러프 스케치에서 채색 완성까지
대부분의 일러스트레이터는 종이나 태블릿에서 동일한 순서로 작업하며 일본어에는 각 단계에 대한 단어가 있습니다. 대략적인 스케치를 만들어 그림을 계획하고 그 위에 깨끗한 선을 긋고 색상과 음영을 채우고 마무리 작업을 추가합니다. 일본 예술가들은 항상 이러한 말로 자신의 발전에 대해 이야기하므로 시작하기에 가장 좋은 곳입니다.
Shitagaki은 下書き 또는 下描き로 쓸 수 있습니다. 둘 다 공통적이며, 두 번째는 의미를 명확하게 하기 위해 그림 한자를 사용합니다. 디지털 일러스트에서는 외래어 rafu(거친)가 같은 무대에 사용됩니다. Nuru (塗る)는 넓은 의미의 동사입니다: 페인트를 칠하다, 버터를 바르다, 화장을 하다, 색칠하다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 絵を描くのが好き！ | E o kaku no ga suki! | 그림 그리는 거 정말 좋아해! |
| 下書き | shitagaki | 러프 스케치 |
| 線画 | senga | 선화 |
| 色を塗る | iro o nuru | 색을 칠하다 |
| 仕上げ | shiage | 마무리 손질 |
| 今、線画の途中です。 | Ima, senga no tochū desu. | 저는 지금 라인아트 작업 중이에요. |
Kaku, egaku와 그림 동사들
동사 kaku에는 한자가 2개 있습니다. 書く은 글자와 단어를 쓰는 것입니다. 描く 그림을 그리거나 칠하는 것입니다. 그것들은 동일하게 들리므로 말을 할 때 물체는 어떤 것을 의미하는지 알려줍니다. e o kaku는 그림을 그리고 있고, tegami o kaku은 편지를 쓰고 있습니다. 사진을 입력할 때 描く를 선택하세요. 絵をかく도 히라가나로 쓰는 사람이 많은데 틀린 말은 아니다.
같은 한자 描에는 읽기 egaku도 있는데, 이는 좀 더 문학적이고 묘사하거나 묘사한다는 뜻입니다. 소설, 영화, 꿈에 관한 이야기는 그림만큼이나 자주 듣습니다. 다른 유용한 동사는 특정 종류의 그림을 설명합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 猫の絵を描きました。 | Neko no e o kakimashita. | 고양이 그림을 그렸습니다. |
| この映画は東京の夏を描いている。 | Kono eiga wa Tōkyō no natsu o egaite iru. | 이 영화는 도쿄의 여름을 그린다. |
| スケッチする | suketchi suru | 스케치하다 |
| デッサンを練習する | dessan o renshū suru | 인생그림을 연습하다 |
| 好きな絵を模写する | suki na e o mosha suru | 마음에 드는 사진을 복사해서 연습하려고 |
| 落書きする | rakugaki suru | 낙서하다 |
| 写生する | shasei suru | 야외 생활에서 그림을 그리다 |
Dessan (デッサン)은 그림을 뜻하는 프랑스어 단어에서 유래한 것으로 미술 학교에서 석고 흉상과 정물화를 그리는 것과 같은 주의 깊은 관찰 그림을 의미합니다. Rakugaki (落書き)은 낙서이자 낙서이기도 합니다. Shasei (写生)는 야외에서 풍경을 스케치한다는 구식 단어입니다. 많은 일본 성인들은 초등학교 시절 야외에서 그림을 그리던 시절을 기억합니다 shasei taikai.
도구: 연필에서 펜 태블릿까지
전통적인 도구는 대부분 모국어이고, 디지털 도구는 대부분 외래어이며, 일반적인 일본어 방식으로 4음절로 단축되는 경우가 많습니다. Pentabu(ペンタブ)은 컴퓨터 화면을 보면서 그리는 펜 태블릿의 약자이며, ekitabu(液タブ)은 액정 태블릿의 약자로 화면이 내장되어 직접 그리는 태블릿입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 鉛筆 | enpitsu | 연필 |
| 消しゴム | keshigomu | 지우개 |
| 色鉛筆 | iro enpitsu | 색연필 |
| 絵の具 | enogu | 그림 물감 |
| 水彩画 | suisaiga | 수채화 그림 |
| 筆 | fude | 브러시 |
| スケッチブック | suketchi bukku | 수필집 |
| ペンタブ | pentabu | 펜 태블릿 |
| 液タブ | ekitabu | 화면이 있는 태블릿 |
| お絵描きアプリ | oekaki apuri | 그리기 앱 |
일본의 미술 상점에서는 종이를 두께와 질감에 따라 분류하고 직원들은 질문에 익숙합니다. 편리한 선 두 개는 kono kami wa suisai ni muite imasu ka, 이 종이 수채화에 좋은가요, hajimete 아니예요, osusume wa arimasu ka 처음인데 추천 좀 해주세요. 둘 다 정중하고 어느 카운터에서나 일합니다.
소재, 빛, 색
그림을 설명할 때는 대상의 이름을 지정한 다음 빛과 색상에 대해 이야기합니다. 일본 미술 선생님들은 비율, 빛과 그림자, 색상의 사용 방법에 대해 자주 언급하므로 이러한 단어는 수업을 전혀 듣지 않더라도 알아 둘 가치가 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 人物 | jinbutsu | 사람, 인물 |
| 背景 | haikei | 배경 |
| 風景画 | fūkeiga | 풍경화 |
| 似顔絵 | nigaoe | 인물 스케치, 캐리커쳐 |
| 自画像 | jigazō | 자화상 |
| 影をつける | kage o tsukeru | 그림자를 추가하려면 |
| 光の当たり方 | hikari no atarikata | 빛이 어떻게 떨어지는지 |
| 色使い | irozukai | 색상의 사용 |
| 構図 | kōzu | 구성 |
| 단어 | 의미 | 당신이 그것을 들었을 때 |
|---|---|---|
| haikei (背景) | 배경 | 많은 일러스트레이터들이 haikei ga nigate이라고 하는데, 배경이 나의 약점이다 |
| kōzu (構図) | 구성 | 교사와 심사위원은 kōzu에 대해 먼저 이야기합니다. |
| nigaoe (似顔絵) | 초상화 스케치 | 축제와 관광지의 거리예술가들이 그리는 nigaoe |
| dessan ga kurutte iru | 비율이 어긋나네 | 미술 수업에서의 무뚝뚝한 피드백; 친구의 일에 대해 말하지 마세요 |
그림 칭찬하기와 칭찬 받아들이기
예술에 대한 일본의 칭찬은 구체적인 경향이 있습니다. 사람들은 전체 그림뿐만 아니라 색상, 분위기 또는 선을 칭찬합니다. Jōzu (上手)은 능숙함을 의미하고, e ga jōzu desu ne는 표준 칭찬입니다. 칭찬을 받으면 겸손한 대답이 필요하지만, 강하게 거절할 필요는 없습니다. 미소와 작은 부정이면 충분합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 絵が上手ですね。 | E ga jōzu desu ne. | 당신은 그림을 잘 그리는군요. (예의 바른) |
| 色使いがきれいですね。 | Irozukai ga kirei desu ne. | 색상 사용이 아름답네요. |
| 雰囲気がすごく好きです。 | Fun'iki ga sugoku suki desu. | 나는 분위기를 정말 좋아합니다. |
| 線がきれい！ | Sen ga kirei! | 라인이 너무 깔끔해요! (평상복) |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | 아뇨, 아직 갈 길이 멉니다. |
| そう言ってもらえて嬉しいです。 | Sō itte moraete ureshii desu. | 그 말을 들으니 기쁘네요. |
| この絵、SNSに載せてもいいですか。 | Kono e, esu enu esu ni nosete mo ii desu ka. | 이 사진을 소셜 미디어에 게시해도 될까요? |
마지막 질문이 중요합니다. 많은 일본 예술가들은 자신의 작품이 공유되는 방식에 주의를 기울이고 있으며 일부 예술가들은 소프트웨어 교육을 위해 자신의 사진을 다시 게시하거나 편집하거나 사용하지 말라고 사람들에게 요청합니다. 공유하기 전에 물어보고, 아티스트 이름을 밝히고, 허가 없이 상업적인 목적으로 사진을 사용하지 마십시오.
짧은 대화들: 스케치 모임
suketchi카이라고 불리는 스케치 모임은 사람들이 모여서 공원, 거리, 카페를 함께 그린 뒤, 서로의 스케치북을 보는 모임입니다. 첫 번째 대화는 모임에서 낯선 사람과의 대화입니다. 두 번째는 디지털로 그림을 그리는 친구와 함께한 것입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 何を使って描いているんですか。 | Nani o tsukatte kaite iru n desu ka. | 낯선 사람: 뭘로 그림을 그리는데? |
| 水彩です。まだ下書きですけど。 | Suisai desu. Mada shitagaki desu kedo. | 당신: 수채화요. 하지만 아직은 대략적인 스케치일 뿐입니다. |
| 構図がいいですね。 | Kōzu ga ii desu ne. | 낯선 사람: 구성이 좋네요. |
| ありがとうございます。背景が苦手で… | Arigatō gozaimasu. Haikei ga nigate de... | 당신: 감사합니다. 제가 배경을 잘 못해서... |
| 最近、何描いてる？ | Saikin, nani kaiteru? | 친구: 최근에는 무엇을 그렸어요? |
| 液タブ買ったから、毎日練習してる。 | Ekitabu katta kara, mainichi renshū shiteru. | 당신: 스크린 태블릿을 사서 매일 연습하고 있어요. |
| 完成したら見せてね。 | Kansei shitara misete ne. | 친구: 다 끝나면 보여줘. |
학습자가 자주 하는 실수
- 그림을 그리려면 書く을 입력하세요. 알겠습니다만, 그림의 올바른 한자는 描く입니다. 문자, 단어, 문서에는 書く를 사용하세요.
- eo shimasu이라고 말해요. 일본어에서는 e와 함께 suru을 사용하지 않습니다. 외래어와 함께 eo kakimasu 또는 suketchi shimasu을 말하세요.
- 모든 일러스트 만화를 호출합니다. 만화는 패널의 만화를 의미합니다. 단일 문자 그림은 irasuto입니다.
- sō desu ne으로 칭찬을 받아들입니다. 당신이 매우 훌륭하다는 데 동의하는 것처럼 들릴 수 있습니다. 작고 겸손한 대답이 더 자연스럽습니다.
- 예쁜 풍경을 표현하려면 kakkoii을 사용하세요. Kakkoii은 멋지거나 스타일리시하다는 뜻입니다. 차분하고 아름다운 그림을 원하시면 kirei 또는 sutekina e.
- 친구의 말 dessan ga kurutte iru 실제 미술 수업 피드백이지만 수업 밖에서는 가혹하게 들립니다.
Mocchi와 어휘 스케치하기
Mocchi를 열고 /kanji 描을 입력하여 한자의 의미, 읽기와 이를 사용하는 일상 단어를 모두 확인한 다음 질문하십시오. 각각 세 개의 예문을 사용하여 描く과 書く의 차이점을 설명하고 내일 퀴즈를 내세요. Mocchi는 귀하가 질문한 것을 기억하고 틀린 도구 단어와 함께 나중에 퀴즈에서 쌍을 다시 가져옵니다.
도구 및 단계 단어의 경우 Mocchi에게 플래시카드를 만들어 달라고 요청하세요. shitagaki, senga, nuri, haikei, kōzu. 각 카드에는 선택한 사진, 아마도 자신의 스케치가 포함되어 있습니다. 간격을 두고 반복하면서 검토한 다음 자신의 덱으로 Mocchi Flight을 플레이하고 올바른 단어로 게이트를 통과하도록 Mocchi를 안내하세요.