두 종목이 공유하는 단어
테니스와 배드민턴은 일본어로 많은 어휘를 공유하므로 함께 배울 수 있습니다. 라켓, 서브, 랠리, 네트, 스매시는 모두 같은 가타카나 단어이고, 복식과 단식은 둘 다 daburusu과 shingurusu입니다. 이 핵심 세트를 먼저 배우면 두 스포츠에 관한 대부분의 대화를 따라갈 수 있습니다.
Rarī 메모할 가치가 있습니다. rarī suru은 경기에서 랠리를 의미하는 것 외에도 점수를 기록하지 않고 자연스럽게 공을 앞뒤로 치는 것을 의미하기도 합니다. Rarī shiyō, 집결하자는 몸을 풀거나 그냥 재미로 놀자고 친근하게 초대하는 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ラリーしよう！ | Rarī shiyō! | 랠리하자! |
| シャトル | shatoru | 셔틀콕 |
| ラケット | raketto | 라켓 |
| スマッシュ | sumasshu | 스매시 |
| サーブ | sābu | 제공하다 |
| ダブルス | daburusu | 더블스 |
| シングルス | shingurusu | 싱글 |
| ネット | netto | 그물 |
테니스 스트로크와 샷
테니스 획의 이름은 영어와 거의 동일합니다. 포핸드와 백핸드는 일반적으로 대화에서 foa과 bakku로 단축됩니다. Sutorōku는 코트 뒤에서 그라운드 획를 의미하고, borē은 네트를 향해 발리는 것을 의미합니다. 로브는 robu이고 드롭샷은 doroppu shotto입니다.
일본 테니스에서 현은 sutoringu이 아닙니다. 거트에서 나온 문자열은 gatto입니다. 라켓을 묶는 가게는 gatto hari를 제공하고 텐션은 tenshon입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| フォア | foa | 앞당긴 |
| バック | bakku | 백핸드 |
| ボレー | borē | 발리 |
| ストローク | sutorōku | 그라운드 획 |
| ロブ | robu | 맥없이 걷다 |
| ガット | gatto | 라켓줄 |
| ガットが切れました。 | Gatto ga kiremashita. | 내 끈이 부러졌습니다. |
| バックが苦手です。 | Bakku ga nigate desu. | 백핸드가 약해요. |
테니스 점수 말하기
일본어는 영어 테니스 스코어 단어를 가타카나로 사용하기 때문에 체계는 익숙하지만 발음은 일본어입니다. 서버의 점수가 먼저 언급됩니다. Fault와 Let도 영어입니다. a Fault는 fōruto, Double Fault는 daburu fōruto, Let은 retto입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| サーティー・ラブ | sātī rabu | 서른의 사랑 |
| デュースです。 | Dyūsu desu. | 듀스. |
| フォールト！ | Fōruto! | 잘못! |
| 今のはレットです。 | Ima no wa retto desu. | 그것은 허락이었습니다. |
| 六対四で勝ちました。 | Roku tai yon de kachimashita. | 나는 6 대 4로 이겼다. |
| 점수 | 일본어 | 메모 |
|---|---|---|
| 0 | rabu | 사랑; 여기서는 0이 사용되지 않습니다. |
| 15 | fifutīn | 첫 번째 포인트 |
| 30 | sātī | 두 점 |
| 40 | fōtī | 세 점 |
| 40-40 | dyūsu | 듀스 |
| 이점 | adobantēji | 듀스 후 1포인트 |
Tai (対)은 vs 또는 to를 의미하며 모든 스포츠에서 일본어로 모든 점수에 사용됩니다. Roku 태연(6 to 4)은 정해진 결과를 친구에게 보고하는 방식이다.
배드민턴 샷과 셔틀콕
배드민턴에는 주로 영어로 된 고유한 샷 이름이 있으며 그 중 일부는 테니스와 다른 의미를 갖습니다. A kuria (클리어)는 코트 뒤쪽으로 향하는 높고 깊은 슛입니다. a doroppu이 네트 바로 위로 떨어졌습니다. a heapin, 헤어핀은 테이프에 가깝게 오르락내리락하는 섬세한 네트 샷입니다. doraibu은 빠르고 평평한 샷입니다. A pusshu는 네트를 향해 빠르게 내려가는 슛입니다.
셔틀은 마모되고 파손되므로 플레이어는 종종 새 셔틀을 요청합니다. Atarashii shatoru ii? 새로운 셔틀을 열 수 있는지 묻는 캐주얼한 방법입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| クリア | kuria | 클리어(하이, 딥샷) |
| ドロップ | doroppu | 드롭샷 |
| ヘアピン | heapin | 머리핀 네트 샷 |
| ドライブ | doraibu | 드라이브(빠르고 플랫한 샷) |
| プッシュ | pusshu | 푸시(네트에 빠르게 슛) |
| 羽根が壊れた。 | Hane ga kowareta. | 셔틀이 고장났습니다. (평상복) |
| 二十一点のゲームにしよう。 | Nijūitten no gēmu ni shiyō. | 스물한 살까지 게임을 해보자. |
일본어에서 doraibu은 다양한 라켓 스포츠의 다양한 획를 의미합니다. 배드민턴에서는 평평하고 빠른 샷인 반면, 탁구에서는 무거운 톱스핀 획를 의미합니다. 문맥을 보면 명확해집니다.
공용 코트에서의 예절
공공 코트는 종종 낮은 네트만 있거나 그 사이에 장벽이 없이 서로 옆에 있기 때문에 공과 셔틀이 항상 교차합니다. 예의는 간단하고 정중합니다. 다른 사람의 코트로 걸어가기 전에 큰 소리로 외치고, 공을 돌려달라고 요청하고, 공을 돌려준 사람들에게 감사를 표하세요. 짧은 sumimasen이 대부분을 다룹니다.
공이 다른 코트에서 당신에게 올 때, 그들의 포인트가 끝날 때까지 기다렸다가 짧은 dōzo으로 다시 보내십시오. 집회 중에 다른 코트를 가로질러 걷는 것은 거의 모든 곳에서 무례한 것으로 간주되며, 일본도 예외는 아닙니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| すみません、ボールお願いします！ | Sumimasen, bōru onegai shimasu! | 실례합니다. 공을 다시 보내주시겠어요? |
| どうぞ！ | Dōzo! | 여기요! (공을 돌려준다) |
| ありがとうございます！ | Arigatō gozaimasu! | 감사합니다! |
| そっちに入っちゃいました、すみません。 | Socchi ni haitchaimashita, sumimasen. | 죄송합니다. 법원에 제출되었습니다. |
| ナイスショット！ | Naisu shotto! | 좋은 슛! |
| お疲れさまでした。 | Otsukaresama deshita. | 좋은 게임이네요. 감사합니다. (플레이 후) |
코트 예약과 개방 시간 참여하기
마을에서 운영하는 야외 테니스 코트는 대개 등록된 주민 예약 시스템을 통해 시간대별로 예약되며, 인기 있는 주말 시간대는 추첨을 통해 결정됩니다. 마을마다 규정이 다르므로 해당 시설에 문의하세요. 배드민턴의 경우 많은 스포츠 홀에서 고정된 시간에 개인을 위한 공개 세션을 개최하며, 카운터에서 비용을 지불하고 오는 사람과 코트를 공유합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| コートを予約したいんですが。 | Kōto o yoyaku shitai n desu ga. | 법원을 예약하고 싶습니다. |
| 土曜日の午前は空いていますか。 | Doyōbi no gozen wa aite imasu ka. | 토요일 오전 가능한가요? |
| ラケットは借りられますか。 | Raketto wa kariraremasu ka. | 라켓을 빌릴 수 있나요? |
| 個人開放は何時からですか。 | Kojin kaihō wa nanji kara desu ka. | 오픈세션은 몇시에 시작되나요? |
| 一緒にダブルスしませんか。 | Issho ni daburusu shimasen ka. | 함께 복식 게임을 하시겠습니까? |
짧은 대화: 벤치에서의 가벼운 대화
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| バドミントン、長いんですか。 | Badominton, nagai n desu ka. | 플레이어: 배드민턴을 오랫동안 해보셨나요? |
| いえ、始めたばかりです。 | Ie, hajimeta bakari desu. | 당신: 아니요, 이제 막 시작했어요. |
| そうなんですね。クリアがきれいでしたよ。 | Sō nan desu ne. Kuria ga kirei deshita yo. | 플레이어: 정말요? 당신의 클리어는 멋져 보였습니다. |
| ありがとうございます。スマッシュはまだまだです。 | Arigatō gozaimasu. Sumasshu wa madamada desu. | 당신: 감사합니다. 내 스매시에는 아직 많은 작업이 필요합니다. |
| 次のゲーム、一緒にどうですか。 | Tsugi no gēmu, issho ni dō desu ka. | 플레이어: 다음 게임을 함께 하는 건 어때요? |
Madamada desu, 아직 갈 길이 멀다. 이것은 기술에 대한 칭찬에 대한 전형적인 겸손한 대답이다. Nagai n desu ka, is it long은 누군가가 어떤 일을 얼마나 오랫동안 했는지 묻는 자연스러운 짧은 표현입니다.
벤치 대화를 소리 내어 연습하기
Mocchi로 시작: /quiz 테니스 및 배드민턴 샷 이름과 점수를 입력하고 Mocchi는 설명에서 샷 이름을 지정하거나 일본어로 점수를 말하도록 요청합니다. 어떤 단어가 당신을 놀라게 하는지 기억하므로, 놓친 경우 나중에 리뷰에서 dyūsu 또는 heapin이 다시 나올 것입니다.
그런 다음 AI Sensei를 열고 Ibuki-sensei을 선택한 후 공공 법원의 친절한 단골 역할을 요청하세요. 복식 게임에 참여해 달라고 요청하고, 플레이한 시간에 대해 이야기하고 madamada desu를 사용하여 겸손하게 칭찬에 답하세요. 이후 세션 리포트에는 수정 사항과 새로운 단어가 나열됩니다.
학습자가 자주 하는 실수
- 라켓 스트링의 경우 sutoringu이라고 말합니다. 테니스와 배드민턴 선수들은 gatto이라고 말합니다.
- 테니스 점수에서 rabu 대신 0이라고 말합니다.
- 일본인 친구의 학교 테니스를 가정하면 강경 게임이었다. 질문: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
- 랠리 중에 공을 가져오기 위해 다른 코트로 걸어가는 모습. 잠시 기다렸다가 sumimasen으로 물어보세요.
- 모든 어려운 배드민턴 샷을 sumasshu이라고 부릅니다. 빠르고 플랫한 샷은 doraibu, 하이 딥 샷은 kuria입니다.