Dare ka, Dare mo, Dare demo: System Ka, Mo i Demo

Cała siatka na jednej stronie

W języku japońskim nie ma osobnych słów na określenie kogoś, nikogo i kogokolwiek. Pobiera słowo pytające i dodaje jedno z trzech zakończeń. Ka sprawia, że ​​przedmiot jest nieokreślony, ale prawdziwy, mo anuluje go w zdaniu przeczącym, a demo otwiera go na każdą opcję. Ponieważ zakończenia w całym rzędzie są takie same, uczenie się jednego rzędu uczy innych. Zamiast zapamiętywać osiemnaście oddzielnych słów, przeczytaj tabelę w dół potrzebnej kolumny.

Dwie komórki w dwóch ostatnich wierszach są słynnymi wyjątkami i zostały omówione osobno poniżej. Wszystko inne w siatce zachowuje się dokładnie tak, jak obiecuje nagłówek kolumny.

Ka wskazuje na jedną bliżej nieokreśloną rzecz

Forma ka mówi, że rzecz istnieje, ale nie nadajesz jej nazwy, albo dlatego, że o tym nie wiesz, albo dlatego, że nie ma to znaczenia. Jest to kolumna, której używasz do oferowania, zgadywania i raportowania. W mowie zwykle łączy się bezpośrednio z frazą czasownikową bez partykuły dopełnienia: nani ka tabemasu, a nie nani ka o tabemasu. Kiedy czasownik potrzebuje innej partykuły, ma ona formę ka: dare ka ni kikimasu, poproszę kogoś.

Najbardziej przydatnym nawykiem jest słuchanie form ka w formie ofert. Nani ka nomimasu ka to linia kelnerska lub gospodarza i działa jako kompletne zaproszenie. Doko ka ikimasen ka to przyjazna propozycja wyjścia na miasto. Żaden z nich nie prosi słuchacza o nazwanie przedmiotu; to pojawia się w odpowiedzi.

Mo oznacza żaden, a czasownik musi mieć formę przeczącą

To zasada, która decyduje o tym, czy mówisz płynnie. Forma mo i czasownik przeczący stanowią jedną całość: forma mo dostarcza słowa nikt lub nic, a czasownik zaprzeczenie. Dare mo imasen ma rację; dare mo imasu nie jest zdaniem. Angielski ukrywa to, ponieważ negujemy tylko raz, więc uczniowie tworzą nani mo tabemashita i całkowicie tracą znaczenie.

Zakończenia ujemne są zgodne ze zwykłą koniugacją, więc zbuduj je w zwykły sposób na podstawie formy słownikowej. Czasowniki Godan przesuwają końcowe -u na -i i biorą -masen, czasowniki ichidan opuszczają -ru i biorą -masen, suru staje się shimasen, a kuru kimasen. Tym, który należy obserwować, jest aru, którego grzeczny negatyw to arimasen, a nie zwykła forma, oraz jego ożywiony partner iru, który daje imasen.

Demo oznacza dowolne i udziela pozwolenia

Demo mówi, że każda opcja się kwalifikuje, więc jest to kolumna pozwolenia, możliwości i łatwej zgody. Dare demo dekimasu oznacza, że ​​każdy może to zrobić. Isu demo ii desu każe koledze wybrać moment. Ponieważ usuwa ograniczenia, formy demo naturalnie łączą się z ii desu, daijōbu desu, dekimasu i kamaimasen i są grzecznym sposobem na powiedzenie, że nie masz preferencji.

Zwróć uwagę na zmianę kształtu nani: staje się to nan demo, nigdy nani demo, w ten sam sposób, w jaki nani staje się nan przed pewnymi dźwiękami. Dō demo ii desu ma ten sam gramatyczny wzór, ale jest inny społecznie, ponieważ może brzmieć tak, jakbyś nie mógł się tym przejmować. Użyj nan demo ii desu, gdy ktoś zapyta, co chciałbyś zjeść.

Ostatni wiersz przypomina, że ​​demo ma drugie, niepowiązane życie jako inicjał zdania ale i jako rzeczownik plus demo, co oznacza parzysty. Kontekst łatwo je oddziela, ponieważ tylko wersja pytająca opiera się na dare, nani, doko,itsu, dore lub dō.

Które cząstki spadają, a które zostają

Cząstka obiektowa o zwykle znika przed wszystkimi trzema zakończeniami: nani ka tabemasu, nani mo tabemasen, nan demo tabemasu. Cząstka przedmiotowa ga zwykle również opada, dlatego dare ka kimashita jest bardziej naturalne niż dare ka ga kimashita, chociaż ga pojawia się, gdy mówiący chce upierać się, że zrobił to ktoś konkretny.

Każda inna cząstka pozostaje i przechodzi pomiędzy słowem pytającym a zakończeniem. Ni, de, to, kara i sprawili, że wszyscy zachowali swoje miejsca pracy, więc nigdzie jako cel nie jest doko ni mo, nikt nie ma odwagi się ruszyć, a gdziekolwiek jako miejsce akcji jest doko de mo. Uczniowie, którzy upuszczają te cząstki, tworzą zdania, które są zrozumiałe, ale zauważalnie błędne, więc ćwicz cały fragment, a nie samo słowo.

Jak te słowa brzmią w prawdziwej mowie

W piśmie spotykasz 何か i 何も jako dwie wyraźne części. W rozmowie biegają razem jako nanika i nanimo, bez przerwy, to samo dzieje się z dareką i dokoką. Słuchanie ich jako pojedynczych słów pozwala na ich szybkie wyłapanie, ponieważ słuchacz, który wciąż czeka na rzeczownik po nani, przegapi całe zdanie.

Swobodna mowa ulega dalszemu skróceniu. Nanika często staje się nanką, co następnie pełni funkcję wypełniacza wahania, co oznacza coś w rodzaju, a dō demo ii kurczy się do dōdemo ii. Te obniżki mają charakter zwykły i nie są grzeczne, dlatego też zachowaj pełne formularze, rozmawiając z klientami, nauczycielami lub kimkolwiek, kogo właśnie spotkałeś.

Wyjątki, których warto się nauczyć jako słownictwa

Dwie komórki odrzucają wzór. „Itsumo” oznacza „zawsze” i przyjmuje czasownik twierdzący, więc „itsumo shichi-ji ni okimasu” jest normalnym japońskim; nigdy nie wypowiadaj się negatywnie za pomocą ichi-do mo, zenzen lub mettani. Dōmo przeszedł do pozdrowień i podziękowań, a także z przeczeniem oznacza, że ​​jakoś nie, jak w dōmo wakarimasen.

Dore mo i dochira mo zachowują się w obu kierunkach. W przypadku przeczenia oznaczają żadnego z nich, a w przypadku twierdzącego oznaczają wszystkie lub jedno i drugie, więc dore mo oishii desu jest komplementem na temat każdego dania na stole. Doko mo działa w ten sam sposób w doko mo konde imasu, wszędzie jest tłoczno. Nie jest to sprzeczne z regułą; jest to mała grupa, w której mo zachowuje swoje zwyczajne również znaczenie.

Odpowiadanie na pytanie zawierające jedno z nich

Pytanie zawierające samo pytanie zawiera informację: nani o tabemashita ka chce podać nazwę potrawy. Pytanie w formie ka pyta, czy coś się w ogóle wydarzyło, zatem jest to pytanie typu tak-nie, a pierwszym słowem odpowiedzi powinno być hai lub iie. Odpowiedz z przedmiotem dopiero potem. Błędne zrozumienie tego jest najczęstszym powodem, dla którego odpowiedź na lekcji wydaje się niewłaściwa.

Jeśli odpowiedź brzmi nie, kolumna mo dostarcza ją automatycznie. To znaczy, nani mo tabemasen deshita. To znaczy doko ni mo ikimasen deshita. To znaczy, odważ się mo kimasen deshita. Przećwicz je jako gotowe odpowiedzi, ponieważ są to dokładnie te same zdania, których potrzebujesz, gdy ktoś zapyta o Twój weekend.

Minimalne pary, które naprawiają różnicę

Zmień tylko końcówkę i wypowiedz obie linijki od tyłu do tyłu, zachowując identyczność rzeczownika i czasownika, tak aby końcówka była jedyną rzeczą, którą twoje ucho musi wyśledzić. Kiedy pary przestaną sprawiać wrażenie dwóch oddzielnych zdań i zaczną przypominać jedno zdanie z przełącznikiem, siatka przeniosła się z Twojego notatnika do Twojej mowy. Zrób to z czasownikiem, którego już używasz na co dzień, a nie z nowym, ponieważ celem ćwiczenia jest zakończenie, a nie słownictwo.

Naprawiono frazy, aby zachować całość

Na szczególną uwagę zasługuje Nani ka attara. Jest to standardowy sposób na wprowadzenie sytuacji awaryjnej w pracy czy we wspólnym mieszkaniu, a pozwala uniknąć budowania długiej klauzuli warunkowej, gdy wydarzy się coś niespodziewanego.

Codzienne pięciominutowe ćwiczenie

• Wybierz jedno słowo pytające i wypowiedz jego trzy formy w kolejności: dare ka, dare mo, dare demo, każde w pełnym zdaniu.
• Wymuś przeczenie w każdym zdaniu mo i sprawdź zakończenie: imasen, arimasen, ikimasen, tabemasen, shimasen, kimasen.
• Dodaj na głos odpowiednią cząstkę do form mo i demo: doko ni mo, dare to mo, doko de mo.
• Odpowiedz na trzy pytania ka dotyczące wczoraj, raz za pomocą hai i szczegółu, a raz za pomocą iie i pasującej formy mo.
• Zakończ ustalonymi wyrażeniami nani ka attara i nan demo ii desu, aby były gotowe, zanim będą potrzebne.