核心思想：地圖顯示的是空氣，不是天氣
空氣有重量，而且各地的重量不同。當空氣柱比周圍環境重時，地圖上會用單一漢字「高」標示 kōkiatsu（高気圧），字面意思是高氣壓。高處的空氣在下降時會下沉並變暖，從而使其乾燥，因此高處通常意味著晴朗的天空。 Teikiatsu（低気圧），標示為低，則相反：空氣上升、冷卻並形成雲，因此低氣壓會帶來降雨。
地圖上的其他所有內容都描述了空氣的重度和輕度如何排列，這就是為什麼晚間新聞在天氣之前描述地圖。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 日本付近は高気圧に覆われています。 | Nihon fukin wa kōkiatsu ni ōwarete imasu. | 日本週邊地區被高壓覆蓋。 |
| 明日は低気圧が近づき、天気は下り坂です。 | Ashita wa teikiatsu ga chikazuki, tenki wa kudarizaka desu. | 明天低氣壓逼近，天氣轉陰。 |
| 気圧の谷が通過する見込みです。 | Kiatsu no tani ga tsūka suru mikomi desu. | 預計低壓槽將會過去。 |
讀取標記：中心、數位和等壓線
每個高點或低點的中心都有一個十字，其下方有一個數字，即以百帕斯卡為單位的中心壓力。空心箭頭顯示其前進方向，速度以公里每小時為單位。曲線是tōatsusen（等圧線），字面意思是等壓線。在 JMA 地圖上，每 4 hPa 繪製一條細線，每 20 hPa 繪製一條粗線，在 1000、1020 等處繪製。
間距是閱讀的部分。壓力線密集，表示壓力變化劇烈，風勢強勁；線相隔較遠意味著平靜的一天。一位預報員，然後是一位檢查電話的同事，可能會這樣說。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 低気圧は東へ時速三十キロで進んでいます。 | Teikiatsu wa higashi e jisoku sanjukkiro de susunde imasu. | 低壓正以每小時 30 公里的速度向東移動。 |
| 中心気圧は九百九十六ヘクトパスカルです。 | Chūshin kiatsu wa kyūhyaku kyūjūroku hekutopasukaru desu. | 中心壓力為 996 百帕斯卡。 |
| 等圧線が混んでいるから、風が強くなりそう。 | Tōatsusen ga konde iru kara, kaze ga tsuyoku narisō. | 等壓線很密集，所以看起來會起風。 |
| 熱帯低気圧は天気図では熱低と書きます。 | Nettai teikiatsu wa tenkizu de wa nettei to kakimasu. | 天氣圖上寫有熱帶低氣壓 nettei。 |
| 標記 | 閱讀 | 它顯示了什麼 |
|---|---|---|
| 高 | kō (kōkiatsu) | 高壓中心：下沉空氣，通常是公平的 |
| 低 | tei (teikiatsu) | 低壓中心：上升空氣、雲和雨 |
| 熱低 | nettei | 熱帶低氣壓，低於颱風強度 |
| 台10号 | taifū jūgō | 今年第10號颱風 |
| 1012 | sen jūni | 中心壓力（百帕斯卡） |
| ⇒ 20公里/小時 | jisoku nijukkiro | 移動方向和速度 |
| ゆっくり | yukkuri | 以 9 公里/小時或更低的速度行駛 |
| ほとんど停滞 | hotondo teitai | 幾乎沒有移動，方向不明 |
四個戰線及其符號
zensen（前線），字面意思是前線，借用軍事語言，是暖氣團和冷氣團之間的邊界。 JMA依運動和結構將鋒面分為四大類。這些符號位於鋒線前進的一側，因此一排指向東南的三角形告訴您冷空氣正在向東南推進。
Ondan（溫暖）將兩個漢字配對表示溫暖，kanrei（寒冷）將兩個漢字配對表示寒冷。 「假期」字面意思是停滯和閉塞：更快的冷鋒閉合了暖鋒後面的間隙，從而形成了閉塞鋒。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 寒冷前線が通過したあと、気温が急に下がりました。 | Kanrei zensen ga tsūka shita ato, kion ga kyū ni sagarimashita. | 冷鋒過後，氣溫急劇下降。 |
| 温暖前線が近づいて、雨が降りやすくなっています。 | Ondan zensen ga chikazuite, ame ga furiyasuku natte imasu. | 隨著暖鋒的臨近，降雨的可能性越來越大。 |
| 前線が本州の南の海上にのびています。 | Zensen ga Honshū no minami no kaijō ni nobite imasu. | 鋒線延伸到本州以南的海域。 |
| 梅雨前線の活動が活発になっています。 | Baiu zensen no katsudō ga kappatsu ni natte imasu. | 雨季鋒面已變得活躍。 |
| 秋雨前線が停滞し、雨の日が続くでしょう。 | Akisame zensen ga teitai shi, ame no hi ga tsuzuku deshō. | 秋雨鋒將停頓，陰雨天氣還會持續。 |
地圖上容易混淆的對
有幾個術語共享漢字或形狀，但含義卻截然不同。
| 一對 | 閱讀 | 有什麼不同 |
|---|---|---|
| 高気圧 / 高温 | kōkiatsu / kōon | 高壓大約是空氣的重量； kōon為高溫。冬天的高溫可能會很冷 |
| 温暖前線 / 寒冷前線 | ondan zensen / kanrei zensen | 暖和：前方會有長而細的雨，然後會變得溫和。寒冷：短暫的大雨、陣風或雷聲，然後更冷 |
| 停滞前線 / 閉塞前線 | teitai zensen / heisoku zensen | 靜止：一條幾乎不移動的長邊界。閉塞：成熟低點附近的短鋒 |
| 低気圧 / 熱帯低気圧 | teikiatsu / nettai teikiatsu | 平原teikiatsu是指中緯度低氣壓，通常有鋒面；熱帶的則沒有，並以約 17 m/s 的速度成為颱風 |
| 梅雨 / 梅雨前線 | tsuyu / baiu zensen | 相同的漢字，兩種讀法：季節為tsuyu，前面通常讀為baiu zensen |
超越基礎：seikō tōtei，冬季模式
Seikō tōtei（西高東低）是四個漢字，讀作一個句子：字面意思是西高，東低。冬季，西伯利亞上空會出現寒冷而沉重的高壓，日本東部則會出現低氣壓。在它們之間，等壓線從北向南延伸，緊密排列：主持人經常將它們描述為立島（tateshima），垂直條紋。 JMA 也稱之為“fuyugata no kiatsu haichi”，即冬季型壓力模式。
這種模式解釋了日本冬季賽的情況。寒冷乾燥的西北風穿過相對溫暖的日本海並吸收水分，然後與橫亙在日本中部的山脈相遇。日本海一側的濕氣化為雪，越過山脈的空氣變得乾燥。因此，新潟的山脈被挖掘出來，而東京卻擁有蔚藍的天空和乾裂的嘴唇。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 冬型の気圧配置が強まっています。 | Fuyugata no kiatsu haichi ga tsuyomatte imasu. | 冬季壓力格局正在加強。 |
| 等圧線が縦じまになっていますね。 | Tōatsusen ga tateshima ni natte imasu ne. | 等壓線以垂直條紋排列。 |
| 北西の風が強く吹くでしょう。 | Hokusei no kaze ga tsuyoku fuku deshō. | 將會吹強西北風。 |
| 日本海側では大雪となるおそれがあります。 | Nihonkai-gawa de wa ōyuki to naru osore ga arimasu. | 日本海一側有大雪的危險。 |
| 太平洋側は乾燥した晴れの日が続きます。 | Taiheiyō-gawa wa kansō shita hare no hi ga tsuzukimasu. | 在太平洋一側，乾燥、晴朗的天氣仍在持續。 |
| 明日から冬型だって。 | Ashita kara fuyugata datte. | 我聽說明天就要進入冬季模式了。 （隨意的） |
今年的壓力模式
日本的季節可以理解為一系列命名的壓力模式。春秋兩季，高潮和低潮輪流東移，因此天氣每隔幾天就會發生變化。初夏時節，戰線席捲日本各地。盛夏，太平洋高壓佔據主導地位；秋季，冬季之前會出現第二次雨鋒 seikō tōtei。每個季節的主持人可能會說其中一個。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 春は天気が周期的に変わります。 | Haru wa tenki ga shūkiteki ni kawarimasu. | 春天，天氣變化有周期。 |
| 太平洋高気圧が張り出して、蒸し暑くなるでしょう。 | Taiheiyō kōkiatsu ga haridashite, mushiatsuku naru deshō. | 太平洋高壓將延伸，使其變得炎熱潮濕。 |
| 梅雨明けはまだ先になりそうです。 | Tsuyuake wa mada saki ni narisō desu. | 雨季似乎距離結束還有一段距離。 |
| 圖案 | 閱讀 | 季節 | 通常會帶來什麼 |
|---|---|---|---|
| 移動性高気圧 | idōsei kōkiatsu | 春季、秋季 | 每隔幾天就會有好天氣和低天氣交替出現 |
| 梅雨前線 | baiu zensen | 六月至七月 | 沿著向北蔓延的鋒面將持續數週的降雨 |
| 南高北低 | nankō hokutei | 夏天 | 太平洋高壓覆蓋日本：炎熱、潮濕且陽光明媚 |
| 秋雨前線 | akisame zensen | 九月至十月 | 第二場長雨 |
| 西高東低 | seikō tōtei | 冬天 | 日本海一側有雪，太平洋一側陽光乾燥 |
| 南岸低気圧 | nangan teikiatsu | 冬末初春 | 南部海岸的低氣壓可能會為東京帶來降雪 |
從地圖到預測：演講者和人們如何交談
預報員以固定、禮貌的語調說話：deshō 表示預測，mikomi desu 表示期望，osore ga arimasu 表示風險，並使用固定短語，如 zensen no katsudō ga kappatsu（前方活躍）和 taiki no jōtai ga fuantei（氣氛不穩定）。 JMA 出版的風格指南甚至列出了要避免的術語：它更喜歡“fuyugata no kiatsu haichi”而不是普通的“fuyugata”。
當人們傳遞預報時，登記冊就會下降。 deshō 變成 datte 或 tte，意思是他們所說的，並且術語縮小：fuyugata、zensen、teikiatsu。兩個朋友計劃週末去遠足。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 大気の状態が不安定になるでしょう。 | Taiki no jōtai ga fuantei ni naru deshō. | 氣氛將會變得不穩定。 |
| 移動性高気圧に覆われて、穏やかに晴れるでしょう。 | Idōsei kōkiatsu ni ōwarete, odayaka ni hareru deshō. | 被遷移性高空覆蓋，天氣平靜，陽光明媚。 |
| 南岸低気圧の影響で、関東でも雪が降るおそれがあります。 | Nangan teikiatsu no eikyō de, Kantō de mo yuki ga furu osore ga arimasu. | 由於南海岸低壓，關東地區也可能下雪。 |
| 天気図を見ると、日曜は崩れそうだね。 | Tenkizu o miru to, nichiyō wa kuzuresō da ne. | 看天氣圖，週日天氣似乎會變壞。 |
| 前線が抜けたら晴れるって。 | Zensen ga nuketara hareru tte. | 他們說一旦前線過去，天氣就會晴朗。 |
閱讀日本天氣地圖的常見錯誤
讀高為熱，讀低為冷。原因是漢字在「kōon」（高溫）等字眼中也有高低之意。在地圖上他們是壓力。西伯利亞的冬季嚴寒刺骨。 「高」讀作空氣重、天氣晴朗。
取得溫度線或雨帶的等壓線。原因是國外一些地圖的色溫問題。在日本表面地圖上，曲線僅表示壓力，它們的間距告訴您有關風的資訊。
讀取正面符號作為標記冷面。原因是藍色三角形看起來好像屬於冷空氣。事實上，它們面向鋒面移動的方向，面對鋒面即將取代的空氣。
預計低氣壓本身就是降雨最嚴重的地方。原因是想像一片低如一朵雨雲。最大的降雨通常沿著其尾隨鋒面降落，有時甚至在數百公里之外。