Ashikaga'nın büyük morsalkımı neden geziye değer?
Park, 1968 yılında, Ashikaga'da 250 tatami hasır büyüklüğünde bir kafesi kaplayan mor salkımlarla bilinen bir bahçe olan Hayakawa-en olarak başladı. Şehrin etrafında büyümesi üzerine bahçe 1997 yılında şimdiki yerine taşınmış ve Aşıkağa Çiçek Parkı olarak yeniden açılmıştır. Taşınmanın en zor kısmı morsalkımdı. Eski sandıkları, tıbbi kalıplardan ödünç alınan bir fikir olan alçı bandajlarla sarıldı ve 1996 yılında, Japonya'nın ağaç doktoru jumokui olarak nitelendirilen ilk kadın olan Tsukamoto Konami'nin liderliğindeki bir projede dört aşamada vinçle kaldırıldı.
İşe yaradı. Yaklaşık 160 yaşında olduğu söylenen büyük morsalkım, şu anda kabaca bin metrekarelik bir kafese yayılıyor, genellikle 600 tatami hasırı büyüklüğü olarak tanımlanıyor ve bu bir koru değil, tek bir bitki. Çiçek açtığında altında durmak, mor bir tavanın altında yürümek gibidir, çiçek kokuları her yanınızı sarar. Dört büyük morsalkım ve 80 metrelik beyaz morsalkım tüneli, Tochigi vilayetinin doğal anıtları olarak belirlenmiştir.
Japonca öğrenen biri için park, tek bir kanji dersidir. 藤, wisteria, her burçta yer alır ve Japonya'nın her yerinde karşılaşacağınız bir tuzağı öğretir: fuji, wisteria ve Fuji, dağ, kulağa aynı gelir ancak 藤 ve 富士 olarak yazılır. Burada 藤 okumayı öğrenin; seyahatinizin geri kalanında onu Satō, 佐藤 ve Katō, 加藤 gibi soyadlarında göreceksiniz.
Ulaşım: Ryōmō Hattı üzerindeki Ashikaga Çiçek Parkı İstasyonu
Parkın kendi istasyonu var. Ashikaga Çiçek Parkı İstasyonu, Ashikaga Furawā Pāku-eki, JR Ryōmō Hattı üzerinde, 2018'de açıldı ve parka yaklaşık bir dakikalık yürüme mesafesinde yer alıyor. Tokyo'dan, Tōhoku Shinkansen veya JR Utsunomiya Hattı trenine binerek Oyama'ya gidin ve oradan Takasaki'ye doğru Ryōmō Hattına geçin; Shinkansen'le tüm yolculuk yaklaşık bir buçuk saat sürüyor. Bir durak ilerideki Tomita İstasyonu eski yoldur ve yaklaşık on üç dakikalık yürüme mesafesindedir. Yeni istasyon tek bir platforma sahip ve genellikle personel bulunmuyor, bu nedenle dönüş biletinizi alın veya gelmeden önce IC kartınıza yükleme yapın; batıdaki bir sonraki durak olan Ashikaga ise şehir merkezine hizmet veriyor.
Tōbu Demiryolu ise diğer seçenektir: Asakusa'dan Ashikagashi'ye sınırlı ekspres veya yerel tren seferleri vardır ve buradan taksiyle yaklaşık yirmi dakikada ulaşılabilir. Park, morsalkım ve aydınlatma sezonlarında herkes akşamları trenden ayrıldığında trenlerin çok kalabalık olduğu konusunda uyarıyor ve bilet kapılarının sıkışmaması için ziyaretçilerden IC kartlarına önceden yükleme yapmalarını istiyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Ashikaga Çiçek Parkı İstasyonu'na bir bilet lütfen. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Ryōmō Hattı hangi platformdur? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Bu tren Flower Park İstasyonu'nda duruyor mu? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Oyama'da mı değişeceğim? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Tren saat kaçta dönüyor? |
Ne zaman çiçek açar: morsalkım sırası
Morsalkım mevsimi, fuji no hana monogatari, morsalkım çiçeklerinin hikayesi yaklaşık bir ay sürer çünkü çeşitler bir anda değil, birbiri ardına çiçek açar. Festivalin başlarında ilk olarak soluk pembe usubeni fuji çiçek. Büyük mor salkımlar, genellikle en iyi haliyle, Nisan sonundan Mayıs başına kadar, uzun kümeli naga fuji ve çift çiçekli yae fuji'nin yanı sıra onu takip eder. Beyaz morsalkımlar ve sarılar kibana fuji en son Mayıs ortasına doğru gelirler.
Parkın akşam açılışı aynı kafesleri bir gece bahçesine dönüştürüyor: çiçeklerin altındaki lambalar onları alttan aydınlatıyor ve bazı görüntüler durgun suya yansıyor. Açelyalar, tsutsujiler morsalkımların altında aynı anda parlak kırmızı ve pembe kümelerde çiçek açarlar ve mayıs ayında orman gülleri onu takip eder.
- Ōfuji: Büyük mor salkımlar, parkın kalbi ve en eski bitkileri.
- Usubeni fuji: soluk pembe morsalkım, her baharda ilk çiçek açan bitki.
- Shirofuji no tonneru: Beyaz salkımlardan oluşan 80 metrelik tünel, vilayetin doğal anıtı.
- Kibana fuji: sarı tünel, aslında sarısalkım, parkın sarı salkım adını verdiği farklı bir bitki.
- Yae kokuryū fuji: çift çiçekli koyu mor bir çeşittir, dört büyük salkımdan biridir.
- Tsutsuji: Nisan sonlarında morsalkımların altında ve çevresinde çiçek açan açelya yatakları.
- Akşam açılışı: Festival sırasında hava karardıktan sonra yanan morsalkımlar, yer yer suya yansıyor.
Ashikaga Çiçek Parkı'ndaki tabelalardaki sözler
Parktaki tabelaların çoğu bir bitkinin veya kafesin adını taşıyor ve aynı kanjiyi defalarca kullanıyorlar. 藤 morsalkımdır ve 棚 bir raf veya kafestir, dolayısıyla藤棚 bir morsalkım kafestir. Öndeki 大 onu harika kılar ve öndeki renk size çeşitliliği anlatır: 白 beyaz için, きばな, sarı çiçek, sarı olan için kana ile yazılmıştır.
Kapıda iki pratik kelime önemlidir. 開花状況, kaika jōkyō, girişte ve web sitesinde yayınlanan çiçeklenme raporudur ve 入園料, nyūenryō, bu parkta bu raporla birlikte yukarı ve aşağı hareket eden giriş ücretidir. Bugünkü yükselişin yanında bugünün ücretini listeleyen bir pano görürseniz, size bunu söylüyor demektir.
| Kelime | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Büyük morsalkım |
| 藤棚 | fujidana | Wisteria kafesi |
| 白藤 | shirofuji | Beyaz tüneldeki gibi beyaz morsalkım |
| きばな藤 | kibana fuji | Sarı salkım, parkın sarısalkım tüneline verdiği isim |
| うす紅藤 | usubeni fuji | İlk çiçek açan soluk pembe morsalkım |
| 開花状況 | kaika jōkyō | Çiçeklenme raporu |
| 見頃 | migoro | Görmek için en iyi zaman |
| 入園料 | nyūenryō | Giriş ücreti |
| 再入園 | sai-nyūen | Parka yeniden giriş |
Kapıdaki Japonca: çiçek açma, biletler ve akşam ışıkları
Ücret çiçeklere bağlı olduğundan, kapı günün en faydalı Japonlarının gerçekleştiği yerdir. Çiçeklenmenin nasıl olduğunu, bugün biletin ne kadar olduğunu ve gidip geri gelip gelemeyeceğinizi sorabilirsiniz; bu, morsalkımları gündüz ve akşamları aydınlatılmış olarak görmek istiyorsanız önemlidir. Katılımcılar kalabalığa alışkındır ve hızlı cevap verirler, bu nedenle soruları kısa tutun.
Ekim ayının ortasından Şubat ayının ortasına kadar park, arazi boyunca beş milyondan fazla ışıkla hikari no hana no niwa, yani ışık çiçekleri bahçesi haline geliyor. Akşam girişinin kendi saatleri ve ücreti vardır ve ışıklar akşam karanlığında yanar. Aynı ifadeler her iki sezon için de geçerlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Bugün giriş ücreti ne kadar? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | İki yetişkin lütfen. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Gidip tekrar girebilir miyim? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Aydınlanma saat kaçta başlıyor? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Sarı morsalkım henüz çıkmadı mı? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Parkın haritası var mı? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Aynı biletle gece de girebilir miyim? |
Görgü kuralları, kalabalıklar ve zamanlama
Morsalkım sezonunun en yoğun olduğu dönemde Ashikaga Çiçek Parkı son derece kalabalık oluyor ve kafeslerin altındaki yollar kameralı binlerce kişi tarafından paylaşılıyor. Biraz planlama günü çok daha sakin hale getirir.
- Hafta içi gidin ve açılış saatinde gelin ya da günübirlikçiler gittikten sonra akşam açılışına gelin.
- Çiçeklenme raporunu bir gece önce kontrol edin. Bir haftanın çok erken veya çok geç olması hem manzarayı hem de ücreti değiştirir.
- Fotoğraf çekmek için çiçek salkımlarına dokunmayın, çekmeyin veya sallamayın; kolayca morarırlar.
- Tripodlar ve selfie çubukları, yoğun saatlerde kafesin altındaki dar yolları kapatıyor; kameranızı yakın tutun.
- Parkta evcil hayvanlara izin verilmemektedir.
- Dönüş tren biletinizi satın alın veya varışta IC kartınıza yükleme yapın. Kapanış saatinde istasyon kuyrukları uzun oluyor.
- Zamanınız varsa, genellikle Japonya'nın en eski okulu olarak adlandırılan Ashikaga Gakkō ve Banna-ji tapınağı, Ryōmō hattıyla kısa bir sürüş mesafesindeki Ashikaga'nın merkezindedir.
Gitmeden önce ziyaretin provası
Parktaki en faydalı sohbet, kapıdaki görevliyle veya danışma masasıyla yapılan kısa sohbettir. Aşağıdaki dört satırı okumadan söyleyebilene kadar çalışın ve yanıtlardaki anahtar kelimeleri dinleyin: migoro, en iyi zaman ve chizu, görevlinin muhtemelen işaret edeceği harita.
Daha sonra yanıt veren bir partnerle pratik yapın. Unihongo'da, Gezi konusunu seçin ve AI Sensei'nizden Ashikaga Çiçek Parkı'nda bir görevli rolünü oynamasını isteyin veya Oyama'daki değişikliğin ve Ashikaga Çiçek Parkı İstasyonu'na biletin provasını yapmak için Tren Biletleri'ni seçin. Gitmeden önce bu satırları bir kez söylemek, onların gün içinde ortaya çıkmasını sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Büyük morsalkım bugün tamamen çiçek açıyor mu? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Evet, şu anda en iyi durumda. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Beyaz morsalkım tüneli ne tarafta? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Bu haritada burada. |
Resmî bilgiler
Ashikaga Flower Park, günlük çiçeklenme raporunu, güncel giriş ücretini, festival ve aydınlatma tarihlerini ve erişim tavsiyelerini İngilizce bölümüyle web sitesinde yayınlıyor. Ashikaga şehir turizmi derneği parkı ve şehrin geri kalanını kapsıyor. Özellikle morsalkım mevsiminde, gitmeden önce ikisini de kontrol edin.