Neden Inuyama Kalesi Nagoya'dan gezmeye değer?
Inuyama Kalesi'nin 1537 civarında Oda Nobunaga'nın amcası Oda Nobuyasu tarafından Kiso Nehri'nin dağlardan ayrıldığı Nōbi Ovası'nın kenarındaki bir tepe üzerine inşa edildiği söyleniyor. Bu konum onu stratejik kılıyordu: nehri, Gifu'ya giden yolları ve Owari ile Mino eyaletleri arasındaki sınırı koruyordu. Kalenin kendi tarihi, Japonya'nın üç birleştiricisi Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi ve Tokugawa Ieyasu'nun iktidara giden yolda bir noktada kaleyi tuttuklarına işaret ediyor.
Bugün onu özel kılan ise kalenin özgün olmasıdır. Japonya'da kalıntıları feodal dönemden kalma yalnızca on iki kale vardır ve yalnızca beşi, Himeji, Matsumoto, Hikone, Matsue ve Inuyama Ulusal Hazinedir. Kale, Inuyama'nın iç kalesinin en eskisi olduğunu söylüyor. Himeji ile karşılaştırıldığında küçüktür, ancak bu onun çekiciliğinin bir parçasıdır: İçeride aşınmış döşeme tahtaları üzerinde yürür, merdiven benzeri merdivenlere çıkar ve yüzyıllardır çatıyı ayakta tutan kirişlerin altından eğilirsiniz.
Japonca öğrenen biri için Inuyama, pratik yapmak için samimi ve kompakt bir yerdir. Tabelalar açık ve kısa, personel denizaşırı ülkelerden gelen ziyaretçilere alışkın ve aşağıdaki kale kasabası, birkaç Japonca kelimenin uzun bir yol kat ettiği küçük dükkanlarla dolu.
Ulaşım: Meitetsu'dan Inuyama İstasyonu'na ve kale kasabasına
JR Nagoya İstasyonu'nun yanındaki Meitetsu Nagoya İstasyonu'ndan, Shin-Unuma'ya giden Meitetsu Inuyama Hattı üzerindeki ekspres kyūkō veya yarı ekspres junkyū'e binin. Kalenin resmi sitesinde direkt yolculuğun yaklaşık yirmi beş dakika olduğu belirtiliyor. Inuyama İstasyonunda inin ve Batı Çıkışı, nishi-guchi'den ayrılın, ardından yaklaşık on beş ila yirmi dakika boyunca kale kasabasından tepenin eteğine doğru yürüyün. Chūbu Centrair Havalimanı'ndan gelen trenler de hiçbir değişiklik olmadan Inuyama'ya gidiyor.
Kale kasabasının tepesinde bilet gişesine giden üç yol var. Resmi site, kalenin adının yazılı olduğu taş işaretini geçen ana yaklaşım olan Ōtemichi'ı önermektedir. Diğer ikisi tapınaklardan geçiyor: büyük torii'nin doğrudan girdiği Haritsuna Jinja'dan geçen yol ve sol tarafta kırmızı torii tüneli olan küçük bir tapınak olan Sankō Inari'den geçen yol.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | Inuyama'ya giden ekspres hangi platformda? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | Bu tren Inuyama İstasyonunda duruyor mu? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | Inuyama Kalesi Batı Çıkışından mı? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | Kale kasabasından geçebilir miyim? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | Yürüyerek yaklaşık kaç dakika sürer? |
İç kalenin içi: dik merdivenler, eski kirişler ve balkon
İç kalenin taş temele inşa edilmiş iki katı yer altında ve dört katı yukarıdadır. Bir elinizde ayakkabı çantanızı, diğer elinizde ise ipi veya rayı tutarak alttan girip her katı dar, dik ahşap merdivenlerden tırmanıyorsunuz. Odaların çoğu çıplak olduğundan yapıyı görebiliyorsunuz: devasa sütunlar, kabaca yontulmuş kirişler ve bir zamanlar savunma için kullanılan küçük açıklıklar.
Ödül en üst kattır. Dar bir ahşap balkon, mawari-en, dışarının hemen etrafından geçiyor ve buradan aşağıda kıvrılarak Kiso Nehri'ni, Gifu Eyaletine giden köprüyü ve güneye, Nagoya'ya doğru uzanan düz ovayı görüyorsunuz.
- Tenshu: İç kalenin kendisi, bir Ulusal Hazine.
- Mawari-en: nehir ve ova manzaralı, üst katın etrafındaki balkon.
- Ishigaki: Tepenin taş duvarları; onlara tırmanmak yasaktır.
- Haritsuna Jinja: Kalenin eteğinde, yukarı çıkan yollardan birinde bir tapınak.
- Sankō Inari: yukarı doğru başka bir yol üzerinde, kırmızı torii bulunan küçük bir Inari tapınağı.
- Jōkamachi: istasyondan yol üzerinde tatlı dükkanları, sake bira fabrikaları ve küçük müzelerin bulunduğu eski kale kasabası.
- Uraku-en: yakınlarda Jo-an çay salonunun bulunduğu bir bahçe, kendisi de bir Ulusal Hazine; kombine biletler kaleyle birlikte satılmaktadır.
Kale tabelalarındaki kelimeler
Inuyama'da iki işaret kelimesi aynı kanji çiftiyle biter: 厳禁, genkin, kesinlikle yasaktır. 土足厳禁 dış mekan ayakkabıları yok demektir, çünkü iç kalenin zeminleri orijinal ahşaptır; 火気厳禁, ateş veya alev olmaması anlamına gelir ve kalenin kuralları bunu, hiçbir sigara içme alanının bulunmadığı tüm tepeye uygular. Her ikisi de Japonya'nın her yerindeki tapınaklarda, onsenlerde ve eski ahşap binalarda tekrar karşılaşacağınızın işaretleridir.
Bilet gişesi 券売所, kenbaisho, kelimenin tam anlamıyla bilet satan yer. İstasyondan yukarı çıkarken haritalarda ve sokak tabelalarında ayrıca kalenin altındaki kasaba olan 城下町, jōkamachi yazısını da okuyacaksınız.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | Ulusal Hazine |
| 天守 | tenshu | Kale kalesi |
| 券売所 | kenbaisho | Bilet ofisi |
| 入場門 | nyūjōmon | Giriş kapısı |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | Açık havada ayakkabı yok |
| 火気厳禁 | kaki genkin | Ateş veya sigara içilmez |
| 城下町 | jōkamachi | Kale kasabası |
| 大手道 | Ōtemichi | Kaleye ana yaklaşım |
| 御城印 | gojōin | Kale mührü, hatıra pulu sayfası |
Biletler, ayakkabı çantaları ve kuyruk için Japonca
Bilet gişesinde yalnızca kale biletleri için makineler ve gruplar ve kombine biletler için personelli bir pencere bulunur; resmi site, kartların, ulaşım IC kartlarının ve QR ödemelerinin kabul edildiğini ancak kombine biletlerin yalnızca pencerede nakit olarak alındığını söylüyor. Giriş kapısında biletinizi gösterin ve sıra varsa direkler boyunca kaleye kadar sıraya girin.
Kalenin girişinde ayakkabılar çıkıyor. Plastik poşetler sağlanmaktadır; ayakkabılarınızı giyip kale boyunca yanınızda taşıyın ve daha sonra çantayı eve götürün. İçeride büyük bagajlara izin verilmediğinden bilet gişesindeki, otoparkın yanındaki turist bilgi merkezindeki veya Meitetsu Inuyama İstasyonu'ndaki bilet kapılarının dışındaki bozuk para dolaplarını kullanın.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | Bir yetişkin bileti lütfen. |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | Uraku-en ile kombine bilet var mı? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | Kombine biletler sadece nakit mi? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Bozuk para dolapları nerede? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | Buradan bir çanta alabilir miyim? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | Kale mührünü nereden satın alabilirim? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | İngilizce broşürünüz var mı? |
Ev kuralları, zamanlama ve pratik ipuçları
Inuyama Kalesi'nin kuralları yüzyıllardır ayakta kalan ahşap bir binayı korumak için var. Resmi site bunları açıkça listeliyor ve unutursanız personel size hatırlatacaktır.
- Kale tepesinin hiçbir yerinde sigara içmek veya ateş yakmak yasaktır ve taş duvarlara tırmanmak yasaktır.
- Selfie çubuklarına, monopodlara ve tripodlara izin verilmez ve canlı yayına da izin verilmez; dronlar özel izin alınmadan yasaklanmıştır.
- İç kalede kapaklı bir şişedeki su dışında yiyecek veya içecek yasaktır; Giriş kapısının yanındaki alanda paketli öğle yemeği yiyebilir ve çöplerinizi evinize götürebilirsiniz.
- Çanta veya taşıma çantasında dahi olsa evcil hayvanlara izin verilmemektedir.
- Merdivenler dik ve dar. İçeri girebileceğiniz kıyafetler giyin ve bir elinizi serbest bırakın.
- Kale için beklemenin bir saatten fazla olabileceği hafta sonları ve ilkbahar ve sonbahar aylarında erken gelin. Kale, güncel bekleme sürelerini web sitesinde yayınlamaktadır.
- Kiraz çiçeği ve Inuyama Festivali için Nisan ayı başlarında veya Kiso Nehri'nde karabatak balıkçılığı için yaz aylarında ziyaret edin.
Gitmeden önce ziyaretin provası
Kalenin girişinde ayakkabılar ve beklemeyle ilgili iki soru var. Personelin cevabı, iki talimatı birbirine bağlamak, bunları bu çantaya koymak ve taşımak için te-formu kullanıyor; bu, Japonya'nın her yerinde duyacağınız bir kalıptır. Dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın.
Daha sonra yanıt veren biriyle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden kaledeki bir personel üyesini oynamasını isteyin veya Inuyama İstasyonundan kale kasabasına doğru yolunuzu bulma provası yapmak için Yol Tarifi'ni seçin. Gitmeden önce biraz konuşmak gerçek konuşmayı kolaylaştırır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | Ayakkabılarımla ne yapmalıyım? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | Bunları bu çantaya koyun ve yanınızda taşıyın. |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | Şimdilik bekleme süresi ne kadar? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | Yaklaşık otuz dakika. |
Resmî bilgiler
Açılış saatleri, bekleme süresi, giriş, kombine biletler ve ziyaretçi kuralları kalenin resmi sitesinde Japonca olarak ve diğer birçok dilde sayfalarla yayınlanmaktadır. Özellikle hafta sonları ve bahar şenliklerinde gitmeden önce mutlaka kontrol edin.