Nima uchun Kamikōchi Shimoliy Alp tog'lariga kirish eshigi
Yaponiya Alp tog'lari markaziy Xonsyuning umurtqa pog'onasi bo'lib, Kamikōchi har kim toqqa chiqmasdan to'g'ridan-to'g'ri shimoliy tog'larning yuragiga kirishi mumkin bo'lgan yagona joy. Vodiy zamini tekis, so'qmoqlar taxtalar va shag'al yo'llardir va Kappa ko'prigidan Yaponiyadagi uchinchi eng baland tog' bo'lgan 3190 metr balandlikdagi Okuxotaka-dake ko'rinishini oladi.
U 1890-yillarda ushbu tog'larga chiqqan va ular haqida yozgan ingliz missioneri Valter Veston tomonidan chet elda mashhur bo'lgan va daryo bo'yida uning bronza relyefi har yili u yerda o'tkaziladigan Veston festivalining diqqat markazida bo'ladi. Bugungi kunda Kamikōchi Chūbu Sangaku milliy bogʻining qoʻriqlanadigan qismi, shu sababli mashinalar taqiqlangan, axlat qutilari deyarli yoʻq va qishda vodiy butunlay yopiladi.
Yapon tilini o'rganuvchi uchun bu mashq qilish uchun oson va do'stona joy. Deyarli har bir suhbat vaqt haqida bo'ladi: keyingi hovuzga qancha vaqt, oxirgi avtobus qachon jo'naydi, mehmonxonada kechki ovqat qaysi vaqtda beriladi.
Qanday borish: Matsumoto va Takayama avtobuslari
Matsumotodan, Alpiko tomonidan boshqariladigan Matsumoto Dentetsu Kamikōchi liniyasi bo'ylab, Shin-Simashima stansiyasiga taxminan o'ttiz daqiqa davom eting va dara bo'ylab bir soatcha avtobusga o'ting Kamikōchi avtobus terminali. JR bekati yonidagi Matsumoto avtobus terminalidan to'g'ridan-to'g'ri Milliy Park Layner avtobusi ham mavjud. Matsumoto yo'nalishlaridagi o'rindiqlar, shu jumladan qaytish safari uchun ajratilgan bo'lishi kerak va JR chiptalari ushbu xususiy xizmatlarda haqiqiy emas.
Takayamadan Xirayu Onsenga Nōhi avtobusda, taxminan bir soat yuring va oxirgi yigirma besh daqiqa davomida avtobusga o'ting. Yozda to'g'ridan-to'g'ri avtobuslar Tokio, Nagoya, Osaka va Kiotodan tanlangan kunlarda ishlaydi. Haydovchilar Savando yoki Hirayuda to'xtash joyini qo'yishadi va transport vositasida harakatlanishadi.
Oxirgi avtobus vodiydan kechki oltilar atrofida, ba'zi mavsumlarda ertaroq jo'naydi. Kelgan vaqtingizni tasdiqlang va undan orqaga qarab yurishingizni rejalashtiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 新島々まで一枚お願いします。 | Shin-Shimashima made ichimai onegai shimasu. | Shin-Simashimaga bitta chipta, iltimos. |
| 上高地行きのバスを予約しています。 | Kamikōchi yuki no basu o yoyaku shite imasu. | Menda Kamikōchi ga boradigan avtobus uchun buyurtma bor. |
| 帰りのバスの時刻表はありますか。 | Kaeri no basu no jikokuhyō wa arimasu ka. | Avtobusga qaytish uchun jadvalingiz bormi? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | Oxirgi avtobus soat nechada? |
| 平湯温泉で乗り換えですか。 | Hirayu Onsen de norikae desu ka. | Hirayu Onsenda almashtirsam bo'ladimi? |
Klassik yurish: Taishō Hovuz, Kappa ko'prigi va Myōjin
Standart kunlik tashrif daryoning yuqori oqimidan keyin keladi. Avtobusdan sizni Taishō-ike ga tushirishini soʻrang, Tashiro koʻlidan oʻtib, oʻrmonzor va botqoqlik orqali avtobus terminali va Kappa koʻprigigacha bir soatcha piyoda yuring, soʻngra har ikki qirgʻoqda bir soatcha yoʻl borib, Myōjin ga boring va boshqa tarafga qayting. Fit sayyohlar Tokusavani, taxminan, yana bir soat yuqoriga, so'qmoqlar tog'larga chiqishdan oldingi so'nggi tekis to'xtash joyini qo'shishlari mumkin.
Yo'llar oson, lekin masofalar qo'shiladi. Taishō Hovuzdan Myōjin ga va terminalga qaytish toʻliq piyoda toʻxtashlar bilan kunning koʻp qismini oladi, shuning uchun erta boshlang.
- Taishō-ike (大正池): 1915 yilda Yakedakedan kelib chiqqan sel Azusa daryosini toʻsganida hosil boʻlgan koʻl; qurigan daraxtlar hali ham suvda turibdi.
- Tashiro-ike (田代池): sayoz, botqoqli hovuz, kuz ertalablari ko'pincha tumanli.
- Kappabashi (河童橋): avtobus terminali yonidagi yog'och osma ko'prik, mehmonxonalar, kafelar va klassik Hotaka ko'rinishi.
- Veston relyefi: Kappa ko'prigidan bir oz piyoda narida joylashgan toshga o'rnatilgan Valter Vestonning bronza relefi.
- Myōjin-ike (明神池): Hotaka Jinja Okumiya, Hotaka ziyoratgohining ichki ziyoratgohi hududidagi bir juft sokin, toza suv havzalari, kichik kirish to'lovini talab qiladi.
- Myōjinbashi (明神橋): ziyoratgohga olib boradigan ko'prik, Myōjin-dake toshli cho'qqisi ko'rinishi bilan.
- Tokusava (徳沢): lageri va uyi boʻlgan oʻtloq, oʻzining eski qaragʻay daraxtlari bilan mashhur.
Yo'l belgilaridagi so'zlar
Kamikōchi dagi iz belgilari joy nomi, oʻq va vaqt yoki masofani koʻrsatadi, odatda yapon va ingliz tillarida. Yaponcha nomlar bir nechta kanjidan foydalanadi: 池, ike, hovuz, 橋, hashi yoki bashi, ko‘prik va 川, kawa yoki gawa, daryo.
Jiddiy qabul qilinadigan bitta belgi 熊出没注意, kuma shutsubotsu chūi. Kuma - ayiq, shutsubotsu - paydo bo'lish va chūi - ehtiyotkorlik. Agar ayiq tufayli iz yopilgan bo'lsa, siz 通行止め, tsūkōdome, yo'l yopiqligini ko'rasiz.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 河童橋 | Kappabashi | Kappa ko'prigi, vodiyning markazi |
| 大正池 | Taishō-ike | Taishō Hovuz |
| 明神池 | Myōjin-ike | Myōjin Hovuz, Hotaka ziyoratgohining ichki ziyoratgohi hududida |
| 梓川 | Azusagawa | Azusa daryosi |
| 遊歩道 | yūhodō | Yurish izi |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | Ehtiyot bo'ling, bu yerda ayiqlar ko'rinadi |
| 通行止め | tsūkōdome | Yopiq, o'tish yo'li yo'q |
| バスターミナル | basu tāminaru | Avtobus terminali |
Yo'lda va vodiyda yaponcha
Kamikōchi avtobus terminalida maʼlumot markazi va Kappa koʻprigi yaqinida tashrif buyuruvchilar markazi mavjud boʻlib, u yerda xodimlar xaritalar, yoʻl sharoitlari va eng soʻnggi ayiqlarni koʻrishlari haqida maʼlumot beradi. Do'konlarda ayiq qo'ng'irog'i, kuma-suzu va yomg'ir jihozlari sotiladi. Vodiyda na bankomatlar, na maishiy do‘konlar yo‘q; ko'p joylar kartalarni qabul qiladi, lekin kichik xaridlar va hojatxona sovg'alari uchun bir oz naqd pul olib yuradi.
Quyidagi iboralar siz so'raladigan savollarni o'z ichiga oladi: qayerda, daryoning qaysi tomonida, qayerdan narsalarni sotib olish va yo'l ochiq-oydin emas.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 大正池で降ります。 | Taishō-ike de orimasu. | Men Taishō Hovuzda tushyapman. |
| 明神池へは右岸と左岸、どちらが近いですか。 | Myōjin-ike e wa ugan to sagan, dochira ga chikai desu ka. | Myōjin Hovuzga qaysi biri qisqaroq, o'ng qirg'oqmi yoki chap qirg'oqmi? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | Ayiq qo'ng'irog'ini qayerdan sotib olsam bo'ladi? |
| 今日、この道は通れますか。 | Kyō, kono michi wa tōremasu ka. | Bugun bu yo'l ochiqmi? |
| トイレのお金はここに入れればいいですか。 | Toire no o-kane wa koko ni irereba ii desu ka. | Hojatxona pulini shu yerga qo'yamanmi? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | Yukimni tashlab ketsam bo'ladimi? |
Etika, xavfsizlik va vaqt
Kamikōchi milliy bog'ning maxsus muhofaza zonasi bo'lib, uning qoidalari ko'pchilik sayyohlik joylariga qaraganda qattiqroq. Ularni bilganingizdan so'ng ularga amal qilish oson.
- Barcha axlatlarni o'zingiz bilan olib keting: vodiyda axlat qutilari deyarli yo'q.
- So'qmoqlar va yo'laklarda qoling va o'simliklarni termang yoki maymun va o'rdaklarni boqmang.
- Uy hayvonlari Kamikōchi da ruxsat etilmaydi.
- Ayiq qo'ng'irog'ini olib yuring va ertalab yoki kechqurun yolg'iz yurishdan saqlaning.
- Yomg'ir jihozlari va issiq qatlamni keltiring; 1500 metr balandlikda u Matsumotoga qaraganda salqinroq va oktyabr oyining ertalablari sovuqqa yaqin bo'lishi mumkin.
- Oktyabr oyining kuzgi ranglarida, avtobuslar va yo'llar eng gavjum bo'lgan dam olish kunlarida erta boring.
- Kuchli yomg'ir vodiyga yo'lni yopishi mumkin. Sayohat qilayotgan ertalab rasmiy saytni tekshiring.
Yo'lga chiqishdan oldin yo'l savollarini mashq qiling
Kamikōchi dagi asosiy suhbat ikkita savolni birlashtiradi: yurish qancha davom etadi va men vaqtga qaytamanmi? Ma ni au, vaqtida bo‘lmoq, bilmoq fe’lidir; ma ni aimasu ka men qila olaman degani?
Quyidagi to'rt qatorni xotiradan ayta olmaguningizcha mashq qiling. Keyin javob beradigan hamkor bilan mashq qiling: Unihongoda Yoʻnalishlar mavzusini tanlang va AI Senseidan maʼlumot markazi xodimlari rolini oʻynashini soʻrang, har safar manzilni Tokusava yoki Taishō Hovuzga oʻzgartiring.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 明神池まで歩いてどのくらいですか。 | Myōjin-ike made aruite dono kurai desu ka. | Myōjin Hovuzgacha qancha vaqt yurish kerak? |
| 河童橋から一時間くらいですよ。 | Kappabashi kara ichijikan kurai desu yo. | Kappa ko'prigidan taxminan bir soat. |
| 往復しても最終バスに間に合いますか。 | Ōfuku shite mo saishū basu ni maniaimasu ka. | Men u yerga borsam va qaytib ketsam, oxirgi avtobusga o'tamanmi? |
| 今からなら大丈夫ですよ。 | Ima kara nara daijōbu desu yo. | Agar hozir ketsangiz, yaxshi bo'lasiz. |
Rasmiy ma'lumot
Mavsum sanalari, avtobuslar jadvali va bron qilish qoidalari, yopilish yo'llari va ayiq haqidagi ma'lumotlar rasmiy Kamikōchi veb-saytida e'lon qilingan. Rejaga kirganingizda kirish sahifasini va ertalabki yangiliklar sahifasini tekshiring.