두 종류의 색상 단어
일본어에는 두 가지 문법적 색상 단어가 있으며, 구분은 눈에 보이는 어떤 내용도 따르지 않습니다.赤い 아카이 레드, 青い 아오이 블루, 白い 시로이 화이트, 黒い 쿠로이 블랙의 네 가지 색상은 진정한 i형용사입니다. 명사 바로 앞에 앉아서 스스로 문장을 끝내고 다른 i-형용사처럼 활용형이므로 빨간 차는 아카이 쿠루마, 검은색이 아닌 것은 쿠로쿠 나이 데스, 흰색은 시로캇타 데스입니다.
다른 모든 색상은 명사입니다. 녹색, 보라색, 주황색, 분홍색 및 회색은 の no로 명사에 연결되고 ides desu로 문장이 끝납니다. midori no kaban은 녹색 가방이고 kaban wa midori desu는 가방이 녹색임을 의미합니다. 부정은 부정 명사인 midori ja nai desu입니다. 학습자의 실수는 아카이에 비유하여 미도리이나 핑크쿠이를 만들어내는 것입니다. 그러한 형식은 존재하지 않으며 일본인 청취자는 즉시 이를 듣습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 赤い車です。 | Akai kuruma desu. | 빨간 자동차입니다. |
| 車は赤いです。 | Kuruma wa akai desu. | 차가 빨간색이에요. |
| 緑のかばんです。 | Midori no kaban desu. | 녹색 가방입니다. |
| かばんは緑です。 | Kaban wa midori desu. | 가방은 녹색이에요. |
| この靴は黒くないです。 | Kono kutsu wa kuroku nai desu. | 이 신발은 검은색이 아닙니다. |
| このかばんはピンクじゃないです。 | Kono kaban wa pinku ja nai desu. | 이 가방은 핑크색이 아닙니다. |
색상 단어를 한눈에
| 색상 | 로마자 | 영어 | 명사 앞에 |
|---|---|---|---|
| 赤 / 赤い | 일명 / 아카이 | 빨간색 | i-형용사: 赤い車 |
| 青 / 青い | 아오 / 아오이 | 파란색과 녹색은 정해진 단어로 표시됩니다. | i-형용사: 青い(青い) |
| 白 / 白い | 시로 / 시로이 | 하얀색 | i-형용사: 흰샤츠 |
| 黒 / 黒い | 쿠로/쿠로이 | 검은색 | i-형용사: 黒い猫 |
| 흑색 / 흑색이다 | 키이로/키이로이 | 노란색 | i-형용사 형태 또는 黄colorの |
| 차색 / 차색이 | 의자로 / 의자로이 | 갈색 | i-형용사 형태 또는 찻색노 |
| 緑 | 미도리 | 녹색 | 명사: 緑の |
| 紫 | 무라사키 | 보라 | 명사: 紫の |
| 오렌지 | 오렌지 | 주황색 | 명사 : 오렌지의 |
| 핀크 | 핀쿠 | 분홍색 | 명사: 핀크의 |
| 그레이 / 회색 | 구레/하이이로 | 회색 | 명사: 그레이노 |
| 물색 | 미즈이로 | 하늘색 | 명사: 물색의 |
| 紺 | 콘 | 해군 | 명사: 紺の |
| 黄緑 | 키미도리 | 황록색 | 명사: 黄緑の |
| 금색 | 킨이로 | 금 | 명사: 금색의 |
| 흑색 | 긴이로 | 은 | 명사: 銀color |
| 베이쥬 | 베주 | 베이지색 | 명사: 베이쥬의 |
| 桃color | 모모이로 | 복숭아 핑크 | 명사: 桃color |
| 朱색 | 슈이로 | 주홍 | 명사: 朱color |
| 藍color | 아이로 | 남빛 | 명사: 藍color |
| 透明 | 토메이 | 맑다, 투명하다 | na 형용사: 透明な |
| 좋아요 | 잉어 | 깊고 어두운 (그늘) | i-형용사: 濃い青 |
| 좋아요 | 우스이 | 창백한, 밝은 (그늘) | i-형용사: 薄いpink |
| 밍루이 | 아카루이 | 밝은 | i-형용사: 明uruいcolor |
| 暗い | 쿠라이 | 어둡다, 침울하다 | i-형용사: 暗いcolor |
| 양수 | 하데 | 시끄러운, 화려한 | na형용사: 派手な |
| 地味 | 지미 | 평범한, 차분한 | 나형용사: 地味な |
| 색 | 이로 | 색상 | 명사 |
| 何color | 나니이로 | 무슨 색이야? | 질문 단어 |
| 색깔이 있는 | 이로치가이 | 같은 품목을 다른 색상으로 | 명사 |
여러 명사에는 color iro가 포함되어 있습니다. 黄color kiiro는 문자 그대로 노란색이고, teacolor Chairo는 차 색, watercolor mizuiro는 수채화, 灰color haiiro는 잿빛입니다. 가타카나 색상에도 iro를 추가할 수 있으므로 오렌지색 orenjiiro와 핀크색 pinkuiro는 둘 다 일반적이며 일반 명사와 똑같이 동작합니다.
모든 색깔의 명사 형태
네 개의 i-형용사조차도 い를 삭제하여 명사 형태를 갖습니다: 赤 aka, 青 ao, 白 shiro, 黒 kuro. 색상이 다른 것에 대한 설명이 아닌 해당 내용일 때마다 명사가 필요합니다. 색상을 좋아하고, 색상을 선택하고, 어떤 색상인지 대답하는 것은 모두 명사를 사용합니다: aka ga suki desu, aka ni shimasu, aka desu. nani-iro desu ka를 akai desu로 대답하는 것은 이해되지만 대답이라기보다는 설명처럼 들리며 학습자를 표시합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何色が好きですか？ | Nani-iro ga suki desu ka? | 당신은 어떤 색깔을 좋아하나요? |
| 青が好きです。 | Ao ga suki desu. | 나는 파란색을 좋아한다. |
| どの色にしますか？ | Dono iro ni shimasu ka? | 어떤 색으로 갈 건가요? |
| 黒にします。 | Kuro ni shimasu. | 나는 검정색으로 갈 것이다. |
| 白と黒、どちらがいいですか？ | Shiro to kuro, dochira ga ii desu ka? | 흰색과 검정색 중 어느 것이 더 낫나요? |
| 白のほうがいいです。 | Shiro no hō ga ii desu. | 흰색이 더 좋습니다. |
何color를 읽는 것에 주목하세요. 색깔에 관한 질문으로는 nani-iro입니다. nan-shoku라고 읽는 동일한 문자는 색상 수를 의미합니다. 왜냐하면 color는 3색 sanshoku에서처럼 세 가지 색상을 카운터로 사용하기 때문입니다. 대화에서는 문맥에 따라 결정되지만, 물건이 무슨 색인지 물을 때는 nani-iro라고 말하세요.
키이로이와 체로이, 중간쌍
黄color kiiro와 teacolor Chairo는 iro로 끝나는 명사이지만 둘 다 i-형용사 형태로 발전했습니다: 黄colorい kiiroi와 teacolorい Chairo. 명사 앞의 형용사는 일상적인 선택이므로 노란색 꽃은 kiiroi hana이고 갈색 눈은 Chairoi me입니다. 문장의 끝에서 두 가지 형식 모두 작동합니다. me wa Chairo desu와 me wa Chairoi desu는 둘 다 자연스럽습니다. 다른 iro 명사는 이것을 하지 않습니다. Mizuiroi와 haiiroi는 존재하지 않으므로 확장할 패턴보다는 기억해야 할 예외로 쌍을 처리합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 黄色い花が咲いています。 | Kiiroi hana ga saite imasu. | 노란색 꽃이 피었습니다. |
| 茶色い犬を飼っています。 | Chairoi inu o katte imasu. | 나는 갈색 개가 있습니다. |
| 目は茶色です。 | Me wa chairo desu. | 내 눈은 갈색이에요. |
| 黄色のTシャツはありますか？ | Kiiro no tī-shatsu wa arimasu ka? | 노란색 티셔츠 있어요? |
초록불이 왜 AO야?
Ao는 전통적으로 영어가 파란색과 녹색으로 나뉘는 다양한 색상을 다루었으며, 별도의 일상 색상 이름인 midori는 비교적 최근에 만들어졌습니다. 현대 사용자들은 대부분의 녹색 사물에 midori를 사용하지만, ao는 항상 사용되었던 고정된 단어로 살아남습니다. 녹색 신호등은 青信号 aoshingō, 녹색 사과는 青りんご aoringo, 잎이 많은 채소는 青no菜 aoyasai, 신선한 봄 잎은 青葉 aoba입니다. 미도리 신고라고 말하는 학습자는 이해하겠지만, 아무도 그렇게 말하지 않습니다.
아오이는 사람을 묘사하기도 합니다. 창백해진 얼굴은 真っ青 마사오이고, 경험이 없는 사람은 まだ青い 마다 아오이, 여전히 녹색입니다. 영어와 똑같습니다. 이것을 정해진 문구로 유지하고 점퍼부터 산허리에 이르기까지 녹색이라고 부르고 싶은 새로운 것에 midori를 사용하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 信号が青になりました。 | Shingō ga ao ni narimashita. | 표시등이 녹색으로 바뀌었습니다. |
| 青りんごをください。 | Aoringo o kudasai. | 녹색 사과 주세요. |
| 顔が真っ青ですよ。大丈夫ですか？ | Kao ga massao desu yo. Daijōbu desu ka? | 정말 창백해 보이시네요. 괜찮으세요? |
| 緑の山がきれいですね。 | Midori no yama ga kirei desu ne. | 푸른 산이 참 아름답죠? |
밝은 색상, 어두운 색상, 밝은 색상
음영은 색상 명사 앞에 일반 형용사로 구성됩니다. 薄い 우스이(얇다)는 창백하거나 가벼움을 의미합니다. 우스이 핀쿠(usui pinku), 우스이 아오(usui ao). 濃い koi는 두껍거나 강하며 깊거나 어두움을 의미합니다. koi ao, koi midori. mingruい akarui와 暗い kurai는 깊이보다는 밝기를 묘사합니다. 따라서 akarui iro는 밝고 쾌활한 색상이고 kurai iro는 어둡고 침울한 색상입니다. usui와 koi는 i-형용사이므로 motto, more와 비교할 수 있으며 약간 밝은 색상인 mō sukoshi usui iro를 요구할 수 있습니다.
일본어에는 일반적인 색조에 대한 단일 단어도 있습니다. 연한 파란색은 수색 mizuiro, 남색은 紺 kon, 황록색은 黄緑 kimidori입니다. 존재하는 경우 화자는 일반적으로 두 단어로 설명하는 것보다 이를 선호하므로 남색 바지는 koi ao no zubon보다는 kon no zubon이고 연한 파란색 셔츠는 mizuiro no shatsu입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| もう少し薄い色はありますか？ | Mō sukoshi usui iro wa arimasu ka? | 좀 더 밝은 색상이 있나요? |
| 濃い青のほうが好きです。 | Koi ao no hō ga suki desu. | 나는 진한 파란색을 선호합니다. |
| 明るい色が似合いますね。 | Akarui iro ga niaimasu ne. | 밝은 색상이 잘 어울리네요. |
| 水色のシャツを着ています。 | Mizuiro no shatsu o kite imasu. | 그는 하늘색 셔츠를 입고 있다. |
| 紺のスーツを買いました。 | Kon no sūtsu o kaimashita. | 해군 정장을 샀어요. |
상점과 패션의 가타카나 색상
의류 라벨, 웹사이트, 상점 직원은 종종 가타카나 외래어를 사용합니다: black burakku, white howaito, retd reddo, blue burū, griyn gurīn, neibiy neibī, beyju bēju, grey gurē, kai kāki. 그들은 모두 명사이며 no를 취합니다. 일부는 베이지색이나 카키색을 뜻하는 일상적인 고유어가 없기 때문에 가타카나로만 존재하는 반면, 일부는 일본어 단어인 구레(gurē)와 하이로(haiiro), 부라운(buraun)과 의자로(chairo) 옆에 있습니다. 연설에서 일본어 단어는 항상 안전하며 직원은 귀하가 사용하는 단어로 전환할 것입니다.
물건을 구입할 때 유용한 방법은 품목 이름을 지정한 다음 색상을 지정한 다음 아리마스카에게 물어보는 것입니다. 재고가 있는 색상에 대한 직원의 답변은 종종 케이고에서 고자이마스로, 니시마스로 마감됩니다. 그들이 제공하는 목록은 답안지이므로 직접 번역하기보다는 해당 단어 중 하나를 반복하십시오.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| このかばん、何色がありますか？ | Kono kaban, nani-iro ga arimasu ka? | 이 가방은 어떤 색상으로 나오나요? |
| 黒とベージュとネイビーがございます。 | Kuro to bēju to neibī ga gozaimasu. | 블랙, 베이지, 네이비도 있어요. (직원) |
| じゃあ、ネイビーにします。 | Jā, neibī ni shimasu. | 그럼 해군을 맡겠습니다. |
| これの白はありますか？ | Kore no shiro wa arimasu ka? | 이거 흰색으로 있나요? |
| 色違いはありますか？ | Irochigai wa arimasu ka? | 다른 색상으로도 있나요? |
| 黒いのを見せてください。 | Kuroi no o misete kudasai. | 검정색을 보여주세요. |
| 派手すぎますか？ | Hade sugimasu ka? | 소리가 너무 큰가요? |
| いえ、よく似合っていますよ。 | Ie, yoku niatte imasu yo. | 전혀 그렇지 않습니다. 당신에게 잘 어울립니다. |
변화하는 색상
어떤 것이 색깔로 변한다고 말하려면 naru를 사용하세요. 되고, 형태는 다시 단어 유형에 따라 달라집니다. I-형용사는 い를 삭제하고 KU를 추가합니다: 赤KUなRU akaku naru, 白KUなLU shiroku naru. 명사는 に: 緑になり midori ni naru, pinkになり pinku ni naru를 사용합니다. 색상을 지정하는 동사에도 동일한 분할이 적용됩니다. 塗uru nuru(그림을 그리다)는 shiroku 또는 shiro ni를 취하고, 染めaru someru(염색하다)는 일반적으로 색상 명사와 ni를 사용합니다. Kami o Chairo ni somemashita, 머리를 갈색으로 염색했습니다.라는 말을 자주 듣게 될 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 秋になると葉が赤くなります。 | Aki ni naru to ha ga akaku narimasu. | 가을에는 나뭇잎이 빨갛게 변합니다. |
| 顔が赤くなりました。 | Kao ga akaku narimashita. | 얼굴이 빨개졌어요. |
| 髪を茶色に染めました。 | Kami o chairo ni somemashita. | 머리를 갈색으로 염색했어요. |
| 壁を白く塗りました。 | Kabe o shiroku nurimashita. | 우리는 벽을 흰색으로 칠했어요. |
| 空が暗くなってきました。 | Sora ga kuraku natte kimashita. | 하늘이 어두워지고 있습니다. |
집합 표현식의 색상 단어
색상 단어는 사무실, 뉴스, 일상 채팅에서 나타나는 일련의 관용어를 담고 있습니다. 빨간색과 검은색 분할 돈: 赤字 akaji는 손실이고 黒字 kuroji는 이익입니다. 영어의 빨간색과 같은 이미지입니다. 접두사 真っma는 극단적인 표현을 제공합니다. 真ん白masshiro는 순백색이며 머리에 바르면 정신이 멍해졌음을 의미하는 반면, 真っ赤makka는 밝은 빨간색(보통 얼굴)입니다. 白黒つけり shirokuro tsukeru는 어떤 식으로든 문제를 해결하는 것입니다. 赤の他人(일명 no tanin)은 완전히 낯선 사람이고, 腹黒い haraguroi(검은 배)는 책략을 의미합니다.
일상적인 두 단어는 색깔보다는 다양성의 느낌으로 color라는 글자를 숨긴다. color々 iroiro는 다양하거나 모든 종류를 의미하고, 十人十color jūnin toiro는 열 사람 열 가지 색깔이라는 뜻으로 사람마다 다르다는 속담입니다. 거의 모든 대화에서 iroiro를 사용하므로 이 단어가 어디에서 왔는지 아는 것이 좋습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 今月は赤字です。 | Kongetsu wa akaji desu. | 이번달은 적자에요. |
| 頭が真っ白になりました。 | Atama ga masshiro ni narimashita. | 마음이 완전히 텅 비었습니다. |
| 恥ずかしくて真っ赤になりました。 | Hazukashikute makka ni narimashita. | 나는 부끄러워서 새빨개졌다. |
| 彼は赤の他人です。 | Kare wa aka no tanin desu. | 그는 완전히 낯선 사람입니다. |
| 色々ありがとうございました。 | Iroiro arigatō gozaimashita. | 모든 것에 감사드립니다. |
색깔에 대해 묻고 답하기
색상은 무언가를 식별하는 가장 빠른 방법 중 하나이므로 질문은 짧고 답변은 일반적으로 하나의 명사입니다. 나니이로데스카는 알려진 것의 색깔을 묻습니다. donna iro desu ka는 색상이 특이할 때 설명을 요청합니다. 보이는 색의 이름을 물을 때는 kono iro wa nan을 가리키며 iimasu ka라고 말합니다. 사람을 묘사할 때 옷의 항목 앞에 색상이 오고 항목은 o 연 이루를 취하므로 당신이 찾는 친구는 빨간 코트를 입은 사람인 아카이 코토 오 연 이루 히토입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 車は何色ですか？ | Kuruma wa nani-iro desu ka? | 차는 무슨 색인가요? |
| 白です。 | Shiro desu. | 하얀색. |
| どんな色ですか？ | Donna iro desu ka? | 어떤 색인가요? |
| 薄い紫です。 | Usui murasaki desu. | 연한 보라색. |
| この色は日本語で何と言いますか？ | Kono iro wa Nihongo de nan to iimasu ka? | 이 색을 일본어로 뭐라고 부르나요? |
| 赤いコートを着ている人が私の友達です。 | Akai kōto o kite iru hito ga watashi no tomodachi desu. | 빨간 코트를 입은 사람은 내 친구예요. |
| 好きな色は何ですか？ | Suki na iro wa nan desu ka? | 당신이 가장 좋아하는 색깔은 무엇입니까? |
두 종류를 고정하는 드릴
- akai, aoi, shiroi, kuroi에 대해서는 형용사를 사용하고 다른 모든 것에 대해서는 no를 사용하여 주변에 있는 10가지 사물의 이름을 색상별로 지정하세요.
- 10가지 부정문을 각각 말해보세요: kuroku nai desu, midori ja nai desu. 부정적인 점은 두 종류가 가장 다른 점입니다.
- 그 중 5개를 나루로 바꿔보세요. 아카쿠 나루, 핀쿠 니 나루, 그리고 각 쌍을 두 번 말하세요.
- 근처에 있는 세 사람이 무엇을 입고 있는지 설명하세요. 먼저 색상을 지정하고 그 다음 품목을 선택하고 그 다음에는 o 카이테 이마스입니다.
- 큰 소리로 상점 교환을 진행하세요. nani-iro ga arimasu ka에게 물어보고, gozaimasu 형식으로 3색 응답을 만들고, ni shimasu를 선택하세요.
- nani-iro desu ka에게 다섯 가지 사물에 대해 물어보고 매번 명사로만 대답하세요. i형용사는 절대 사용하지 마세요.