| 鼻づまり | hanazumari | 막힌 코 |
| くしゃみ | kushami | 재채기 |
| 頭痛 | zutsū | 두통 |
| 腹痛 | fukutsū | 배가 아프다 (formal) |
| 吐き気 | hakike | 메스꺼움 |
| 下痢 | geri | 설사 |
| 便秘 | benpi | 변비 |
| めまい | memai | 현기증 |
| 寒気 | samuke | 오한 |
| 発疹 | hosshin | 발진 |
| かゆみ | kayumi | 가려움 |
| だるさ | darusa | 피로, 무거움 |
일반적인 질병 및 상태
감기인 Kaze는 감기에 걸리기 위해 kaze o hiku라는 문구에서 가장 많이 사용하는 단어이고, kaze o hiita mitai desu는 감기에 걸린 것 같습니다. 인푸루로 줄여서 인푸루엔자는 인플루엔자입니다. 봄에는 꽃가루 알레르기인 카푼쇼(kafunshō)가 너무 흔해서 잡담의 단골 주제가 됩니다.
다른 일상 용어로는 일본 여름에 심각한 문제인 식중독, 식중독, 열사병, 열사병, 이와칸(신체 부위에 이상이 있는 느낌) 등이 있습니다. 아레루기는 알레르기이므로 의료진에게 알레르기에 대해 알리는 것이 귀하가 할 수 있는 가장 중요한 일 중 하나입니다.
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 風邪 | kaze | 감기 |
| インフルエンザ | infuruenza | 인플루엔자 |
| 花粉症 | kafunshō | 건초열 |
| アレルギー | arerugī | 알레르기 |
| 食中毒 | shokuchūdoku | 식중독 |
| 熱中症 | necchūshō | 열사병 |
| 胃腸炎 | ichōen | 위장염, 위장병 |
| 喘息 | zensoku | 천식 |
| 捻挫 | nenza | 삐다 |
| 怪我 | kega | 부상 |
| 病気 | byōki | 병 |
얼마나 오래, 얼마나 나쁜지 말하면서
의사들은 언제부터였는지 거의 항상 묻습니다. itsu kara desu ka. 시간 단어에 kara를 더해 답하세요. kinō kara는 어제부터, kesa kara는 오늘 아침부터. 3일 전부터는 며칠 동안 mae kara:mikka mae kara를 사용했습니다. 일수를 세는 데는 ichinichi, futsuka, mikka, yokka, itsuka 등 1부터 10까지의 특수 단어가 사용됩니다.
심각도와 빈도의 경우 소수의 부사가 대부분의 작업을 수행합니다. sukoshi, 조금, kanari, 아주, hidoku, 나쁘게, tokidoki, 때때로. Zutto는 계속이라는 뜻이고, yoru ni naru는 밤이 오면이라는 뜻으로 밤에 심해지는 기침에 유용합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| いつからですか。 | Itsu kara desu ka. | 언제부터요? |
| 昨日の夜からです。 | Kinō no yoru kara desu. | 어젯밤부터요. |
| 三日前から咳が出ています。 | Mikka mae kara seki ga dete imasu. | 저는 3일 동안 기침을 했어요. |
| 一週間ぐらい続いています。 | Isshūkan gurai tsuzuite imasu. | 그것은 약 일주일 동안 계속되었습니다. |
| ずっと頭が痛いです。 | Zutto atama ga itai desu. | 내내 머리가 아팠어요. |
| 夜になると咳がひどくなります。 | Yoru ni naru to seki ga hidoku narimasu. | 기침은 밤에 더 심해집니다. |
| 少し良くなりました。 | Sukoshi yoku narimashita. | 조금 나아졌습니다. |
| ときどきめまいがします。 | Tokidoki memai ga shimasu. | 가끔 어지러움을 느껴요. |
의학 및 약국 단어
약은 쿠스리(kusuri)이며, 노무(nomu)와 함께 복용하여 마십니다: 쿠스리 오 노무(kusuri o nomu). 처방약은 처방전인 쇼호센(shohōsen)과 함께 제공되며, 이를 약국(약쿄쿠)에 가져갑니다. 약국인 도라구스토아에서는 일반의약품을 판매하며 직원이 조언을 해줄 수 있지만 일부 품목의 경우 약사가 참석해야 합니다.
패킷에 대한 지침은 고정된 어휘를 따릅니다. 식후는 식사 전 식후, 식간 식간은 식사 중이 아닌 식후 약 2시간을 의미합니다. 이치니치 산카이(Ichi-nichi san-kai)는 하루에 세 번이라는 뜻입니다. Ikkai no ryō는 1회 복용량이고 fukusayō는 부작용입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 風邪薬はありますか。 | Kazegusuri wa arimasu ka. | 감기약 있어요? |
| 眠くならない薬がいいです。 | Nemuku naranai kusuri ga ii desu. | 나는 졸리지 않는 것을 선호합니다. |
| 一日何回飲みますか。 | Ichi-nichi nan-kai nomimasu ka. | 하루에 몇 번 복용하나요? |
| 薬のアレルギーがあります。 | Kusuri no arerugī ga arimasu. | 나는 약물 알레르기가 있습니다. |
| 단어 | 독서 | 의미 |
|---|---|---|
| 薬 | kusuri | 약 |
| 風邪薬 | kazegusuri | 감기약 |
| 解熱剤 | genetsuzai | 해열제 |
| 痛み止め | itamidome | 진통제 |
| 咳止め | sekidome | 기침약 |
| 胃薬 | igusuri | 위장약 |
| 目薬 | megusuri | 안약 |
| 処方箋 | shohōsen | 처방 |
| 薬局 | yakkyoku | 약국 |
| 食後 | shokugo | 식사 후 |
| 食前 | shokuzen | 식사 전 |
| 食間 | shokkan | 식사 사이 |
| 副作用 | fukusayō | 부작용 |
진료소에서: 핵심 문구
진료소(쿠린쿠 또는 iin)에서는 일반적으로 접수처(우케스케)에서 건강 보험 카드와 설문지(몬신효)를 가지고 증상을 체크하는 것으로 시작합니다. 그런 다음 의사는 언제부터 알레르기가 있는지, 아니면 정기적으로 약을 복용하는지 등 어디가 아픈지 물어볼 것입니다. 답변은 짧고 명확하게 유지하세요.
어떤 진료과가 맞는지 잘 모르겠으면 나이카(naika)는 내과로 감기, 발열, 위장 문제를 다룹니다. jibika는 귀, 코, 목입니다. 히후카는 피부과입니다. 의사 진료 및 약국 방문에 대한 가이드에서는 전체 진료 일정을 더 자세히 다루고 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今日はどうされましたか。 | Kyō wa dō saremashita ka. | 오늘은 어떤 문제가 있는 것 같나요? |
| 昨日から熱と咳があります。 | Kinō kara netsu to seki ga arimasu. | 어제부터 열이 나고 기침이 나더군요. |
| どこが痛いですか。 | Doko ga itai desu ka. | 어디가 아프나요? |
| ここがずきずき痛みます。 | Koko ga zukizuki itamimasu. | 여기가 두근두근합니다. |
| 何かアレルギーはありますか。 | Nanika arerugī wa arimasu ka. | 알레르기가 있나요? |
| 今、飲んでいる薬はありません。 | Ima, nonde iru kusuri wa arimasen. | 현재는 어떤 약도 복용하고 있지 않습니다. |
| 仕事に行ってもいいですか。 | Shigoto ni itte mo ii desu ka. | 제가 회사에 가도 괜찮을까요? |
일반적인 실수
- 쿠스리 오 타베루(kusuri o taberu)라고 말함: 일본어로 약을 마신다, 쿠스리 오 노무(kusuri o nomu), 심지어 정제까지.
- 열이 나기 때문에 netsu desu라고 말하기: netsu ga arimasu 또는 netsu ga aru n desu를 사용하십시오.
- itai를 명사로 사용: atama no itai ga arimasu가 아니라 atama ga itai라고 말합니다.
- 식사와 마찬가지로 쇼칸을 읽으면 식사 사이, 공복을 의미합니다.
- kaze, cold, kaze, wind를 혼동함: 소리는 같지만 wind邪과 wind로 표기되어 문맥이 명확해집니다.
- 알레르기에 대한 언급을 잊어버린 경우: 해당되는 경우 항상 ... no arerugī ga arimasu라고 말하세요.
단어를 검토하는 방법
건강 관련 어휘는 필요하기 전에 배우는 것이 가장 좋습니다. 왜냐하면 질병은 사전을 검색하기 가장 힘든 시기이기 때문입니다. 알레르기, 일반 약, 세 가지 증상 패턴 각각에 대해 한 문장씩 짧은 개인 스크립트를 작성하세요. 보험 세부정보와 함께 휴대전화에 보관하세요.
Unihongo의 무료 학습 게임은 네츠, 세키, 하키케가 즉각적으로 나올 때까지 짧은 라운드 동안 증상과 의학 단어를 훈련할 수 있는 좋은 방법입니다. 그런 다음 기간 문구가 가장 중요한 연설에서 이를 사용하고 한 달에 한 번 클리닉 대화를 반복하여 대본을 최신 상태로 유지하십시오.
- 세 가지 패턴을 먼저 배우세요: 가 아리마스, 가 데마스, 가 이타이
- 10가지 증상을 추가한 다음 5가지 질병을 추가하세요.
- 일일 카운터로 itsu kara 답변을 연습하세요
- 진짜 약상자 하나를 읽고 식고와 복용량을 찾아보세요