눈 속에서 노는 네 가지 방법
각 카드는 의지 형태의 제안이며, -ō으로 끝나는 것은 하자를 의미합니다. 친구, 형제자매, 부모가 눈 속에서 이야기하는 방식은 캐주얼하고 친근합니다. 네 가지 활동을 전체 문장으로 학습하면 한 번의 외침으로 눈싸움을 시작할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | 눈사람 만들자! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | 눈싸움하자! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | 썰매 타러 가자! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | 눈집 만들자! |
Yukidaruma 단계별로 만들기
yukidaruma이라는 단어는 팔이나 다리가 없는 둥글고 붉은색 인형인 daruma 인형에서 유래되었습니다. 이것이 일본의 고전적인 눈사람이 몸통과 머리라는 두 부분으로 구성되어 있고 종종 팔이 없는 이유입니다. 오늘날 많은 사람들이 세 개의 공으로 된 눈사람도 만들고, 아이들의 그림에는 막대 모양의 팔이 흔하므로 어느 쪽이든 괜찮습니다.
동사는 유용한 부분입니다. 작은 공을 굴려서 자라게 하고, 머리를 위에 올려 놓고, 자갈, 숯, 나뭇잎, 당근, 모자용 양동이 등 가지고 있는 무엇이든 얼굴을 장식합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | 눈덩이를 굴리려고 |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | 점점 더 커지고 있습니다. |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | 머리를 얹어보자. |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | 자갈로 눈을 만들다 |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | 당근 코 |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | 양동이를 모자로 사용해 봅시다. |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | 눈사람이 녹았습니다. |
tokechatta으로 끝나는 것을 확인하세요. -te shimatta의 캐주얼한 -chatta 형식은 '오 안돼, 녹았어'와 같은 후회나 놀라움의 느낌을 더합니다. 눈 속의 아이들과 화창한 오후에 눈사람이 살아남지 못한 어른들에게서 끊임없이 이 소리를 듣게 될 것입니다.
좋은 눈, 나쁜 눈
모든 눈이 놀기에 좋은 것은 아니며, 일본어에는 그 차이에 대한 단어가 있습니다. 가볍고 가루 같은 눈, konayuki은 아름답지만 손에 닿으면 부서집니다. 사람들은 그것을 sarasara, 건조하고 느슨한 것으로 묘사합니다. 크고 젖은 조각 botan yuki은 눈사람과 눈덩이에 딱 맞는 무겁고 끈적한 눈을 만듭니다. 손길이 닿지 않은 신선한 눈은 shinsetsu, 반쯤 녹은 진창은 bechabecha로 설명됩니다.
아이들은 종종 눈이 서로 붙어 있는지 확인하기 위해 한 줌 쥐어짜면서 눈을 테스트합니다, katamaru.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | 파우더 스노우 |
| ぼたん雪 | botan yuki | 크고 젖은 눈송이 |
| 新雪 | shinsetsu | 신선한 눈 |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | 너무 가루날려서 뭉쳐지지 않더라구요. |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | 오늘 눈이 정말 많이 쌓였습니다. |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | 다 슬러시네요. |
Yukigassen: 눈싸움
눈싸움은 팀으로 시작해서 누군가 포기하는 것으로 끝난다. 아이들은 양쪽으로 갈라져 눈덩이를 쌓고, 내내 경고와 불평을 외친다. 얼굴을 때리는 것은 일반적으로 기록되지 않은 규칙에 위배되며 그렇게 말하는 것도 게임의 일부입니다.
일부 눈 덮인 마을에서는 yukigassen이 팀, 깃발, 대피소 및 정해진 규칙을 갖춘 조직화된 스포츠로 진행되기도 합니다. 일상적인 플레이에는 몇 가지 소리만 내면 됩니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | 두 팀으로 나누어 보겠습니다. |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | 먼저 눈덩이를 많이 만들어 봅시다. |
| いくよ！ | Iku yo! | 여기 온다! |
| 当たった！ | Atatta! | 알았어! / 맞았어! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | 얼굴은 없어, 알았지? |
| 降参！ | Kōsan! | 나는 포기한다! |
가까운 언덕에서 썰매 타기
썰매를 타는 소리asobi는 경사면과 플라스틱 썰매만 있으면 되고, 눈이 오는 지역에서는 갓 내린 후 작은 언덕마다 가족들을 볼 수 있습니다. 그 말은 교대로 가고, 빠르게 가고, 안전하게 멈추는 것에 관한 것입니다. 부모는 경고를 외치고, 아이들은 밀어달라고 소리치고, 누군가는 항상 눈더미 속에 빠지게 됩니다.
스키장에는 썰매를 위한 별도의 공간이 있는 경우가 많으며 일부는 메인 슬로프에서 썰매를 허용하지 않으므로 가족 공간을 찾으세요.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | 진행 상태 |
| 押して！ | Oshite! | 나를 밀어주세요! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | 다음은 내 차례! (말하는 소년) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | 정말 빠르다! 나는 멈출 수 없다! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | 앞에 사람이 있으니 조심하세요! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | 한 번 더! |
Kamakura와 눈토끼
두 개의 눈 공예품은 특히 일본산입니다. 에이 kamakura 눈이 쌓인 커다란 더미를 파서 만든 돔 모양의 눈 오두막입니다. 눈이 내리는 지역에서는 아이들이 정원에 작은 것을 만들고 일부 마을에서는 kamakura 축제; 안에 있는 것 Yokote, Akita는 가장 잘 알려져 있으며 일반적으로 2월 중순에 개최됩니다. 방문객들은 실내에 앉아 몸을 녹이고 때로는 달콤한 음료나 떡을 제공받기도 합니다.
A yuki usagi, 눈 토끼는 웅크린 토끼 모양의 작은 타원형 눈으로, 종종 쟁반이나 정원 벽에 배치됩니다. 전통적으로 귀는 종종 난디나 관목에서 나오는 두 개의 녹색 잎이고 눈은 두 개의 붉은 열매입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | kamakura 안은 놀라울 정도로 따뜻합니다. |
| 雪うさぎ | yuki usagi | 눈 토끼 |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | 나뭇잎으로 귀를 만들다 |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | 눈에 빨간 열매를 주려고 |
장비, 시린 손, 집으로 돌아오기
눈놀이는 젖은 장갑, 빨간 코, 뜨거운 음료 등 어디에서나 같은 방식으로 끝납니다. 이것은 장비와 여파에 대한 단어입니다. Shimoyake, 동상은 추위에 장시간 노출된 후 일부 사람들이 겪는 손가락과 발가락의 가렵고 부어오르는 피부를 말하며, 일본 부모들은 아이들에게 이에 대해 자주 경고합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | 내 장갑이 흠뻑 젖어 있어요. |
| 長靴 | nagagutsu | 고무 장화 |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | 당신의 코는 선홍색입니다. |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | 당신은 동상을 얻을 것이다. |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | 들어오기 전에 눈을 치우세요. |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | 따뜻한 코코아를 마시자. |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | 아이: 나 집에 왔어요! 우리는 눈사람을 완성했습니다. |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | 부모: 돌아온 것을 환영합니다. 와, 흠뻑 젖었구나. |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | 아이: 재미있었어요! 내일 또 하고 싶어요. |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | 부모: 그럼 내일을 위해 장갑을 말리자. |
흔한 실수와 외래어
- 일상 대화에서 눈사람을 가리키며 sunōman이라고 말합니다. 이해는 되지만 yukidaruma이 자연스러운 말이다.
- utsu을 사용하여 때리거나 쏘거나 눈덩이를 던집니다. 동사는 nageru, 던지다; 맞고 있는 것은 ataru입니다.
- 소리(썰매)를 suki(좋아요) 또는 sukī(스키)과 혼합합니다. 소리는 짧은 o와 가벼운 r을 가지고 있습니다.
- yuki ga takusan furimashita은 눈이 내렸다는 의미입니다. 쌓인 눈의 경우 tsumoru:yuki ga tsumotta를 사용합니다.
- kamakura은 Kamakura의 도시를 의미한다고 가정합니다. 같은 소리, 다른 단어; 눈 오두막은 보통 히라가나로 씁니다.
- 눈 속에서 들을 수 있는 외래어: sukī, sunōbōdo, sukī uea(스키 의류) 및 gurōbu(스포츠용 장갑). 원어민 단어: 소리, tebukuro, nagagutsu, yukidama.
눈 관련 단어, 플래시카드, 간단한 게임
Mocchi에게 /create-flashcards를 사용하여 이 게시물에 있는 눈 놀이 단어에 대한 플래시카드를 만들어달라고 요청하세요. 눈사람, 썰매, 축축한 장갑 등 각 항목과 일치하는 사진을 선택하세요. 그런 다음 단어를 듣고 올바른 단어를 치는 Kotoba 탱크에 자신의 덱을 로드하거나 올바른 단어 게이트를 통해 Mocchi를 안내하는 Mocchi Flight에 로드하세요. Mocchi는 간격을 두고 반복하면서 리뷰를 따르고 어떤 눈 단어가 계속 누락되는지 기억하므로 잊어버리기 직전에 다시 표시됩니다.