팬들이 가장 먼저 묻는 단어 네 개
한자 이전에 어휘의 핵심이 여기에 있다. A noroi는 저주입니다. Ajujutsushi는 저주와 싸우는 마법사입니다. Ryōiki tenkai가 시그니처 무브이고, tokkyū가 최고 랭크입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 呪い | noroi | 저주 |
| 呪術師 | jujutsushi | 주술사 |
| 領域展開 | ryōiki tenkai | 영역전개 |
| 特級 | tokkyū | 특급 |
| 呪術 | jujutsu | 마법, 저주 예술 |
| 呪霊 | jurei | 저주받은 영혼 |
제목을 한 글자씩: 呪 術 廻 戦
Akutami Gege의 만화가 Weekly Shōnen Jump에 게재되었습니다. 제목은 한자 4개로 ju-jutsu-kai-sen이라고 읽습니다.
- 呪 (ju) : 저주하다. 원어민 동사는 norou, 저주하다입니다.
- 術 (jutsu): 예술, 기술, 기술. 또한 shujutsu에서는 수술, gijutsu에서는 기술, bijutsu에서는 미술입니다.
- 廻 (kai) : 돌아서다, 돌아다니다. 回, kaiten의 한자, 회전의 덜 일반적인 형태입니다. 일부 컨베이어 벨트 초밥 가게의 간판에서 이를 발견할 수 있습니다.
- 戦 (센) : 전투, 전쟁. 원어민 동사는 tatakau, 싸우다입니다.
Jujutsu는 역사학자와 인류학자가 마법과 마법에 대해 사용하는 사전 단어입니다. Kaisen은 저자의 발명품이므로 정확한 번역이 하나도 없습니다. 다시 일어날 전투를 암시합니다.
Noroi, norou와 한자 呪
한자 呪에는 왼쪽에 입 口이 있는데, 이에 딱 맞습니다. 저주는 단어로 시작됩니다. 원어적으로 읽으면 저주라는 뜻인 noroi (呪い)와 누군가를 저주한다는 뜻인 norou (呪う)이 나옵니다. 저주받을 수동태 norowareru는 공포영화가 좋아하는 형태이다.
동일한 단어 呪い에는 두 번째로 더 부드러운 읽기, 마지나이, 매력 또는 주문이 있습니다. 공손한 o와 함께 omajinai는 아이의 긁힌 무릎에 대해 부모가 말하는 것입니다. 그리고 jumon(呪文)은 마법 주문이나 주문으로 모든 롤플레잉 게임에서 사용하는 단어입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 呪う | norou | 저주하다 |
| 呪われる | norowareru | 저주를 받다 |
| おまじない | omajinai | 행운의 부적이나 주문 |
| 呪文 | jumon | 마법 주문, 주문 |
| この家は呪われている。 | Kono ie wa norowarete iru. | 이 집은 저주받았어요. |
Jujutsushi, jurei, juryoku: 한자 하나에 접미사 더하기
이 시리즈는 ju에 공통 어미를 추가하여 명사를 만듭니다. Shi(師)는 biyōshi(美容師)에서와 같이 미용사 또는 전문가입니다. Rei(霊)는 yūrei(幽霊)과 마찬가지로 유령입니다. Ryoku (力)는 tairyoku (体力)에서와 같이 힘, 체력입니다.
이야기 속 마법사의 타고난 기술인 Jutsushiki (術式)도 실제 단어입니다. 병원에서는 수술 방법을 의미합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 呪力 | juryoku | 저주받은 에너지 |
| 呪物 | jubutsu | 저주받은 물건 |
| 術式 | jutsushiki | 기술; 수술 방법 |
| 美容師 | biyōshi | 이발사 |
| 幽霊 | yūrei | 귀신 |
| 体力 | tairyoku | 체력, 체력 |
Ryōiki tenkai: 외침 속에 든 사무실 단어 두 개
Ryōiki (領域)은 누군가의 통제 하에 있는 영역, 즉 영토, 도메인, 연구 분야입니다. Tenkai (展開)은 퍼지거나 발전하는 것입니다. 회사 tenkai 새로운 상점, 계획 tenkai 예상치 못한 방향으로, 수학 학생 tenkai 괄호. 종합하면 자신의 영역을 개척한다는 뜻이다.
이것은 시리즈에서 가장 재사용 가능한 어휘입니다. 특히 Tenkai는 뉴스나 비즈니스 관련 글에 매일 등장하며, suru 동사입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 領域 | ryōiki | 도메인, 필드, 지역 |
| 展開 | tenkai | 개발, 출시 |
| 専門領域 | senmon ryōiki | 전문 분야 |
| 全国展開 | zenkoku tenkai | 전국 출시 |
| 話の展開が早いです。 | Hanashi no tenkai ga hayai desu. | 이야기가 빠르게 진행됩니다. |
| 海外に事業を展開します。 | Kaigai ni jigyō o tenkai shimasu. | 해외로 사업을 확장해 나가겠습니다. |
Tokkyū와 등급의 사다리
마법사와 저주는 4등급부터 1등급까지 순위가 매겨지며, 특수등급인 tokkyū(特級)가 맨 위에 위치한다. 반음은 jun(準)으로 표시되고, semi:jun'ikkyū는 semi-grade로 표시됩니다.
Kyū (級)은 서예부터 영어 시험까지 일본어 능력 시험의 레벨을 나타내는 표준 단어이며, 그 중 일부에는 6월 레벨도 있습니다. 또한 shokyū, chūkyū, jōkyū: 초급, 중급, 고급도 제공합니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 一級 | ikkyū | 1학년 |
| 準一級 | jun'ikkyū | 준학년 |
| 初級 | shokyū | 초급 수준 |
| 中級 | chūkyū | 중급 |
| 上級 | jōkyū | 고급 수준 |
| 同級生 | dōkyūsei | 동급생, 같은 학년의 사람 |
Kōsen: 실제로 있는 학교 유형
학생들은 jujutsu kōsen에 참석합니다. Kōsen (高専)은 kōtō senmon gakkō (高等専門学校)의 일상적인 약어이며, 일본 전역에 있는 대학 유형입니다. 학생들은 중학교를 졸업한 후 약 15세에 입학하여 5년 동안 주로 공학과 기술을 공부합니다.
그래서 일본 독자들에게 학교 이름은 실용적이고 거의 지루하게 들립니다. 공교롭게도 저주를 전문으로 하는 기술 대학입니다. 공식적인 것과 초자연적인 것의 혼합은 시리즈 이름의 전형적인 특징입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 高専 | kōsen | 기술 대학 |
| 高等専門学校 | kōtō senmon gakkō | 기술대학 (이름) |
| 一年生 | ichinensei | 1학년 학생 |
| 先輩 | senpai | 상급생 |
이 단어들 중 실생활에서 중요한 것은?
선택적으로 행동하세요. 이 어휘 중 일부는 매주 도움이 될 것이고, 일부는 시리즈에 관해 이야기할 때만 도움이 될 것입니다.
| 로마자 | 시리즈에서 | 실생활에서 | 학습자 우선순위 |
|---|---|---|---|
| tenkai | 도메인 확장의 절반 | 출시, 개발, 플롯 트위스트 | 높음: 뉴스 및 비즈니스 |
| ryōiki | 마법사의 영역 | 분야, 영역, 전문분야 | 중급 수준에서 높음 |
| kyū | 마법사와 저주의 순위 | 시험 및 수업 수준 | 높음: 어떤 시험에서나 볼 수 있습니다. |
| jutsu | 기술 | 수술, 기술 및 예술의 일부 | 한자만큼 높음 |
| tokkyū | 특급 | 등급으로는 드물다. 기차 단어가 한자가 다릅니다 | 중간 |
| noroi | 저주 | 공포 이야기, 불운에 관한 농담 | 중간 |
| juryoku | 저주받은 에너지 | 사용되지 않음 | 낮음: 팬만 |
작품을 정중하게 이야기하기
이 라인은 급우, 동료 및 언어 파트너와 협력합니다. 두 번째는 모르는 단어에 대해 유지할 가치가 있는 패턴입니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 呪術廻戦を見ていますか。 | Jujutsu Kaisen o mite imasu ka. | Jujutsu Kaisen 보고 계시나요? |
| 領域展開ってどういう意味ですか。 | Ryōiki tenkai tte dō iu imi desu ka. | ryōiki tenkai는 무슨 뜻인가요? |
| この漢字は何と読みますか。 | Kono kanji wa nan to yomimasu ka. | 이 한자를 어떻게 읽나요? |
| ネタバレしないでくださいね。 | Netabare shinaide kudasai ne. | 나를 위해 그것을 망치지 마십시오. |