Nima uchun Kioto temir yo'l muzeyi yarim kunga arziydi
Yaponiyadagi temir yo'llar transportdan ko'ra ko'proq: ular odamlar yashaydigan joy, shaharlar qanday o'sganligi va hatto mamlakat vaqtni qanday ko'rsatishini shakllantirgan. Kioto temir yo'l muzeyi bu voqeani modellar emas, balki haqiqiy poyezdlar haqida hikoya qiladi. U 2016 yilda Yaponiya temir yo'llarining 100 yilligi munosabati bilan 1972 yilda ochilgan Umekōji parovoz muzeyi o'rnida ochildi va 2014 yilda yopilgan Osakadagi Zamonaviy transport muzeyidan ko'plab eksponatlarni oldi.
To'plam 1903 yilda qurilgan parovozdan 1964 yildagi to'rtta original 0 seriyali shinkansen vagonlari, birinchi o'q poyezdi va 500 seriyali uzun qirrali burnigacha ishlaydi. Ko'pgina poyezdlar platforma balandligida turadi, shuning uchun siz ular bilan birga yurib, kabinalarga qarashingiz mumkin. Muzeyning eng katta va eng qadimgi qismi ochiq havoda joylashgan: 1914 yildagi Umekoji dumaloq uyi, u yerda parovozlar hali ham saqlanadi, ta'mirlanadi va aylantiriladi.
Oʻquvchi uchun muzey Yaponiyadagi har bir bekatda koʻriladigan soʻzlardagi halokatli kursdir: 線, chiziq, 番線, platforma raqami, 乗車券, chipta, 特急, cheklangan ekspress. Yarim kunni haqiqiy vagonlarda o‘qishga sarflaysiz, poyezdga qaytib kelganingizda esa ular siz bilan qoladi.
Qanday borish: Umekōji-Kyōtonishi Stansiya
2019 yilda Sagano liniyasida ochilgan JR Umekōji-Kyōtonishi stansiyasi muzeyning shaxsiy stansiyasidir. Bu Kioto vokzalidan g'arbdagi birinchi bekat, poyezdda bir necha daqiqa va muzeyga kirish joyi chiqishdan bir necha daqiqa piyoda. Sagano liniyasi Arashiyamagacha bo'lgan bir xil chiziqdir, shuning uchun muzey Kiotoning g'arbiy qismida kunning boshida yoki oxirida yaxshi mos keladi.
Agar siz piyoda yurishni afzal ko'rsangiz, muzey Kioto vokzalidan taxminan yigirma daqiqa g'arbda Umekōji Park, daryo va o'yin maydonchalari bo'lgan katta maysazor orqali. Shahar avtobuslari ham Kioto vokzalidan park yonidagi to'xtash joylariga boradi. Kioto akvariumi o'sha parkning boshqa uchida joylashgan bo'lib, bu oilalar uchun yaxshi juftlik yaratadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 梅小路京都西駅は次の駅ですか。 | Umekōji-Kyōtonishi-eki wa tsugi no eki desu ka. | Umekōji-Kyōtonishi keyingi bekatmi? |
| 嵯峨野線は何番線ですか。 | Sagano-sen wa nanbansen desu ka. | Sagano Line qaysi platforma hisoblanadi? |
| 京都鉄道博物館はどちらですか。 | Kyōto Tetsudō Hakubutsukan wa dochira desu ka. | Kioto temir yo'l muzeyi qaysi tomonda? |
| 京都駅から歩いて行けますか。 | Kyōto-eki kara aruite ikemasu ka. | Kioto vokzalidan piyoda yursam bo'ladimi? |
| 水族館も近くにありますか。 | Suizokukan mo chikaku ni arimasu ka. | Akvarium ham yaqinmi? |
Promenadedan dumaloq uygacha: nimani ko'rasiz
Kirishdan keyin siz Promenade bo'ylab yurasiz, to'liq o'lchamli poyezdlar, jumladan, parovoz va erta shinkansen vagonlar galereyasi. Promenade asosiy binoga honkan olib boradi, unda koʻproq transport vositalari, kesilgan modellar, signallar va yoʻllar qanday ishlashi haqida amaliy displeylar, namunaviy poyezdlarning katta sxemasi va haydash simulyatorlari mavjud.
Asosiy binoning orqasida dumaloq uy joylashgan. Yigirmata yoʻl markaziy aylanuvchi patnisdan tarqaladi va Meydzi davridan Shōwa davrgacha boʻlgan yigirmaga yaqin parovoz uning qoʻylarida saqlanadi, baʼzilari hali ham ish holatida. Siz dvigatellarning burilishini va harakatlanishini va SL Steam ride uning yonidagi platformadan chiqib ketishini tomosha qilishingiz mumkin. Marshrut eski Nijō vokzal binosida tugaydi, 1904 yilda shahar markazidan bu yerga ko'chirilgan yog'och stansiyasi, hozirda chiqish va muzey do'koni bo'lib xizmat qiladi.
- Promenade: kiraverishdagi to'liq o'lchamli poyezdlarning yopiq ochiq galereyasi.
- Honkan: shinkansen avtomobil, displey va simulyatorlarga ega asosiy bino.
- 0 seriyali shinkansen: birinchi o'q poyezdining vagonlari, 1964 yildan.
- Poyezdning namunaviy tartibi: rejalashtirilgan yugurish shoulari bilan katta diorama.
- Ōgigata shako: 1914-yilda yigirmaga yaqin parovozli aylanma bino.
- Tenshadai: dumaloq uyning markazidagi aylanuvchi patnis.
- Kyū Nijō Ekisha: eski Nijō vokzal binosi, hozir chiqish va doʻkon.
Belgilar bo'yicha temir yo'l so'zlari
Temir yo'l yaponlari kichik kanji to'plamidan qayta-qayta foydalanadilar. 車 - avtomobil yoki avtomobil, 線 - chiziq, 駅 - stansiya va 庫 - ombor, shuning uchun 車庫 - depo. Ularni muzey belgilarida ko'rganingizdan so'ng, sayohatingizning qolgan qismida ularni har bir platforma va chipta mashinasida ko'rishni boshlaysiz.
Bug 'tapovozi inglizcha SL harflari bilan imzolangan bo'lib, yaponcha esu-eru deb o'qiydi. Rasmiy so'z 蒸気機関車, jōki kikansha bo'lib, siz uni dumaloq uydagi lokomotivlarning nom plitalarida ko'rasiz. Quyidagi jadval siz uchrashadigan so'zlarni o'z ichiga oladi.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 本館 | honkan | Bosh bino |
| 新幹線 | shinkansen | O'q poyezdi, tom ma'noda yangi magistral liniyasi |
| 扇形車庫 | ōgigata shako | Fan shaklidagi dvigatel ombori; dumaloq uy |
| 転車台 | tenshadai | Aylanadigan stol |
| SLのりば | esu-eru noriba | Bug 'poyezdi safari uchun bort punkti |
| 蒸気機関車 | jōki kikansha | Bug'li lokomotiv |
| 運転シミュレータ | unten shimyurēta | Haydash simulyatori |
| 旧二条駅舎 | Kyū Nijō Ekisha | Eski Nijō stansiya binosi |
| 特急 | tokkyū | Cheklangan ekspress, ko'plab poyezd jabhalarida yozilgan |
Bug 'yurish va simulyatorlar uchun yapon tili
SL Steam ride - bu muzey ichidagi kun uchun to'laydigan mashg'ulot. Siz chipta sotib olasiz, aylanma maydonchadagi platformada kutib turasiz va bug 'dvigatelining orqasida, hushtak va ko'mir tutunining hidi bilan eski vagonlarda qisqa safarga chiqasiz. Uchish vaqtlari platformada ko'rsatilgan.
Haydash simulyatorlari kichik to'lov evaziga oldindan onlayn tarzda bron qilinadi, shuning uchun kun haqida gapirish kamroq bo'ladi, ammo simulyator zonasi xodimlari sizning buyurtmangizni tekshirib, boshqaruv elementlarini tushuntiradilar. Quyidagi iboralar ikkalasini ham, asosiy binoda so'rashingiz mumkin bo'lgan savollarni ham qamrab oladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| スチーム号の切符はどこで買えますか。 | Suchīmu-gō no kippu wa doko de kaemasu ka. | Bug'da sayohat qilish uchun chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| 次の発車まで何分ありますか。 | Tsugi no hassha made nanpun arimasu ka. | Keyingi jo'nashgacha qancha daqiqa bor? |
| 運転シミュレータの予約を確認してください。 | Unten shimyurēta no yoyaku o kakunin shite kudasai. | Iltimos, simulyatorni bron qilganimni tekshiring. |
| 新幹線と在来線、どちらにしますか。 | Shinkansen to zairaisen, dochira ni shimasu ka. | Shinkansen yoki an'anaviy chiziq, qaysi birini tanlaysiz? |
| 運転席の中に入ってもいいですか。 | Untenseki no naka ni haitte mo ii desu ka. | Haydovchi kabinasiga kirsam maylimi? |
| 転車台が動くのは何時ですか。 | Tenshadai ga ugoku no wa nanji desu ka. | Aylanadigan stol soat nechada harakatlanadi? |
Vaqt va amaliy maslahatlar
Muzey, ayniqsa, dam olish kunlari va maktab ta'tillarida oilalar bilan mashhur bo'lib, simulyatorlar va bug 'tashuvi birinchi navbatda to'ldiradigan qismlardir.
- Muzey odatda chorshanba va Yangi yilda yopiladi; istisnolar uchun kalendarni tekshiring.
- Haydash simulyatorlarini sana uchun sotuvga chiqishi bilanoq ularni onlayn bron qiling.
- Roundhousega erta boring va yetib kelganingizda SL Steam chiqish vaqtlarini tekshiring.
- Har bir taksiga chiqishni xohlaydigan yosh bolalarga ikki-uch soat vaqt bering.
- Tashrifni xuddi shu parkdagi Kyoto akvariumi yoki Sagano chizig'i bo'ylab Arashiyama bilan bog'lang.
Yo‘lga chiqishdan oldin bug‘da sayr qilishni mashq qiling
Bug'da sayohat - bu ko'pchilik tashrif buyuruvchilar so'raydigan savol va javob odatda sizni qayergadir ko'rsatadi: dumaloq uy yonida, aylanuvchi stol yonida, u yerda. Quyidagi to‘rt qatorni o‘qimasdan aytmaguningizcha mashq qiling va javoblarda noriba, bort nuqtasi va jikoku, jadvalni tinglang.
Keyin javob beradigan sherik bilan mashq qiling. Unihongoda Poyezd chiptalari mavzusini tanlang va AI Senseidan muzey xizmatchisi rolini o‘ynashni so‘rang yoki Sagano liniyasini mashq qilish uchun “To‘g‘ri poyezdni tuting” missiyasini sinab ko‘ring. Siz kelishingizdan oldin bir marta satrlarni aytsangiz, ularni kun davomida chiqadi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 蒸気機関車に乗れますか。 | Jōki kikansha ni noremasu ka. | Men lokomotivga minsam bo'ladimi? |
| はい、扇形車庫の横に乗り場があります。 | Hai, ōgigata shako no yoko ni noriba ga arimasu. | Ha, internat uyi yonida joylashgan. |
| 次の発車は何時ですか。 | Tsugi no hassha wa nanji desu ka. | Keyingi uchish soat nechada? |
| 時刻は乗り場に出ていますよ。 | Jikoku wa noriba ni dete imasu yo. | Vaqtlar bortga chiqish joyida ko'rsatilgan. |
Rasmiy ma'lumot
Kioto temir yo'l muzeyi o'zining ochilish taqvimi, kirish, simulyatorlarga buyurtmalar, bug'da sayohat ma'lumotlari va voqealarni o'z veb-saytida nashr etadi. Ketishdan oldin uni tekshiring, ayniqsa chorshanba kuni tashrif buyurishni rejalashtirsangiz taqvim.