Oirase Boğazı neden Japonya'nın harika yürüyüş yollarından biridir?
Towada Gölü, Aomori ve Akita sınırındaki bir kaldera gölüdür ve Oirase onun tek doğal çıkışıdır. Dere, gölden Nenokuchi'da ayrılıyor ve U şeklindeki bir vadi boyunca yaklaşık on dört kilometre Yakeyama'e akıyor ve tüm yol boyunca yavaşça akıyor. Su berrak, kıyılar eğrelti otları ve yosunlarla kaplı ve kayın, at kestanesi, Japon cevizi ve akçaağaç ormanı yeşil bir tünel gibi patikanın üzerini kapatıyor.
Onu özel kılan suya ne kadar yakın olduğunuzdur. Yol, yukarıdaki bir sırttan ziyade, akıntıların ve havuzların yanından, neredeyse dere ile aynı seviyede uzanıyor, bu nedenle tüm yol boyunca su sesiyle yürüyorsunuz. Vadi duvarları şelalelerle kaplıdır; o kadar çoktur ki, üst kısma şelale yolu adı verilmiştir ve kayalar o kadar çok çeşit yosunla kaplıdır ki, orman Japonya'nın değerli yosun ormanlarından biri olarak kabul edilmiştir.
Bir öğrenci için Oirase, okuma pratiği yapmak için sessiz bir yerdir: iz işaretleri her şelaleyi ve hızlıyı kanji dilinde, mesafeleri kilometre ve dakika cinsinden adlandırır ve bunları bir öğleden sonra onlarca kez okuyacaksınız.
Ulaşım: Aomori ve Hacinohe'den sezonluk otobüsler
Otobüsler, Tōhoku Shinkansen üzerindeki JR Aomori İstasyonu'ndan ve JR Hachinohe İstasyonu'ndan Towada Gölü'ne doğru hareket eder, Oirase deresinin yanındaki yolu takip eder ve yol boyunca ana noktalarda durur: Yakeyama alt uçta, Ishigedo, şelalelerin yanında birkaç durak ve Nenokuchi göl kenarındaki köy Yasumiya'da sona erer. Aomori'den Yasumiya'ya yolculuk yaklaşık üç saat sürüyor; Hacinohe'den ikinin biraz üzerinde.
Bunlar sınırlı kalkışlı sezonluk hizmetlerdir ve kışın, kasım ortasından mart ayına kadar çalışmazlar. Tarifeyi önceden kontrol edin, son otobüsün etrafında yürüyüşünüzü planlayın ve sonbaharda hafta sonları dar yoldaki trafiğin otobüslerin geç kalmasına neden olabileceğini unutmayın. Yasumiya'dan gezi tekneleri gölü yaklaşık elli dakikada Nenokuchi'a geçer; bu, yürüyüşü başlatmak veya bitirmek için iyi bir yoldur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 十和田湖行きのバス乗り場はどこですか。 | Towadako-iki no basu noriba wa doko desu ka. | Towada Gölü'ne giden otobüs durağı nerede? |
| このバスは石ケ戸に止まりますか。 | Kono basu wa Ishigedo ni tomarimasu ka. | Bu otobüs Ishigedo'da duruyor mu? |
| 子ノ口で降ろしてください。 | Nenokuchi de oroshite kudasai. | Lütfen beni Nenokuchi'da bırakın. |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | Son otobüs saat kaçta? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | Rezervasyona ihtiyacım var mı? |
Dere boyunca: şelaleler, akıntılar ve durgun havuzlar
Nenokuchi'dan Ishigedo'e kadar olan üst kısım çoğu insanın yürüdüğü kısımdır çünkü en ünlü turistik yerleri barındırır. Gölün yakınında Chōshi Ōtaki tüm dereyi kapsıyor: yaklaşık yedi metre yüksekliğinde ve yirmi genişliğinde, ana nehrin üzerindeki tek şelaledir ve balıkların Towada Gölü'ne doğru yüzmesini engellediği söylenir. Daha aşağılarda vadi duvarları birbiri ardına şelaleleri dereye gönderiyor.
Altlarında, Aşure akıntıları olan Ashura no nagare, çoğu posterdeki görüntüdür: Su, kayalar ve yosunlu adacıklar arasından beyaz ve hızlı akıyor. Kumoi no taki, vadi tarafından yaklaşık yirmi metrelik üç kademeli bir düşüş düşüyor. Ishigedo, popüler bölümün alt ucunda bir dinlenme alanı ve bir zamanlar orada yaşayan bir kadın haydut hakkında efsanenin yer aldığı büyük bir kaya bulunmaktadır.
- Nenokuchi: tekne iskelesi ve akışı kontrol eden bir su kapısıyla birlikte derenin göl ucu.
- Chōshi Ōtaki: Ana nehrin karşısındaki şelale, yedi metre yüksekliğinde ve yirmi genişliğinde.
- Şelale yolu: Birçok şelalenin vadi duvarlarına döküldüğü bir yol.
- Kumoi no taki: yaklaşık yirmi metre yüksekliğinde üç katmanlı bir şelale.
- Ashura no nagare: kayalar arasında hızlı ve beyaz olan meşhur akıntılar.
- Ishigedo: popüler yürüyüşün alt ucunda, efsanevi bir kayanın bulunduğu dinlenme alanı.
- Yakeyama: akışın alt ucu ve Aomori'den gelen ağ geçidi.
Yol tabelalarındaki kelimeler
Oirase'deki iz işaretleri turistik yerleri sırayla adlandırır ve mesafeleri belirtir. 遊歩道, yūhodō, yürüyüş yoludur ve genellikle bir ok ve kilometre cinsinden mesafeyle birlikte görünür. 滝, taki, şelale, en sık göreceğiniz kanjidir; başka bir kelimeden sonra genellikle -daki olur, tıpkı Chōshi Ōtaki'de olduğu gibi, burada 大滝 okunur ōtaki.
Uyarılara da dikkat edin. 落石注意, rakuseki chūi, düşen kayalara dikkat edin, dik vadi duvarlarının altında belirir ve Tōhoku ormanlarında ayılar için uyarıyı, 熊, kuma'yı da bilmeye değer.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 遊歩道 | yūhodō | Yürüyüş yolu |
| 銚子大滝 | Chōshi Ōtaki | Ana derenin karşısındaki şelale |
| 阿修羅の流れ | Ashura no nagare | Aşure akıntıları |
| 雲井の滝 | Kumoi no taki | Vadi tarafında üç katmanlı şelale |
| 子ノ口 | Nenokuchi | Derenin göl ucu |
| 石ケ戸 | Ishigedo | Popüler bölümün alt ucundaki dinlenme alanı |
| 焼山 | Yakeyama | Akışın alt ucu |
| 落石注意 | rakuseki chūi | Düşen taşlara dikkat |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Ayılara dikkat edin |
Yol, otobüs ve şelaleler için Japonca
Yolda konuşmalar kısa ve dostanedir: diğer yürüyüşçüler ve dinlenme alanlarındaki personel size bir sonraki şelalenin ne kadar uzakta olduğunu, otobüs duraklarının nerede olduğunu ve yolun çamurlu olup olmadığını söyleyecektir. Mesafeler yürüyerek dakikalarla ifade edilir, kilometrelerden daha sık.
Otobüs duraklarında otobüsün hangi yöne gideceği ve son otobüsün ne zaman kalkacağı temel sorulardır. Aşağıdaki ifadeler her ikisini de kapsamaktadır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 銚子大滝はこの先ですか。 | Chōshi Ōtaki wa kono saki desu ka. | Chōshi Ōtaki burada daha ileride mi? |
| 阿修羅の流れまで何分くらいですか。 | Ashura no nagare made nanpun kurai desu ka. | Aşure akıntısına kaç dakika kaldı? |
| このバス停から十和田湖方面に行けますか。 | Kono basutei kara Towadako hōmen ni ikemasu ka. | Bu otobüs durağından Towada Gölü'ne doğru gidebilir miyim? |
| 遊歩道はぬかるんでいますか。 | Yūhodō wa nukarunde imasu ka. | Yol çamurlu mu? |
| トイレはどこにありますか。 | Toire wa doko ni arimasu ka. | Tuvalet nerede? |
| 熊は出ますか。 | Kuma wa demasu ka. | Ayılar buralarda görünür mü? |
Güvenlik, mevsimler ve zamanlama
Oirase patikası yumuşak ve iyi işaretlenmiş olsa da yine de yolun kenarındaki bir orman yürüyüşü ve birkaç alışkanlık günü kolaylaştırıyor.
- Yürüyüşünüzü otobüs tarifesine göre planlayın ve başlamadan önce son otobüsün saatini öğrenin.
- Tutuşlu ayakkabılar giyin: Yol genellikle ıslaktır; kökler, çamur ve basamak taşları vardır.
- Bir ayı zili taşıyın veya sessiz yerlerde yürürken konuşun ve yayınlanan ayı uyarılarına uyun.
- Yolda kalın. Yosun ve dere kıyıları korunmuştur ve kayalar kaygandır.
- Sonbahar rengi Ekim sonundan Kasım başına kadar zirveye ulaşır; Hafta sonları yollar sıkışık olduğundan, mümkünse hafta içi gidin.
- Dere boyunca az sayıda dükkan var; su ve atıştırmalıklar getirin ve tüm çöpleri yanınıza alın.
Gitmeden önce patikada alıştırma yapın
Oirase yolunda yapacağınız konuşmalar büyük olasılıkla mesafe ve otobüsle ilgilidir. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyebilinceye kadar çalışın ve yürüyerek geçen süre, aruite ~pun ve otobüs duraklarının olduğu dōro yol kelimesinin cevaplarını dinleyin.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da Yol Tarifi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Oirase akışında yerel bir yürüyüşçüyü oynamasını isteyin veya şelaleler hakkında soru sorma provası yapmak için Gezi konusunu seçin. Gitmeden önce replikleri bir kez söylemek onların yola çıkmasını sağlayan şeydir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 銚子大滝まであとどのくらいですか。 | Chōshi Ōtaki made ato dono kurai desu ka. | Chōshi Ōtaki'a ne kadar kaldı? |
| 歩いて三十分くらいですね。 | Aruite sanjippun kurai desu ne. | Yürüyerek yaklaşık otuz dakika. |
| 帰りのバス停はどこですか。 | Kaeri no basutei wa doko desu ka. | Dönüş yolunda otobüs durağı nerede? |
| 道路沿いにいくつもありますよ。 | Dōro zoi ni ikutsu mo arimasu yo. | Yol boyunca birkaç tane var. |
Resmî bilgiler
Towada Gölü turizm sitesi erişim bilgilerini, Oirase nehrinin yürüyüş haritalarını ve mevsimlik haberleri yayınlıyor ve japan-guide.com otobüsler ve yürüyüş sürelerinin pratik bir özetini tutuyor. Özellikle ilkbahar ve sonbahar sonlarında, yola çıkmadan önce otobüs tarifesini kontrol edin.