kagu: 가구라는 단어와 그 가족
家具 (kagu)는 가구에 대한 일반적인 단어입니다. 家 집과 具 도구 또는 기구를 합친 것입니다. 상점 이름, 배달 양식 및 아파트 광고에서 들을 수 있습니다. 家具付き (kagu tsuki)는 단기 아파트 및 쉐어하우스의 일반적인 특징인 가구가 있다는 의미입니다.
방에 관해 이야기할 때 다른 두 단어가 도움이 됩니다. 収納 (shūnō)는 내장 여부에 관계없이 수납을 의미하며 일본의 작은 집에서 큰 화제가 됩니다. インテリア (interia)은 가구, 조명, 장식을 함께 다루고 있으며, interia ga suki처럼 인테리어 디자인을 좋아합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 家具を選ぶ | kagu o erabu | 가구 선택 |
| 家具 | kagu | 가구 |
| 家具付き | kagu tsuki | 가구가 딸린 (아파트, 방) |
| 収納 | shūnō | 저장, 저장 공간 |
| インテリア | interia | 인테리어 디자인, 가구 |
| 家具屋 | kaguya | 가구점 (캐주얼) |
대부분의 방에 있는 네 가지
이것들은 여러분이 가장 자주 언급하게 될 작품들입니다. 혼합에 주목하세요: 침대와 sofa은 외래어이고, 의자와 책장은 한자를 포함한 기본 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| ベッド | beddo | 침대 |
| ソファ | sofa | 소파 |
| 椅子 | isu | 의자 |
| 本棚 | hondana | 책장 |
| 机 | tsukue | 책상 |
| テーブル | tēburu | 테이블(식당, 커피 테이블) |
| 棚 | tana | 선반 |
| タンス | tansu | 서랍장, 옷장 |
| 引き出し | hikidashi | 서랍 |
| クローゼット | kurōzetto | 붙박이장, 옷장 |
| カーテン | kāten | 커튼 |
| 照明 | shōmei | 조명,조명기구 |
| 鏡 | kagami | 거울 |
| ラグ | ragu | 깔개 |
ソファ은 ソファー(sofā)로도 작성됩니다. 둘 다 공통적입니다. Tansu는 서랍장이나 옷장형 수납장을 뜻하는 전통적인 단어로, 아직도 많은 사람들이 옷을 보관하는 용도로 사용하고 있습니다. 상점에서는 동일한 항목을 チェスト (chesuto)이라고 부를 수 있습니다. 많은 일본식 방의 천장 조명은 표준 설비에 연결되어 있기 때문에 照明은 임차인이 이사할 때 스스로 구입하는 경우가 많습니다.
좌식 생활을 위한 일본식 가구
많은 집에는 사람들이 tatami 위나 카펫 위에 앉아 있는 방이 하나 이상 있습니다. 가구는 낮고 일부는 낮 동안 치워져 있습니다. 서양식 아파트에도 바닥에 가까이 붙어 휴식을 취하는 것을 좋아하는 사람들이 많기 때문에 바닥 의자와 낮은 테이블을 찾을 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 座卓 | zataku | 바닥에 앉을 수 있는 낮은 테이블 |
| 座椅子 | zaisu | 등받이가 있는 좌식의자 |
| 座布団 | zabuton | 바닥 쿠션 |
| 布団 | futon | futon 침구 |
| 押し入れ | oshiire | 이불을 넣을 수 있는 깊은 붙박이 찬장 |
| こたつ | kotatsu | 이불이 달린 온열 낮은 테이블 |
| ちゃぶ台 | chabudai | 작은 원형 낮은 테이블 (구식) |
| 布団を敷く | futon o shiku | futon을 배치하다 |
| 布団をたたむ | futon o tatamu | futon을 접어서 |
일본의 Afuton은 침대 그 자체로, 밤에는 바닥에 깔고 아침에는 oshiire로 접는 침구 그 자체이며, sofa 침대는 아닙니다. Chabudai 향수를 불러일으키며 오래된 가족 드라마에 등장합니다. 현대식 낮은 테이블의 경우 사람들은 zataku 또는 rō tēburu이라고 말합니다. 일부 집에는 작은 불교 가족 제단인 仏壇 (butsudan)도 있는데, 이는 물건을 올려놓을 가구가 아니라 존경심을 가지고 다루어집니다.
어디에 있나요? 위치 표현
일본어는 위치를 패턴으로 설명합니다. 사물 A の 위치 に 사물 B があります, A 위치에 B가 있습니다. 가구와 물건에는 あります (arimasu)를 사용하고 사람과 동물에만 います (imasu)을 사용하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 机の上にパソコンがあります。 | Tsukue no ue ni pasokon ga arimasu. | 책상 위에 컴퓨터가 있어요. |
| ベッドの下に箱があります。 | Beddo no shita ni hako ga arimasu. | 침대 밑에 상자가 있어요. |
| ソファの横にランプがあります。 | Sofa no yoko ni ranpu ga arimasu. | sofa 옆에 램프가 있습니다. |
| 本棚は窓と机の間です。 | Hondana wa mado to tsukue no aida desu. | 책장은 창문과 책상 사이에 있어요. |
| 猫はソファの後ろにいます。 | Neko wa sofa no ushiro ni imasu. | 고양이는 sofa 뒤에 있습니다. |
| 部屋の隅に植物を置きました。 | Heya no sumi ni shokubutsu o okimashita. | 방 구석에 식물을 두었어요. |
| 위치 단어 | 의미 | 영어 예 |
|---|---|---|
| 上 (ue) | 위에, 위에 | 책상 위에 |
| 下 (시타) | 아래, 아래 | 침대 밑 |
| 横 (요코) | 옆에, 옆에 | sofa 옆에 |
| 隣 (토나리) | 옆에 (비슷한 것 두 개) | 책장 옆에는 |
| 前 (마에) / 後ろ(우시로) | 앞/뒤 | 문 뒤에 |
| 間 (아이다) | ~ 사이 | 침대와 창문 사이 |
| 奥 (오쿠) | 뒤쪽, 안쪽 깊숙한 곳에 | 찬장 뒤쪽에는 |
| 隅 (수미) | 구석에 | 방 구석에 |
옮기기, 조립하기, 배치 바꾸기
작은 방은 가구가 끊임없이 이동하고 교체되고 재배치된다는 것을 의미합니다. 이 동사들이 대부분을 다루고 있습니다. 플랫팩 가구는 매우 일반적이므로 조립하려면 組み立てる (kumitateru)와 해당 명사 組み立て (kumitate)도 필요합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 置く | oku | 놓다, 놓다 |
| 動かす | ugokasu | (물체를) 움직이다 |
| 運ぶ | hakobu | 운반하다 |
| 組み立てる | kumitateru | 조립하다 |
| 片付ける | katazukeru | 정리하다, 치워두다 |
| 捨てる | suteru | 버리다 |
| 模様替え | moyōgae | 방 재배치 |
| 週末、部屋の模様替えをしました。 | Shūmatsu, heya no moyōgae o shimashita. | 주말에 방을 재배치했어요. |
| このソファ、一緒に動かしてくれる？ | Kono sofa, issho ni ugokashite kureru? | 이 sofa 옮기는 것을 도와주실 수 있나요? (평상복) |
| せーの！ | Sēno! | 하나, 둘, 셋, 올려! |
Sēno 두 사람이 함께 리프트 시간을 정하기 위해 말하는 것, 일본인은 하나, 둘, 셋. 대형 가구를 버리는 것은 그 자체의 주제입니다. 대부분의 도시에서는 sofa 또는 침대가 粗大ごみ (sodai gomi)인 대형 쓰레기이며 일반 수거 장소에 맡기지 않고 지역 사무소를 통해 예약하고 비용을 지불합니다.
가구 사기와 배송 당일
가구 매장에서 가장 중요한 질문은 크기, 배송, 조립입니다. 계단에 맞지 않는 sofa은 일반적인 문제이기 때문에 직원은 귀하의 주소, 층 및 엘리베이터가 있는지 물어볼 것입니다. 떠나기 전에 문과 공간을 측정하세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| このソファの幅は何センチですか。 | Kono sofa no haba wa nan senchi desu ka. | 당신: 이 sofa은 센티미터 단위로 얼마나 넓나요? |
| 配達はいつになりますか。 | Haitatsu wa itsu ni narimasu ka. | 당신: 언제 배송되나요? |
| 組み立てもお願いできますか。 | Kumitate mo onegai dekimasu ka. | 당신: 당신도 조립해 주실 수 있나요? |
| エレベーターはありますか。 | Erebētā wa arimasu ka. | 직원: 엘리베이터가 있나요? |
| 三階で、エレベーターはありません。 | Sangai de, erebētā wa arimasen. | 당신: 엘리베이터가 없는 3층에 있어요. |
| どちらに置きましょうか。 | Dochira ni okimashō ka. | 배송직원 : 어디에 놓을까요? |
| 窓の前にお願いします。 | Mado no mae ni onegai shimasu. | 당신: 창문 앞으로 가주세요. |
Dochira ni okimashō ka은 배달 당일에 거의 확실하게 듣게 될 정중한 질문입니다. 포인트, 하나의 위치 단어를 제공하고 onegai shimasu을 추가합니다. 무언가 손상된 경우 Koko ni kizu ga arimasu라고 말하면 서명하기 전에 여기에 긁힌 자국이 있습니다.
내 방을 어휘 수업으로 만들기
/correct~Mocchi를 입력한 다음 방에 대한 간단한 설명(3문장이라도 일본어)을 붙여넣습니다. Mocchi는 조사와 위치 단어를 수정하고, 이유를 설명하고, arimasu 대 imasu와 같이 반복하기 쉬운 실수를 기록하여 나중에 퀴즈에서 해당 오류를 타겟팅할 수 있도록 합니다.
그런 다음 게임 페이지에서 Sentence Builder을 열고 tsukue no ue ni pasokon ga arimasu과 같은 문장 덩어리를 올바른 순서로 배치하세요. 위치 문장은 모두 단어 순서에 관한 것이며 손으로 작성하면 패턴이 자동으로 만들어집니다.
학습자가 자주 하는 실수
- 식탁을 tsukue이라고 부릅니다. A tsukue는 책상입니다. 식사를 하려면 tēburu 또는 shokutaku (食卓)이라고 말하세요.
- 가구에는 imasu을 사용합니다. 개체는 arimasu을 사용합니다. 사람과 동물만 imasu를 복용합니다.
- futon이 sofa 침대라고 생각하면 됩니다. 일본에서는 바닥에 눕는 침구를 말합니다.
- 사물 앞에 위치를 두는 것: ue no tsukue은 책상 위가 아닌 위의 책상을 의미합니다. tsukue 아니오라고 말하세요.
- 쓰레기 지점에 오래된 sofa을 남겨 둡니다. 대형 가구는 sodai gomi이며 예약이 필요합니다.