Jak wygląda gramatyka N2
Gramatyka N2 prosi Cię o przeczytanie języka japońskiego, który wyjaśnia, argumentuje, raportuje i ocenia. Wzory to nie tylko dłuższe wersje N3. Wiele z nich dotyczy pisarstwa formalnego, informacji publicznych i wystąpień zawodowych.
Jest to również poziom, na którym gramatyka o podobnym znaczeniu staje się niezbędna. Jeśli każdą strukturę przetłumaczymy jako ponieważ, chociaż lub w zależności od, tracimy prawdziwą różnicę.
Wypełnij listę kontrolną gramatyki N2
| Wzór | Oznaczający | Odniesienie do podobnej struktury |
|---|---|---|
| あげく（に） | po tym wszystkim; w końcu | Wynik po procesie |
| あまり（に） | tyle, że; zbyt | Nadmiar |
| 以上（は） | skoro; od | Mocne założenie |
| 以上に | ponad | Porównanie |
| 一方だ | kontynuuj; coraz bardziej | Zmiana jednokierunkowa |
| 上で | Po; od; w podejmowaniu decyzji | Podstawa/sekwencja |
| 上に | oprócz | Dodatek |
| 上は | skoro; od | Założenie formalne |
| 得る / 得ない | możliwy; niemożliwe | Możliwość |
| 恐れがある | istnieje ryzyko | Możliwość negatywna |
| かねない | móc; mogłoby skutkować | Możliwość negatywna |
| からこそ | właśnie dlatego | Stanowczy powód |
| からすると | sądząc z | Podstawa wyroku |
| からには | skoro; od | Założenie i obowiązek |
| ことなく | nie robiąc | Formalne działanie negatywne |
| ことに | zwłaszcza; do mojego... | Emocjonalny nacisk |
| ことには | faktem jest, że | Podkreślenie tematu |
| ことだから | bo to ktoś | Powód oparty na charakterze |
| ことだ | powinien; powinien | Rada |
| ことになっている | być zdecydowanym; być związanym regułą | Ustalony układ |
| ことはない | nie ma takiej potrzeby | Bez konieczności |
| こともあって | częściowo dlatego | Wiele przyczyn |
| ことだろう | zastanawiam się; pewno | Wniosek/cud |
| さぞ（かし） | pewno; niewątpliwie | Wnioskowanie empatyczne |
| さえ | nawet | Skrajny przykład |
| さえも | nawet | Mocny nacisk |
| ざるを得ない | nie można uniknąć; nie mam wyboru, ale | Wymuszona akcja |
| 次第だ | zależeć od; to dlatego | Wyjaśnienie |
| 次第で | w zależności od | Stan |
| 次第に | stopniowo | Zmiana |
| ずにはいられない | nie mogę nic na to poradzić | Niekontrolowane działanie |
| ずに | nie robiąc | Formalne działanie negatywne |
| せいぜい | najwyżej; w najlepszym razie | Górna granica |
| たとえ～ても | choćby | Koncesja |
| たところ | Kiedy; po zrobieniu | Odkrycie/wynik |
| たびに | za każdym razem | Powtórzenie |
| だらけ | pełen; pokryte | Ujemna obfitość |
| だけあって | zgodnie z oczekiwaniami | Rozsądny wynik |
| だけに | właśnie dlatego; tym bardziej | Silna przyczyna |
| だけの | tyle, ile; wystarczy | Zakres |
| だけましだ | jest lepsze niż | Pocieszenie porównawcze |
| つつ | chwila; Chociaż | Pisemne działanie jednoczesne |
| つつある | być w trakcie | Ciągła zmiana |
| て以来 | od tego czasu | Punkt początkowy czasu |
| てからでないと | chyba że; nie do czasu | Warunek wstępny |
| てしょうがない | nie mogę pomóc; niezwykle | Silne uczucie |
| てならない | nie mogę powstrzymać uczucia | Silne uczucie |
| てたまらない | niezwykle; nie może stać | Silne uczucie |
| ても始まらない | nawet jeśli nie ma sensu | Daremność |
| ても差し支えない | jest to dopuszczalne | Formalne pozwolenie |
| というものだ | tak się nazywa; naprawdę | Definicja/podkreślenie |
| というより | zamiast; ponad | Korekta |
| といっても | chociaż ktoś twierdzi | Kwalifikacja |
| とおり（に） | Jak; zgodnie z | Konformizm |
| とともに | razem z; Jak | Współwystępowanie |
| とみえる | wygląda na to, że | Wnioskowanie |
| ないことはない | to nie tak | Kwalifikowana możliwość |
| ないではいられない | nie mogę pomóc, ale | Niekontrolowane uczucie |
| ないものでもない | nie niemożliwe; może być możliwe | Ostrożna możliwość |
| なくはない | nie jest całkowicie niemożliwe | Kwalifikowana afirmacja |
| ならでは | unikalny dla; możliwe tylko z | Wyjątkowość |
| にあたって | przy okazji | Oficjalna okazja |
| において | W; Na; NA | Formalne ustawienie |
| に応じて | według; w odpowiedzi na | Modyfikacja |
| にかかわらず | niezależnie od | Obojętnie |
| にかかわる | obawa; być związanym z | Znaczenie |
| に基づいて | na podstawie | Podstawa |
| に際して | przy okazji | Oficjalna okazja |
| に先立って | przed; zanim | Sekwencja formalna |
| にしたがって | zgodnie z; Jak | Zasada/zmiana |
| にしては | rozważając; Do | Nieoczekiwana ocena |
| にしろ / にせよ | czy; choćby | Alternatywy/koncesja |
| にすぎない | zaledwie; nic więcej niż | Ograniczenie |
| に相違ない | bez wątpienia | Pewność formalna |
| に違いない | musi być; niewątpliwie | Pewność |
| に伴って | wraz z; Jak | Powiązana zmiana |
| にもかかわらず | pomimo; Chociaż | Formalny kontrast |
| にもまして | ponad; nade wszystko | Porównanie/podkreślenie |
| によって | przez; w zależności od; wskutek | Wiele znaczeń |
| によると | według | Źródło informacji |
| にわたって | na wskroś; nad | Zakres |
| はともかく | odłożyć na bok | Zawieszenie tematu |
| 反面 | chwila; z drugiej strony | Ocena dwustronna |
| べき | powinien; powinien | Obowiązek |
| ほかない | nie ma innego wyjścia | Jedyna opcja |
| まい | prawdopodobnie nie; nie będzie | Formalny zamiar negatywny |
| まま | tak jak jest; bez zmiany | Stan bez zmian |
| めったに～ない | rzadko | Niska częstotliwość |
| もかまわない | jest w porządku | Pozwolenie |
| もので | ponieważ; od | Pisemne wyjaśnienie |
| ものなら | gdyby można było; Jeśli | Hipotetyczny |
| ものの | Chociaż; Ale | Koncesja |
| もとで | pod; przy pomocy | Stan/wsparcie |
| もとに | na podstawie; pod | Podstawa |
| わけだ | dlatego; naturalnie | Logiczny wniosek |
| わけではない | niekoniecznie; to nie znaczy | Częściowa odmowa |
| わけにはいかない | nie może; nie wolno | Ograniczenie społeczne |
| わりに | Chociaż; rozważając | Nieoczekiwany wynik |
| をきっかけに | korzystając z okazji | Spust |
| を込めて | z; wkładanie | Intencja/uczucie |
| を通じて | Poprzez; na wskroś | Średni/czas |
| を通して | Poprzez; na wskroś | Średni/czas |
| を問わず | niezależnie od | Żadnego rozróżnienia |
| をめぐって | dotyczący; otaczający | Spór/temat |
| をもとに | na podstawie | Źródło/podstawa |
| をはじめ | zaczynając od; w tym | Reprezentatywny przykład |
| を中心に | skupiony na | Centrum |
| を余儀なくされる | być do tego zmuszonym | Przymus zewnętrzny |
| よほど～ない | chyba że bardzo; ledwie | Stopień/stan |
| ようでは | jeśli sprawy mają się tak | Negatywna ocena |
| ようがない | nie ma na to sposobu | Niemożliwość |
| ように | aby; w ten sposób | Cel/sposób |
| ようとする | spróbuj; zaraz to zrobię | Próba |
| わざわざ | zejść sobie z drogi | Dodatkowy wysiłek |
| いかにも | tak samo jak; bardzo typowe | Typowy wygląd |
| いずれにせよ | w każdym razie | Mimo wszystko |
| いわゆる | tzw | Etykietowanie |
| かのようだ | jak gdyby; jak gdyby | Wyimaginowane porównanie |
| かと思うと | właśnie kiedy; wkrótce potem | Szybka zmiana |
| かと思えば | właśnie kiedy; chwila | Kontrast/zmiana |
| につれて | Jak; proporcjonalnie do | Zmiana równoległa |
| に反して | przeciw | Kontrast |
| に限らず | nie ogranicza się do | Ekspansja |
| に限って | zwłaszcza; dokładnie | Nieoczekiwany wyjątek |
| に限り | ograniczone do; tylko | Ograniczenie formalne |
| に沿って | przed siebie; zgodnie z | Konformizm |
| にわたる | rozciągać się; okładka | Zakres |
| と共に | razem z; Jak | Współwystępowanie |
Przykłady, które możesz wykorzystać ponownie
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 雨にもかかわらず、大勢の人が集まりました。 | Ame ni mo kakawarazu, ōzei no hito ga atsumarimashita. | Mimo deszczu zgromadziło się wiele osób. |
| 彼は一度も休むことなく働き続けました。 | Kare wa ichido mo yasumu koto naku hataraki tsuzukemashita. | Ani razu nie odpoczął, pracował dalej. |
| 国によって、習慣が違います。 | Kuni ni yotte, shūkan ga chigaimasu. | Zwyczaje różnią się w zależności od kraju. |
| 留学するにあたって、ビザを申請しました。 | Ryūgaku suru ni atatte, biza o shinsei shimashita. | Przygotowując się do studiów za granicą, ubiegałem się o wizę. |
| 日本語が上手だからといって、漢字が全部読めるわけではありません。 | Nihongo ga jōzu da kara to itte, kanji ga zenbu yomeru wake dewa arimasen. | Bycie dobrym w języku japońskim nie oznacza, że potrafisz przeczytać wszystkie znaki kanji. |
| 電車が止まったので、歩いて帰らざるを得ませんでした。 | Densha ga tomatta node, aruite kaerazaru o emasen deshita. | Pociąg się zatrzymał, więc nie pozostało mi nic innego, jak wrócić do domu pieszo. |
| 急いでいたものですから、連絡できませんでした。 | Isoide ita mono desu kara, renraku dekimasen deshita. | Ponieważ się spieszyłem, nie mogłem się z Tobą skontaktować. |
| 都会は便利な一方で、生活費が高いです。 | Tokai wa benri na ippō de, seikatsuhi ga takai desu. | Miasta są wygodne, a koszty życia wysokie. |
Podobne znaczenia do obejrzenia
- Obydwa のに i にもかかわらず oznaczają chociaż, ale にもかかわらず jest bardziej formalne i często pisane.
- ないで i ことなく oznaczają bez robienia, ale ことなく brzmi bardziej formalnie i ciągle.
- によって zmienia znaczenie w zależności od kontekstu: za pomocą, w zależności od, z powodu lub przez podmiot w zdaniach biernych.
- なければならない to normalny obowiązek; ざるを得ない oznacza, że okoliczności nie pozostawiają innego wyboru.
Jak N2 prowadzi do N1
Gramatyka N1 często wyostrza te same relacje, których uczy już N2. にあたって staje się bardziej formalnym に際して. わけではない łączy się z częściową negacją i wzorcami podwójnie negatywnymi, takimi jak ないものでもない. ざるを得ない prowadzi do silniejszych wzorców nieuchronności.
Nie traktuj N2 jako listy rzadkich wyrażeń. Przestudiuj to jako formalną kontrolę nad znaczeniami, które już znasz: przyczyną, kontrastem, warunkiem, zakresem, ograniczeniem i nieuchronnością.