每一次來回攻防都由這四種觸球組成
排球比賽是一系列相同的動作，日本人幾乎都用片假名來命名它們。首先學習這四個詞：它們是教練使用最多的詞，並且在每次訓練中都會出現。發球開始比賽，接發球控制第一球，發球準備進攻，扣球結束比賽。
請注意，reshību 比英語單字 receive 更寬。它用於發球後的第一次接觸，也經常用於挖掘對手的進攻。有些玩家使用本地動詞 hirou 來拾起，絕望地挖掘：yoku hirotta！意味著偉大的挖掘！
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| サーブ！ | Sābu! | 發球！ |
| レシーブ | reshību | 接球、救球 |
| トス | tosu | 托球（第二次觸球） |
| スパイク | supaiku | 扣球、攻擊 |
| ブロック | burokku | 堵塞 |
| 拾う | hirou | 挖，保存硬球 |
| 打つ | utsu | 擊中、刺穿 |
| 跳ぶ | tobu | 跳 |
球場、裝備與體育館
日本大多數業餘排球比賽都在室內、學校體育館或稱為 taiikukan 的公共體育館進行。表示「地點」和「裝備」的字是藉詞和母語日語的混合體。有兩個細節經常讓參觀者感到驚訝：在入口處換上乾淨的室內鞋，球員們通常在練習前後幫助架設和拆除網和桿。
在日語中，護膝通常被稱為sapōtā，來自支撐物，而不是護膝。如果您詢問 nī paddo，人們可能會理解，但你會聽到的是 hiza sapōtā。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 体育館 | taiikukan | 健身房、體育館 |
| コート | kōto | 法庭 |
| ネット | netto | 網 |
| エンドライン | endo rain | 端線 |
| 膝サポーター | hiza sapōtā | 護膝 |
| 室内シューズ | shitsunai shūzu | 室內鞋 |
| ネットを張りましょう。 | Netto o harimashō. | 我們把網掛起來吧。 |
| ポールを片付けます。 | Pōru o katazukemasu. | 我會把桿子收起來。 |
Netto o haru，字面意思是“拉網”，是動詞“把網張起來”。在沒有詢問的情況下幫助設定是受到新團隊歡迎的最簡單方法之一。
隊上的位置與人員
日本排球使用的現代位置名稱幾乎全部來自英語。年長的球員和學校教練也可以根據球員擊球的位置使用更簡單的名稱：refuto（左）、raito（右）和sentā（中）。你會聽到兩者，有時在同一個句子中。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| セッター | settā | 二傳手 |
| リベロ | ribero | 自由人 |
| エース | ēsu | ace，球隊的頭號擊球手 |
| キャプテン | kyaputen | 隊長 |
| 監督 | kantoku | 總教練、經理 |
| ポジションはどこですか。 | Pojishon wa doko desu ka. | 你打什麼位置？ |
| 昔はセッターでした。 | Mukashi wa settā deshita. | 我曾經是一名二傳手。 |
| 位置 | 日本人 | 他們做什麼 |
|---|---|---|
| 賽特 | settā | 進行第二次觸球並發動進攻 |
| 利貝羅 | ribero | 穿著不同顏色襯衫的防守專家 |
| 外線擊球手 | autosaido hittā 或 refuto | 左側主攻 |
| 中阻擊手 | midoru burokkā 或 sentā | 中路攔網并快速擊球 |
| 對面的 | opojitto 或 raito | 從右側進攻，通常是最強的擊球手 |
Ēsu在日文通常指球隊最好的攻擊手，也就是在緊要關頭拿到球的球員。直接得分的發球是sābisu ēsu，發球王牌。 Kantoku 擔任總教練；進行演習的助理是 kōchi (コーチ)。
規則判決用語與比分
裁判、記分員和隊友使用一組簡短的規則詞彙。許多是英語，但並不總是您期望的英語，並且一些較舊的術語在休閒遊戲中仍然很常見。例如，雙重接觸過去在日語中被稱為doriburu（運球），許多業餘球員仍然這麼說。
分數以十表示：nijūgo 十（25 分）。在 24 時，你將聽到 dyūsu、平分，並使用計數器 setto 計算一組：dai ni setto，第二組。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| イン！ | In! | 在！ |
| アウト！ | Auto! | 出去！ |
| タッチネット | tatchi netto | 觸網（故障） |
| フォアヒット | foa hitto | 四次擊中（錯誤） |
| ホールディング | hōrudingu | 持球或接球 |
| ネットイン | netto in | 發球過網並過線 |
| サーブ権 | sābu ken | 服務權 |
| 二十五点先取です。 | Nijūgo ten senshu desu. | 先到二十五分。 |
隊友在場上喊什麼
這是教科書跳過的詞彙，也是你聽到最多的詞彙。日本隊不斷地說話：奪球、表揚、擺脫失誤、在下一次發球前振奮情緒。通話簡短、隨興、大聲，甚至非常有禮貌的成年隊在球場上也使用簡單的形式。
Hai！這是最常見的認罪方式：簡短、清晰且不可能聽錯。 Donmai，來自don’t mind，是對剛剛犯錯的隊友說的，意思是不用擔心。 Mō ippon！這是日本排球的典型：發球好後就代表再發一次，丟一分後就代表再拿下一分。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| はい！ | Hai! | 礦！ （奪回球權） |
| ナイスサーブ！ | Naisu sābu! | 服務不錯！ |
| ドンマイ！ | Donmai! | 別擔心！ |
| もう一本！ | Mō ippon! | 再來一張！ / 讓我們來下一張吧！ |
| 切り替えていこう！ | Kirikaete ikō! | 讓我們重置並繼續前進！ |
| 声出していこう！ | Koe dashite ikō! | 讓我們聽聽一些聲音吧！ |
| カバー！ | Kabā! | 覆蓋！ （支持擊球手） |
| チャンス！ | Chansu! | 免費球！ |
Chansu！當對手送回一個輕鬆的球時，會大聲喊叫。這意味著這是我們發動全面進攻的機會，這相當於日本的自由球。
第一次拜訪當地球隊
日本的成人排球通常以團隊或圈子的形式組織（sākuru），並在固定的晚上租用公共體育館。有些是競爭性的，有些是放鬆的，有些是九人制的，這是一種具有不同規則的日本形式。禮貌的做法是聯絡球隊，詢問你是否可以觀看訓練，如果他們邀請你就加入。
與剛認識的人交談時要使用禮貌的日語，即使團隊很友善。一旦你們一起玩過幾次，隊友通常會轉為隨意講話，你可以跟隨他們的領導。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 見学してもいいですか。 | Kengaku shite mo ii desu ka. | 我可以觀看練習嗎？ |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | 對於初學者來說可以嗎？ |
| 学生のときにやっていました。 | Gakusei no toki ni yatte imashita. | 我學生時代就玩過。 |
| 何を持ってくればいいですか。 | Nani o motte kureba ii desu ka. | 我該帶什麼？ |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | 謝謝你有我。 （練習開始） |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | 謝謝。 （練習結束） |
迷你對話：第一次練習
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今日からよろしくお願いします。 | Kyō kara yoroshiku onegai shimasu. | 你：我從今天開始加入。很高興認識大家。 |
| よろしく！ポジションは？ | Yoroshiku! Pojishon wa? | 隊長：歡迎光臨！什麼立場？ |
| アタッカーです。でも、レシーブは苦手です。 | Atakkā desu. Demo, reshību wa nigate desu. | 你：我是一名擊球手。但我不擅長接收。 |
| 大丈夫、練習しよう。まずはパスから。 | Daijōbu, renshū shiyō. Mazu wa pasu kara. | 隊長：沒問題，我們練習一下。先通過。 |
| はい、お願いします！ | Hai, onegai shimasu! | 你：好的，請吧！ |
這裡的Pasu是指熱身傳球，幾乎每次練習都是從這個開始的。 Nigate 的意思是不擅長或不舒服，這是一種謙虛、自然的方式來描述自己的弱點，而不會聽起來對自己產生負面影響。
和 Mocchi 練習場上喊話
輸入 /quiz volleyball 規則用日語呼叫並喊叫到 Mocchi，它會一次詢問你一個 tatchi netto、chansu 或 mō ippon 的意思，或者你自己如何說一個短語。 Mocchi 追蹤你混淆的調用，並在以後的審核中將它們帶回來，因此慢速的調用會變得更快。
當呼叫感覺自動時，要求 Mocchi 提供位置名稱和四次觸球的字卡，為每張卡選擇一張照片，然後在 Kotoba Tank 中播放它們：你聽到一個單詞並擊中正確的單詞，這接近你在球場上所需的瞬間聽力。
學習者常犯的錯誤
- 使用 tosu 表示隨意投擲。在排球比賽中，關鍵在於發球，即熟練的觸球。
- 說 nī paddo 表示護膝。大多數玩家都會說hiza sapōtā。
- 在法庭上保持沉默，因為你的日語不完美。清晰hai！總比太晚的完美句子好。
- 在他們這樣做之前與新團隊進行隨意的演講。開始有禮貌並遵循他們的領導。
- 忘記 barē 也意味著芭蕾舞。在體育運動中，它是排球，但如果有任何疑問，請說barēbōru。