《航海王》日語單字：kaizoku、nakama 與海盜用語

整個故事賴以成立的四個詞

Kaizoku (海賊) 加入 umi 的漢字 海，海，到 zoku (賊)，強盜。加上ō（王），國王，你就擁有了英雄正在追逐的頭銜。 Mugiwara(麦わら)，稻草，是他的帽子，也是他的暱稱。 Akuma no mi(悪魔の実)，惡魔果實，是故事中奇異力量的來源。

Unihongo詞彙

💀海賊かいぞく海盜

👑海賊かいぞく王おう海盜之王

👒麦むぎわら麥稈；草帽

😈悪魔あくまの実み惡魔果實

Nakama (仲間)，同伴或船員，是該系列中最受歡迎的詞，並且在此部落格上有自己的文章。這裡只要知道它指的是你這邊的人就夠了。

Kaizoku-ō ni ore wa naru：為什麼語序很特別

日文中性句子以主題開頭，以動詞結尾：ore wa kaizoku-ō ni naru，至於我，海賊王，將成為。英雄說得不一樣。他將球門扔到前面，kaizoku-ō ni，然後才添加 ore wa naru。

日語允許這樣做，因為顯示每個單字的作用的是助詞，而不是位置。 Ni仍然標記著生成的結果，wa仍然標記著主題，無論它們站在哪裡。動詞一般放在最後。將短語移到前面會使其成為聽眾首先聽到的內容，因此這句台詞就像：海賊王，這就是我要成為的人。

還要注意語氣。Ore 是粗魯的男性「我」，naru 是沒有 masu 的平原形式。這是一個聲明，而不是禮貌的計劃聲明。

船上誰負責什麼

每個船員都有一個職稱，而且大多數都是有用的漢字複合詞。結尾的 shi (士) 標誌著受過訓練的專家，而 shu (手) 則表示執行角色的人，與 senshu（運動員）中的 shu 相同。

Senchō 是船加長。同樣的chō（長）結束了shachō，公司總裁，和tenchō，店長，所以這個模式值得學習一次。

懸賞金、寶藏與海軍

故事的世界還圍繞著幾個名詞。 Takara(宝)是寶藏。 Bōken (冒険) 是冒險，用冒 表示勇敢，用険 表示陡峭或危險。 Kaigun（海軍），海盜的強大對手，是日語中海軍的標準詞；英文版稱其為海軍陸戰隊。

海盜以kenshōkin（懸賞金）排名，獎勵在他們的頭上，印在tehaisho（手配書）通緝海報上。

惡魔果實的詞彙：akuma、mi 與 gomu

每種水果的命名都是透過重複一個短詞並且不加「mi」來命名的。英雄吃了 Gomu Gomu no Mi，而 gomu (ゴム) 是日語中橡膠的日常單詞，如 wagomu，橡皮筋。不要將其與口香糖 gamu (ガム) 混淆。

擁有果實能力的人不會游泳。日語中有一個簡潔的日常用語來形容不會游泳的人，kanazuchi (金槌)，字面意思是一把錘子，因為錘子直接沉到底部。

海盜的說話方式：zo、ze 與粗魯的動詞

工作人員講的是簡單的日語，結尾粗獷、男性化。 Zo 向聽眾推播一則聲明：iku zo，我們走了。澤也做了同樣的事，但態度更冷靜、更輕鬆。以 ai 結尾的形容詞修飾為 ē：urusai 變成 urusē，sugoi 變成 sugē。

動詞 yaru 是這種風格的典型。這是一個比較粗魯的 suru，「do」，yatte yaru 意味著我會做，只要看著我。在中性言語中，朋友之間使用 yaru 沒問題，例如在 shukudai o yaru 中，做作業，但 suru 和 shimasu 總是更安全。

最後兩行是學習者該說的話。用你的耳朵欣賞粗魯的版本，並把它們留給那些以同樣方式說話的親密朋友。

日常用法：bōken、takaramono、fune

遠離大海，這些話很平常。 Bōken 是任何有風險的新步驟，例如換工作。 Takaramono (宝物) 是一件珍貴的東西：孩子的畫，祖父母的禮物。 Fune(船)是船或船，funayoi是暈船。 Kaizoku 出現在 kaizokuban (海賊版) 中，這是一個盜版。