Nima uchun Arasiyama bambukini erta ogohlantirishga arziydi
Arashiyama Xeyan davridan beri chekinish joyi bo'lib, Kioto aristokratlari gilos gullari va kuzgi barglarni tomosha qilish, she'r yozish va qayiqda sayr qilish uchun daryoga chiqishgan. Tumanda hanuzgacha o'sha bayram tuyg'usi bor, ibodatxonalar, villalar va ziyoratgohlar tepaliklar etagiga tarqalgan va Katsura daryosi, bu yerda Ōi daryo deb ataladi, uzun Togetsukyō ko'prik ostidan oqib o'tadi.
Bambuk bog'i - bu hamma fotosuratlarda ko'rgan qismdir. Yo'l ikki tomondan shibagaki deb ataladigan quruq cho'tkadan yasalgan past ekranlar bilan o'ralgan baland bambuk bog'lari orasidan o'tadi. Bu park yoki ma'bad bog'i emas, balki jamoat yo'li, shuning uchun chipta va yopilish vaqti yo'q va atmosfera butunlay qachon kelganingizga bog'liq.
Erta tongda bu Kiotodagi eng tinch joylardan biri. Kunning qolgan qismida u jonli va atrofingizdagi til shouning bir qismidir: o'tkinchilarni chaqirayotgan rikshalar, asosiy ko'chadagi do'kon sotuvchilari va bir hovuch kanjidagi ziyoratgohlar va villalarni ko'rsatuvchi yo'l ko'rsatkichlari.
Qanday borish: Arashiyama deb nomlangan uchta stansiya
Kioto stansiyasidan eng oddiy yo'nalish - JR Sagano liniyasi, shuningdek, San-in liniyasi sifatida ko'rsatilgan, Saga-Arashiyama stansiyasiga mahalliy yoki tezyurar poyezdda taxminan o'n besh daqiqa ketadi. Janubdagi chiqishdan, Nonomiya Jinja yaqinidagi bog'ning shimoliy chetiga o'n daqiqa yoki undan ko'proq piyoda boring. Sagano romantik poyezdi, daryo darasi bo'ylab go'zal sayyohlik chizig'i to'g'ridan-to'g'ri qo'shni Torokko Saga stansiyasidan boshlanadi.
Randen, Keifuku elektr temir yoʻli, bir yoki ikki vagonli tramvay boʻlib, asosiy koʻchaning oʻrtasida Arashiyama stansiyasida tugaydi. Uning asosiy liniyasi Shijō-Ōmiya dan boshlanadi, Hankyū's Ōmiya bekati yonida, novdasi Kitano Hakubaichōgacha boradi va stansiya platformasi Kimono o'rmoni bilan qoplangan, ustunlar bo'yalgan kimono matosiga o'ralgan. Hankyū Arashiyama stansiyasi daryoning janubiy sohilida; Bu Osakadan va Katsura orqali Kioto markazidan qulay va siz Togetsukyō ko'prik orqali shaharga borasiz.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 嵯峨嵐山駅に行く電車は何番線ですか。 | Saga-Arashiyama-eki ni iku densha wa nanbansen desu ka. | Saga-Arashiyama stansiyasiga poyezd qaysi platformada? |
| 嵐電の嵐山駅はどこですか。 | Randen no Arashiyama-eki wa doko desu ka. | Randen ning Arashiyama stansiyasi qayerda? |
| 竹林の小径はこの道でいいですか。 | Chikurin no komichi wa kono michi de ii desu ka. | Bu bambuk yo'liga to'g'ri yo'lmi? |
| 渡月橋までどのくらいかかりますか。 | Togetsukyō made dono kurai kakarimasu ka. | Togetsukyō ko'prigigacha qancha vaqt ketadi? |
| 阪急の駅は橋を渡った先ですか。 | Hankyū no eki wa hashi o watatta saki desu ka. | Hankyū stansiyasi ko'prikning narigi tomonidami? |
Marshrut: Nonomiya, bambuk, Ōkōchi Sansō va daryo
Yaxshi halqa Togetsukyō ko'prik va asosiy ko'chadan boshlanadi, so'ngra bog'ida bambuk yo'lga ochilgan shimoliy darvozasi bo'lgan Kiotoning buyuk Zen ibodatxonalaridan biri bo'lgan Tenryū-ji orqali boradi. Darvozadan chiqib, to‘qayning eng zich qismiga chapga buriling va tepadagi Ōkōchi Sansō villaga boring, so‘ngra Nonomiya Jinja o‘tib, JR stansiyasi tomon yoki teskari tomonga qayting.
Agar Tenryū-ji ni oʻtkazib yuborsangiz, bogʻga maʼbad yonidagi asosiy koʻchadan yoki Nonomiya Jinja dan kirishingiz mumkin. Beyond Ōkōchi Sansō yo'l daryo va Kameyama bog'i tomon aylana bo'ylab egilib, u yerdan ko'prikgacha qisqa yurish kerak.
- Chikurin no Komichi: bambuk yo'lining o'zi, Nonomiya Jinja va Tenryū-ji yaqinidagi fotogenik cho'zilish.
- Nonomiya Jinja: poʻstlogʻi tozalanmagan yogʻochdan yasalgan kichik ziyoratgoh, Genji haqidagi ertak bilan bogʻlangan va muhabbatda omad uchun tashrif buyurilgan.
- Tenryū-ji: hovuz bogʻi boʻlgan katta Zen ibodatxonasi; uning shimoliy darvozasi toqqa ochiladi.
- Ōkōchi Sansō: kino aktyorining tepalikdagi villasi va bog'lari Ōkōchi Denjirō, kirish, shu jumladan, bir piyola matcha.
- Togetsukyō: oyni kesib o'tuvchi ko'prik, Arashiyama ramzi.
- Randen Arashiyama stansiyasi va Kimono o'rmoni: tramvay platformasi bo'ylab bo'yalgan mato ustunlari.
Arashiyamadagi yozuvlardagi so'zlar
Arashiyamaning koʻrsatgichlari asosan joy nomlari boʻlib, ularning koʻpchiligi sof Xeyan davri sheʼriyatidir. Togetsukyō, 渡月橋, oy kesib o'tadigan ko'prik degan ma'noni anglatadi, bu ism oyni kesib o'tayotganini ko'rgan imperatordan kelgan. Arashiyamaning o'zi 嵐山, bo'ronli tog'dir.
Jadvalda siz bekatlarda va ijara do'konlarida uchrashadigan amaliy so'zlar, shu jumladan velosipedni qayerda qoldirish kerakligi haqida so'zlar qo'shiladi. Belgilangan joylardan tashqarida qoldirilgan velosipedlarni olib tashlash mumkin, shuning uchun 駐輪場 ni qidiring.
| So‘z | O‘qilishi | Ma’nosi |
|---|---|---|
| 竹林の小径 | Chikurin no komichi | Bambuk bog'idan o'tadigan yo'l |
| 渡月橋 | Togetsukyō | Daryo ustidagi oyni kesib o'tuvchi ko'prik |
| 野宮神社 | Nonomiya Jinja | Toʻqayning shimoliy chekkasida joylashgan kichik ziyoratgoh |
| 大河内山荘 | Ōkōchi Sansō | Yo'lning tepasida aktyorning villasi va bog'i |
| 天龍寺北門 | Tenryū-ji kitamon | Tenryū-ji ning shimoliy darvozasi, toʻqayga ochilgan |
| 嵯峨嵐山駅 | Saga-Arashiyama-eki | JR Saga-Arashiyama stansiyasi |
| 嵐電 | Randen | Arashiyamaga Keifuku tramvay liniyasi |
| 人力車 | jinrikisha | Riksha, yuguruvchi tomonidan tortilgan |
| 駐輪場 | chūrinjō | Velosiped to'xtash joyi |
Velosiped ijarasi yoki riksha minish uchun yaponcha
Arashiyama va uning orqasidagi Sagano hududi daryo bo'ylab tekis va yoyilgan, bu velosipedni shimoldagi tinchroq ibodatxonalarga borishning amaliy usuliga aylantiradi. Bekatlar yaqinida ijara do'konlari joylashgan; ular odatda sizdan ismingiz va qayerda turganingiz ko'rsatilgan shaklni to'ldirishingizni so'rashadi va velosipedni soat nechada qaytarishingizni aytishadi. To'qayning ichida velosipedni tashlab, piyoda yurish osonroq, chunki yo'l tor va band.
Hududni ko'rishning yana bir klassik usuli - jinrikisha. An'anaviy kiyimdagi tortuvchilar ko'prik va bog' yonida kutib turishadi, turli uzunlikdagi sayrlarni taklif qilishadi va ko'pincha oddiy yapon va ozgina ingliz tilida diqqatga sazovor joylar haqida gapirishadi. Kyoto joy nomlarini to'g'ri talaffuz qilish uchun yaxshi imkoniyat.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | Qachongacha uni qaytarishim kerak? |
| 電動自転車はありますか。 | Dendō jitensha wa arimasu ka. | Elektr velosipedlaringiz bormi? |
| 自転車はどこに止めればいいですか。 | Jitensha wa doko ni tomereba ii desu ka. | Velosipedni qayerga qo'yishim kerak? |
| 人力車で竹林の近くまで行けますか。 | Jinrikisha de chikurin no chikaku made ikemasu ka. | Riksha bizni bambuk bog'i yaqiniga olib keta oladimi? |
| 短いコースはありますか。 | Mijikai kōsu wa arimasu ka. | Qisqa yo'lingiz bormi? |
| いい写真の場所で止まってもらえますか。 | Ii shashin no basho de tomatte moraemasu ka. | Suratga olish uchun yaxshi joyda to'xtashingiz mumkinmi? |
To'qaydagi etiket va vaqt
Bambuk bog'i tirik yog'och va turar-joy hududining bir qismi bo'lib, u orqali o'tadigan odamlar soni osonlikcha shikastlanadi.
- Hech qachon bambukdan o'yib o'ymang yoki yozmang. Chizilgan ismlar poyalarni doimiy ravishda chandiq qiladi va shikastlangan bambukni kesish kerak.
- Yo'lda qoling va fotosuratlar uchun cho'tka to'siqlari ustiga chiqmang.
- Bir chekkada turing va band bo'lgan paytlarda harakatlaning; faqat joy bo'lgan joyda fotosuratlar uchun to'xtang.
- Agar siz velosipedni chiziqqa olib chiqsangiz, u gavjum bo'lganda tushing va itaring va rikshalarga yo'l bering.
- Odamlarsiz suratga olish uchun quyosh chiqishi atrofida yetib boring; yarim tongda sayyohlik guruhlari yetib kelishdi.
- O'zingiz bilan axlatni olib boring. U yerda bir nechta axlat qutilari bor va asosiy ko'chadagi oziq-ovqat do'konlari do'konda ovqatlanishingizni kutadi.
Ketishdan oldin ijara do'konida mashq qiling
Ijara hisoblagichi - bu siz Arasiyamada bo'lishi mumkin bo'lgan suhbatdir. Kotibga ismingiz kerak bo'ladi va do'kon qachon yopilishini aytib beradi, shuning uchun borishdan oldin bu so'zlarni bir marta eshitishga yordam beradi. Quyidagi to'rt qatorni o'qimasdan aytguningizcha mashq qiling.
Keyin javob beradigan kishi bilan mashq qiling. Unihongoda «Diqqatga sazovor joylar» mavzusini tanlang va AI Senseidan Arashiyama stansiyasi yaqinidagi ijara do'konining egasi rolini o'ynashini so'rang yoki bog'dan ko'prikgacha bo'lgan yo'lni so'rash uchun "Yo'nalishlar" mavzusini tanlang. Chiziqlarni bir marta baland ovozda gapirish ularni kun davomida tabiiy ravishda paydo bo'lishiga olib keladi.
| yapon | Romaji | Ma'nosi |
|---|---|---|
| 自転車を一日借りたいんですが。 | Jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | Men kunlik velosiped ijaraga olmoqchiman. |
| はい、こちらにお名前をお願いします。 | Hai, kochira ni o-namae o onegai shimasu. | Albatta, bu yerga ismingizni yozing. |
| 竹林の中は自転車で通れますか。 | Chikurin no naka wa jitensha de tōremasu ka. | Bambuk bog'i bo'ylab sayr qilsam bo'ladimi? |
| 混むので、歩いたほうがいいですよ。 | Komu node, aruita hō ga ii desu yo. | Olomon bo'ladi, shuning uchun yurish yaxshidir. |
Rasmiy ma'lumot
Bambuk bog'i jamoat yo'lidir, shuning uchun uning o'ziga xos veb-sayti yo'q. Kyoto shahrining rasmiy sayohat qoʻllanmasi Arashiyama va uning mavsumiy tadbirlarini qamrab oladi va olomonga maslahat beradi; ketishdan oldin tekshiring.