Gramática
Guias práticos sobre conversação, gramática, pronúncia, compreensão auditiva e planejamento de estudo, escritos para alunos que desejam usar o japonês na vida real.
Gramática · Página 18
Shika, Dake, Bakari e Mo: partículas focais japonesas
Dake e shika são traduzidos como apenas, mas trocar um pelo outro muda o sentimento da sua frase e, no caso de shika, força o verbo para o negativo. As partículas de foco são onde residem a polidez e a atitude.
12 min de leituraO que Desu realmente significa em japonês?
Desu tem dois empregos diferentes, e misturá-los é o motivo pelo qual Takai Desu confunde as pessoas. Depois de um substantivo significa é ou sou; depois de um adjetivo i, não significa absolutamente nada e apenas torna a frase educada.
13 min de leituraKudasai ou Onegaishimasu: qual palavra de solicitação usar
Kudasai e onegaishimasu transformam uma palavra em um pedido, mas eles se vinculam de maneira diferente e se sentem diferentes. Depois que você consegue ouvir essa diferença, fazer pedidos, pedir algo aos funcionários e encerrar uma ligação deixa de ser uma adivinhação.
12 min de leituraWakaru ou Shiru: duas maneiras de saber em japonês
O inglês oferece um verbo para saber. O japonês oferece dois, e escolher o errado pode fazer com que uma resposta educada pareça desdenhosa. Este guia mostra quando um falante de japonês procura wakaru e quando usa shiru.
14 min de leituraMieru ou Mirareru, Kikoeru ou Kikeru
O japonês separa ver algo porque existe de ser capaz de ver porque as circunstâncias permitem. Faça essa divisão corretamente e toda uma família de frases cotidianas deixará de soar traduzida.
14 min de leituraFeito ou Feito ni: Prazos e Durações em Japonês
Um pequeno ni é a diferença entre trabalhar até cinco e terminar às cinco. O japonês decide entre made e made ni olhando para o verbo, não para a tradução em inglês.
13 min de leituraNan ou Nani: Por que o Kanji 何 muda sua leitura
Um kanji, duas leituras e nenhum sinal óbvio sobre qual usar. A escolha entre nan e nani não é aleatória, e a regra por trás dela cabe em uma frase quando você sabe o que sua língua está fazendo.
14 min de leituraNaru ou Suru: Tornando-se algo versus tornando-o assim
Um dos maiores passos em direção a um japonês que soe natural é saber quando dizer que se tornou e quando dizer que consegui. Naru e suru dividem esse trabalho entre eles, e os japoneses recorrem ao naru com muito mais frequência do que o inglês.
14 min de leituraOmou ou Kangaeru: duas maneiras de pensar em japonês
Tanto omou quanto kangaeru são traduzidos como pensar, mas fazem trabalhos diferentes. Um afirma o que você sente sobre alguma coisa; o outro descreve o trabalho de raciocinar.
13 min de leituraTokoro: lugar, momento e quase
Tokoro começa a vida com um significado, mas na maioria das vezes que você ouve isso em uma conversa, ele está marcando um momento de um processo. Este guia percorre toda a jornada.
15 min de leituraMono da e Koto da: conselhos, verdades e reminiscências
Mono da e koto da parecem quase idênticos e fazem trabalhos completamente diferentes. Um fala sobre como é o mundo, o outro diz a alguém o que fazer.
19 min de leituraBa Yokatta: como expressar arrependimento em japonês
O arrependimento em japonês segue um pequeno padrão: um condicional mais yokatta, o que significa que teria sido bom se. Aprenda a forma e os amaciantes e você poderá cometer um erro sem insistir nele.
16 min de leituraGuias práticos
Transforme conhecimento de japonês em confiança para falar
Pratique com o AI Sensei do Unihongo em uma sala de aula 3D imersiva, com missões de roleplay, treinamento de pronúncia, feedback útil e jogos de aprendizagem que desenvolvem seu vocabulário enquanto você joga.