Japońskie przymiotniki: i-przymiotniki i na-przymiotniki

Japońskie przymiotniki zmieniają kształt tak samo jak czasowniki i prawie wszystkie te zmiany wynikają z dwóch wzorców. Dowiedz się, do której rodziny należy dane słowo, a będziesz mógł opisać wszystko w przeszłości, teraźniejszości, w sposób pozytywny i negatywny, bez konieczności zastanawiania się.

Dwie grupy japońskich kart przymiotników posortowane według zakończeń
Co musisz wiedzieć

Japońskie przymiotniki: i-przymiotniki i na-przymiotniki

Język japoński ma dwie rodziny przymiotników. Przymiotniki i mają swój własny czas i zaprzeczenie na końcówce, więc takai staje się takakatta i takaku nai. Przymiotniki na zachowują się bardziej jak rzeczowniki i pozwalają desu wykonać pracę, więc shizuka staje się shizuka deshita i shizuka ja nai. Wszystko inne, łącznie z łączeniem dwóch opisów, tworzeniem przysłówków, porównywaniem rzeczy i stwierdzeniem, że czegoś jest za dużo, opiera się na tym pojedynczym podziale. W tym przewodniku znajdziesz wzorce, nieregularne słowa, które je łamią, oraz dwadzieścia przymiotników, które niosą ze sobą większość konwersacji dla początkujących.

i-przymiotniki odmieniają się; na-przymiotniki opierają się na desu

Takai desu staje się takakatta desu, nigdy takai deshita

Kute i de umożliwiają połączenie dwóch opisów w jednym zdaniu

Ii i kakkoii zmieniają się w yo przed każdym zakończeniem

Dwie rodziny i jak sortować nowe słowo

Każdy japoński przymiotnik należy do jednej z dwóch grup. Przymiotniki i w swojej formie słownikowej kończą się dźwiękiem i i zachowują się jak małe czasowniki: sama końcówka zawiera czas i zaprzeczenie. Przymiotniki na zachowują się jak rzeczowniki i zapożyczają końcówki od desu, przyjmując na tylko wtedy, gdy stoją bezpośrednio przed rzeczownikiem. Prawidłowe sortowanie nowego słowa jest najbardziej przydatnym nawykiem, ponieważ każdy inny wzorzec w tym przewodniku od niego się odgałęzia.

Zasada sortowania jest niemal mechaniczna: jeśli zwykła forma kończy się na i, traktuj ją jako i-przymiotnik. Wyjątków jest na tyle niewiele, że warto je zapamiętać, ponieważ kirei, yūmei, kirai i teinei kończą się na i, ale take na. Zapożyczone słowa, takie jak hansamu, również są na-przymiotnikami. Kiedy spotkasz nowy przymiotnik, powiedz go raz przed rzeczownikiem, tak aby na albo się pojawiło, albo nie.

japońskiRomajiOznaczający
高い店です。Takai mise desu.To drogi sklep.
静かな店です。Shizuka na mise desu.To cichy sklep.
きれいな部屋ですね。Kirei na heya desu ne.To piękny pokój, prawda.
有名な人です。Yūmei na hito desu.Jest znaną osobą.

Cztery formy obok siebie

Formularz高い takai (drogie)静かshizuka (cicho)
Obecny pozytywny高いです takai desu静かですshizuka desu
Obecny negatyw高くないです takaku nai desu静かじゃないですshizuka ja nai desu
Przeszłość pozytywna高かったです takakatta desu静かでしたshizuka deshita
Przeszłość negatywna高くなかったです takaku nakatta desu静かじゃなかったです Shizuka ja nakatta desu
Przed rzeczownikiem高い店 takai mise静かな店shizuka na mise

Przeczytaj kolumny jako dwie maszyny. Po lewej samo słowo się zmienia, a desu nigdy się nie porusza; po prawej stronie słowo nigdy się nie zmienia i wszystko dzieje się po nim. Kiedy już ten obraz będzie wyraźny, możesz odmienić przymiotnik, którego nigdy nie widziałeś, ponieważ jego końcówka mówi ci, której maszyny użyć.

Tworzenie i-przymiotników w formie negatywnej i przeszłej

Usuń ostatnie i i dodaj zakończenie. Takai staje się taka plus ku nai w przypadku negatywu, a taka plus katta w przypadku przeszłości. Obydwa łączą się w takaku nakatta dla czasu przeszłego negatywnego. Zachowaj desu na końcu w grzecznej mowie i zostaw to znajomym. Jedynym błędem, którego należy unikać, jest takai deshita, która dla Japończyka brzmi wyraźnie niewłaściwie, ponieważ przeszłość jest już dostępna w przymiotniku.

W sytuacjach formalnych zamiast tego usłyszysz takaku arimasen i takaku arimasen deshita. Rozpoznaj je, ale podczas mówienia używaj takieju nai desu. Przydatnym zwyczajem odpowiadania jest podanie przeczenia, a następnie przyczyny: samuku nai desu, kōto ga arimasu kara.

japońskiRomajiOznaczający
この本は面白いです。Kono hon wa omoshiroi desu.Ta książka jest interesująca.
この本は面白くないです。Kono hon wa omoshiroku nai desu.Ta książka nie jest ciekawa.
昨日は寒かったです。Kinō wa samukatta desu.Wczoraj było zimno.
昨日は寒くなかったです。Kinō wa samuku nakatta desu.Wczoraj nie było zimno.
試験は難しくありませんでした。Shiken wa muzukashiku arimasen deshita.Egzamin nie był trudny.

Tworzenie przymiotników na-przymiotników negatywnych i przeszłych

Na-przymiotnik nigdy się nie zmienia; zakończenie po tym. Shizuka desu zmienia się w Shizuka ja nai desu, Shizuka deshita i Shizuka ja nakatta desu. Pisemny i bardziej formalny odpowiednik zastępuje ja de wa, dając shizuka de wa arimasen. Ponieważ rzeczowniki mają dokładnie takie same końcówki, jednorazowa nauka tego zestawu nauczy cię także gakusei ja nai desu i ame deshita.

Klasycznym błędem jest traktowanie przymiotnika na tak, jakby miał końcówkę i, co prowadzi do powstania shizukaku nai. Jeśli sięgniesz po ku, sprawdź, czy słowo na stoi przed rzeczownikiem. Innym częstym błędem jest trzymanie na na końcu zdania: powiedz benri desu, a nie benri na desu.

japońskiRomajiOznaczający
この駅は便利です。Kono eki wa benri desu.Ta stacja jest wygodna.
この駅は便利じゃないです。Kono eki wa benri ja nai desu.Ta stacja nie jest wygodna.
先週は暇でした。Senshū wa hima deshita.W zeszłym tygodniu byłem wolny.
先週は暇じゃなかったです。Senshū wa hima ja nakatta desu.W zeszłym tygodniu nie byłem wolny.
彼は親切ではありません。Kare wa shinsetsu de wa arimasen.On nie jest miły.

Ii i kakkoii zmieniają łodygę

Ii to jedyny naprawdę nieregularny przymiotnik. Jest to koniugacja ze starszej formy yoi, więc negatywem jest yoku nai desu, a przeszłość to yokatta desu, nigdy iikatta. Yokatta desu samo w sobie jest jednym z najbardziej przydatnych zdań w języku, co oznacza, że ​​było dobrze lub miło mi to słyszeć. Każdy związek zbudowany na ii dziedziczy to samo zachowanie: kakkoii staje się kakkoyokatta, a kimochi ii staje się kimochi yokatta.

japońskiRomajiOznaczający
天気がいいです。Tenki ga ii desu.Pogoda jest dobra.
天気がよくないです。Tenki ga yoku nai desu.Pogoda nie jest dobra.
昨日の映画はよかったです。Kinō no eiga wa yokatta desu.Wczorajszy film był dobry.
元気になってよかったですね。Genki ni natte yokatta desu ne.Cieszę się, że jesteś lepszy.
そのシャツ、かっこよかったですよ。Sono shatsu, kakkoyokatta desu yo.Ta koszula wyglądała świetnie.

Łączenie dwóch opisów za pomocą kute i de

Aby umieścić dwa przymiotniki w jednym zdaniu, połącz je, zamiast powtarzać desu. Przymiotnik i opuszcza i i dodaje kute: yasui plus oishii daje yasukute oishii desu. Przymiotnik na po prostu dodaje de: shizuka de kirei desu. Ii znów staje się yokute. Możesz dowolnie mieszać rodziny, pod warunkiem, że każde słowo ma swój własny łącznik, jak w hiroku te benri na heya.

Użyj tej opcji, gdy odpowiedź wydaje Ci się zbyt krótka. Zapytana, jak było w restauracji, Yasukatta desu odpowiada, ale yasukute oishikatta desu brzmi jak opinia. Połączone opisy powinny wskazywać ten sam kierunek; jeśli jedno jest pozytywne, a drugie negatywne, użyj zamiast tego ga lub kedo, jak w yasui desu ga, semai desu.

japońskiRomajiOznaczający
安くておいしいです。Yasukute oishii desu.Jest tanio i smacznie.
静かできれいな町です。Shizuka de kirei na machi desu.To spokojne, ładne miasteczko.
広くて明るい部屋でした。Hirokute akarui heya deshita.Był to przestronny, jasny pokój.
安いですが、狭いです。Yasui desu ga, semai desu.Jest tanio, ale ciasno.
天気がよくて楽しかったです。Tenki ga yokute tanoshikatta desu.Pogoda dopisała i było miło.

Zamiana przymiotników na przysłówki

Aby opisać sposób wykonania czynności, przymiotnik i zmienia i na ku, a przymiotnik na dodaje ni. Hayai staje się hayaku, a jōzu staje się jōzu ni. Te same formy łączą się z naru, aby opisać zmianę, dając ōkiku narimashita, ponieważ urosło, i genki ni narimashita, ponieważ wyzdrowiałem. Ten jeden wzór zamienia całą listę przymiotników w zestaw użytecznych przysłówków.

Niektóre z nich mają większe znaczenie jako prośby niż opisy. Shizuka ni shite kudasai prosi o pokój w celu zachowania ciszy, a mō sukoshi ōkiku onegaishimasu prosi kogoś, aby zabrał głos. Możliwość wymienienia tych dwóch na miejscu jest warta więcej w prawdziwej rozmowie niż kolejnych dziesięć przymiotników, które można rozpoznać tylko na kartce.

japońskiRomajiOznaczający
早く起きました。Hayaku okimashita.Wstałem wcześnie.
上手に話しますね。Jōzu ni hanashimasu ne.Dobrze mówisz.
静かにしてください。Shizuka ni shite kudasai.Proszę o ciszę.
もう少し大きくお願いします。Mō sukoshi ōkiku onegaishimasu.Trochę głośniej, proszę.
日本語が上手になりました。Nihongo ga jōzu ni narimashita.Mój japoński stał się lepszy.

Porównanie z yori, hō i ichibanem

Japońskie przymiotniki nie zmieniają kształtu w celu porównania. Zamiast tego dodajesz słowa. A yori B oznacza B więcej niż A i żadne hō ga nie oznacza strony, którą wolisz. Aby zadać pytanie, zaproponuj obie opcje za pomocą to i zakończ dochira ga: kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka. Naturalna odpowiedź zachowuje strukturę: kōhī no hō ga suki desu.

Na szczycie grupy użyj ichibanu, co oznacza numer jeden. Nazwij grupę bez naka de, a następnie powiedz, co wygrywa: Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. Przygotuj trzy gotowe odpowiedzi na temat jedzenia, miast i pór roku, zanim będą Ci potrzebne.

japońskiRomajiOznaczający
電車のほうが速いです。Densha no hō ga hayai desu.Pociąg jest szybszy.
東京は大阪より大きいです。Tōkyō wa Ōsaka yori ōkii desu.Tokio jest większe niż Osaka.
コーヒーと紅茶と、どちらが好きですか?Kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka?Co wolisz, kawę czy herbatę?
コーヒーのほうが好きです。Kōhī no hō ga suki desu.Wolę kawę.
日本料理の中で寿司がいちばん好きです。Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu.Ze wszystkich japońskich potraw najbardziej lubię sushi.

Sugiru, sou i Rashii

Dodaj sugiru do łodygi, aby powiedzieć, że coś przekracza akceptowalny punkt. Przymiotnik i opuszcza i, dając takasugiru, a przymiotnik na przyłącza się bezpośrednio, dając shizukasugiru. Czasowniki mają tę samą końcówkę w rdzeniu masu, więc tabesugimashita oznacza, że ​​zjadłem za dużo. Pamiętaj, że jest to skarga, a nie wzmocnienie: takasugimasu oznacza, że ​​cena jest nieuzasadniona, podczas gdy totemo takai desu oznacza po prostu bardzo drogie.

japońskiRomajiOznaczający
ちょっと高すぎます。Chotto takasugimasu.To jest trochę za drogie.
この部屋は狭すぎますね。Kono heya wa semasugimasu ne.Ten pokój jest za mały, prawda.
昨日は食べすぎました。Kinō wa tabesugimashita.Wczoraj zjadłem za dużo.
この漢字は難しすぎます。Kono kanji wa muzukashisugimasu.To kanji jest zbyt trudne.
おいしそうですね。Oishisō desu ne.To wygląda smakowicie.
元気そうですね。Genki sō desu ne.Wyglądasz dobrze.
この本はよさそうです。Kono hon wa yosasō desu.Ta książka wygląda dobrze.
明日は寒いらしいです。Ashita wa samui rashii desu.Podobno jutro będzie zimno.
あの店は有名らしいです。Ano mise wa yūmei rashii desu.Ten sklep najwyraźniej jest sławny.

Sou dołącza się do rdzenia przymiotnika, aby opisać, jak coś wygląda z zewnątrz. Oishisō desu oznacza, że ​​wygląda pysznie, wypowiadane przed skosztowaniem, a genki sō desu ne oznacza, że ​​dobrze wyglądasz. Ii staje się yosasō desu, a nai staje się nasasō desu. Nie używaj sou do czegoś, co widać wyraźnie: czerwona torba to akai, a nie akasō.

Rashii przekazuje informacje, które zdobyłeś gdzie indziej, więc ashita wa samui rashii desu oznacza, że ​​najwyraźniej jutro będzie zimno. Łączy się z prostą formą przymiotnika i i bezpośrednio z przymiotnikiem na. Obydwa zakończenia pozwalają złagodzić opinię, zamiast stwierdzać wszystko jako fakt.

Dwadzieścia przymiotników, które niosą ze sobą rozmowę dla początkujących

TematPrzymiotnikNaprzeciwko
Rozmiar大きいOkii (duży)小さい chiisai (mały)
Cena高い takai (drogie)安い Yasui (tanie)
Wiek rzeczy新しい atarashii (nowy)古いfurui (stary)
Pogoda暑い Atsui (gorący)寒い samui (zimno)
Żywnośćおいしい oishii (smaczne)まずい mazui (niesmaczny)
Doświadczenie楽しいtanoshii (zabawa)つまらないtsumaranai (nudne)
Trudność難しいmuzukashii (trudne)簡単な kantan na (łatwy)
Harmonogram忙しいisogashii (zajęty)暇な hima na (bezpłatny)
Dystans近い chikai (blisko)遠いtōi (daleko)
Dźwięk静かなshizuka na (cicho)うるさい urusai (głośno)

Dwie pary wymagają opieki. Atsui i samui opisują powietrze, podczas gdy atsui i tsumetai opisują to, czego dotykasz, więc zimna woda to raczej tsumetai niż samui. Mazui jest dosadny, a w towarzystwie większość mówców łagodzi go do amari suki ja nai desu. Kantan, hima i shizuka przyjmują na, podczas gdy ich przeciwnicy tego nie robią, co sprawia, że ​​te rzędy są dobrą praktyką przy przełączaniu maszyn w połowie zdania.

Wiertła, które sprawiają, że zakończenia są automatyczne

  • Zanim spojrzysz na klucz odpowiedzi, powtórz na głos jeden przymiotnik we wszystkich czterech formach.
  • Połącz każde ćwiczenie z przymiotnikiem i z ćwiczeniem z przymiotnikiem na, aby Twoje usta nauczyły się przełączać.
  • Każdego ranka opisz trzy obiekty w swojej okolicy, używając kute lub de, aby połączyć dwa pomysły.
  • Odpowiadaj dō deshita ka na temat wczorajszego dnia w czasie przeszłym, aż takakatta nie pojawi się bez zastanowienia.
  • Zbierz wyjątki na jednej karcie: ii, kirei, yūmei, kirai i każde nowe słowo, które Cię zaskoczy.
Kluczowe punkty

Praktyczny sposób na poprawę

Wybierz jeden przedmiot w pokoju i opisz go na głos we wszystkich czterech formach: takai desu, takaku nai desu, takakatta desu, takaku nakatta desu. Następnie zamień przymiotnik na, taki jak benri, i powtórz. Zabierz ten sam obiekt do misji odgrywania ról w Unihongo, gdzie AI Sensei pyta, co o nim myślisz, a raport z sesji pokazuje każde zakończenie, które upuściłeś lub pomyliłeś.

  1. 1

    Wybierz jeden jasny cel

    Skoncentruj każdą sesję na sytuacji lub umiejętności, z której faktycznie możesz skorzystać.

  2. 2

    Ćwicz aktywnie

    Wypowiadaj na głos pełne odpowiedzi, zamiast tylko czytać lub rozpoznawać język japoński.

  3. 3

    Przejrzyj i powtórz

    Zachowaj przydatne poprawki i wracaj do tej samej umiejętności, aż stanie się naturalna.

FAQ

Często zadawane pytania

Jak odróżnić przymiotnik i od przymiotnika na?

Prawie każdy przymiotnik kończący się na głosce i w jego prostej formie jest przymiotnikiem i, a reszta to przymiotniki na. Głównymi pułapkami są słowa w stylu kirei, yūmei, kirai i yūmei, które kończą się na i, ale biorą na. Naucz się tych nielicznych jako wyjątków, a reguła obowiązuje.

Dlaczego takai deshita jest zła?

Przymiotnik i ma swój własny czas przeszły, więc samo zakończenie zmienia się na takakatta, a desu pozostaje w teraźniejszości. Desu po przymiotniku i dodaje tylko grzeczności. Przymiotniki Na nie mają własnej końcówki w czasie przeszłym i dlatego Shizuka Deshita jest poprawna.

Jaka jest różnica między takaku nai desui takaku arimasen?

Mają na myśli to samo. Takaku nai desu jest wersją używaną na co dzień i jest tym, co większość ludzi mówi w rozmowach. Takaku arimasen brzmi nieco bardziej formalnie i pojawia się częściej w pismach, ogłoszeniach i ostrożnych przemówieniach biznesowych.

Czy potrzebuję na, gdy przymiotnik znajduje się na końcu?

Nie. Na pojawia się tylko wtedy, gdy przymiotnik znajduje się bezpośrednio przed rzeczownikiem, jak w przypadku Shizuka na machi. Na końcu zdania mówisz shizuka desu bez na, a dodanie jednego jest częstym poślizgiem dla początkujących.

Kontynuuj naukę

Zmień znajomość języka japońskiego w pewność mówienia

Ćwicz z AI Sensei Unihongo, misjami polegającymi na odgrywaniu ról, treningiem wymowy i przydatnymi opiniami.