Primeiro identifique o grupo verbal
Os verbos Ru, frequentemente chamados de verbos ichidan, eliminam o ru final antes de adicionar te. Os verbos U, ou verbos godan, mudam seu som final de acordo com um padrão. Suru e kuru são irregulares. A terminação do dicionário por si só nem sempre revela o grupo: kaeru, retornar, é um verbo u, enquanto kaeru, mudar, pode ser um verbo ru dependendo da palavra.
Para falar, armazene verbos comuns com sua forma te desde o dia em que você os aprendeu. Taberu-tabete e kaeru-kaette são unidades de memória mais úteis do que rótulos abstratos por si só.
O gráfico te-form completo
| Final de dicionário | Mudar | Exemplo |
|---|---|---|
| Ru-verbo る | る → て | 食べる → 食べて taberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待って matsu → fosco |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → ali |
| く | → いて | 書く → 書いて kaku → kaite |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → hanashite |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō shite |
| 来る | → 来て | kuru → pipa |
| exceção | → 行って | iku → itte |
Conecte ações em sequência
Um formulário te pode vincular ações executadas em sequência. Apenas o verbo final carrega polidez e tempo verbal, então os verbos anteriores permanecem na forma te. Isto é especialmente útil ao descrever rotinas, viagens ou o que aconteceu ontem.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Tomo café da manhã e depois vou para a escola. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Encontrei um amigo na estação e assisti a um filme. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Abra a porta e entre, por favor. |
Faça pedidos com te kudasai
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Por favor, diga mais uma vez. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Por favor, fale devagar. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Por favor, espere um momento. |
Te kudasai é um pedido direto e educado. Funciona bem para instruções e situações de serviço, mas pode soar autoritário ao pedir um favor a um igual. Te moraemasu ka ou te kuremasu ka suaviza um pedido pessoal perguntando se o ouvinte pode fazer isso por você.
Descreva os estados em andamento com te imasu
Te imasu pode descrever uma ação em andamento, uma atividade repetida ou um estado resultante de uma mudança. O contexto e o verbo decidem qual leitura se encaixa. Kekkon shite imasu significa casado, não é casar agora, porque o casamento é o estado resultante.
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Estou lendo um livro agora. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Eu trabalho em Tóquio. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Sou casado. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Eu estudo japonês todos os dias. |
Peça permissão e proibição estatal
| japonês | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Posso sentar aqui? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | Você pode tirar fotos. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | Você não deve comer aqui. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | Tudo bem se eu entrar? |
Te mo ii pede ou concede permissão; te wa ikemasen afirma que uma ação não é permitida. Na conversa, te mo daijōbu desu ka é outra maneira útil de perguntar se uma ação causará um problema.
Um exercício que se transforma em conversa
- Primeira rodada: converta dez formas de dicionário em forma te sem frase.
- Segunda rodada: anexe te kudasai a todos os dez sem pausa.
- Terceira rodada: anexe te imasu e diga se cada resultado significa agora, hábito ou estado.
- Quarta rodada: use te mo ii desu ka em uma dramatização realista, como um café, trem ou escritório.
- Quinta rodada: conte uma história de três ações com duas formas te e um verbo no pretérito final.